Wędrówka Pielgrzyma oor Engels
Wędrówka Pielgrzyma
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
The Pilgrim's Progress
[ The Pilgrim’s Progress ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga część Wędrówki Pielgrzyma opisuje pielgrzymkę żony Chrześcijanina – Chrześcijanki, ich synów oraz służącej imieniem Miłosierna.
He didn' t say it was a hammerWikiMatrix WikiMatrix
- John Bunyan, Wędrówka pielgrzyma?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
MoŜemy wybrać jakąś rzeczywistą postać i opisać prawdziwą Wędrówkę Pielgrzyma
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Okazało się, że to Wędrówka pielgrzyma Johna Bunyana.
I' il come back soonLiterature Literature
W 1977 roku pierwsze doświadczenia filmowe, grając Jezusa Chrystusa i ewangelistę w filmie religijnym Wędrówka Pielgrzyma (Pilgrim's Progress).
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftWikiMatrix WikiMatrix
W swoim opisie wędrówki pielgrzyma, czyli postępów ucznia, John Bunyan napisał:
I mean, this is very fresh, very unexpectedLDS LDS
Ten to " Wędrówka Pielgrzyma " Johna Bunyan'a.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oderwał skrawek stronicy „Wędrówek Pielgrzyma” i napisał na nim: - A co z Panem Bogiem?
Hold that thoughtLiterature Literature
- Miano to wywodzi się z dzieła niejakiego Johna Bunyana - wyjaśnił Tounge - zatytułowanego Wędrówka Pielgrzyma
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Wędrówka Pielgrzyma Johna Bunyana.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Biblia, Wędrówka pielgrzyma, książeczka z hymnami, druga z psalmami.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Bunyan, John, Wędrówka Pielgrzyma.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Ilustrowana Wędrówka Pielgrzyma, którą kupił na Bow Lane podczas pierwszego wypadu do Londynu.
During the time that reforestationtakes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
– John Bunyan, Wędrówka Pielgrzyma[5] Znalazła sobie stare biurko, które wywleczono na dziedziniec, żeby tam sczezło.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Odświętnie ubrany musiałem usiąść na krześle z wysokim oparciem... i słuchać jak ojciec czyta fragmenty z " Wędrówki Pielgrzyma " Johna Bunyana.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Panie i panowie, panie i panowie komisarze, przedstawiciele Rady! Chciałbym powiedzieć, iż znajdujemy się dziś w tej samej sytuacji, w jakiej znajdowali się bohaterowie książki Johna Bunyana "Wędrówka pielgrzyma”, który zapytuje: "Uczyniliście coś, czy tylko mówiliście?”
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Stefan zadrżał z podniecenia jak pielgrzym na początku wędrówki.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Czasem mijaliśmy na ścieżce pielgrzymów, którzy podjęli żmudną wędrówkę na świętą górę.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Odtąd, a szczególnie od dnia koronacji, której w 1887 roku z przyzwolenia papieża Leona XIII dokonał biskup Krakowa Albin Sas Dunajewski, pielgrzymi kończą wędrówkę po dróżkach przed Jej obliczem.
We' re all so in love with your daughtervatican.va vatican.va
Godnym uwagi przykładem społecznych wędrówek są pielgrzymki, nawet jeśli odbywane przez samotnych pielgrzymów.
Where' s my money?Literature Literature
Jak zawsze jednak poczułem więź z utrudzonym pielgrzymem błagającym o datki na dokończenie wędrówki.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Teraz nazwalibyśmy nasze długie wędrówki pielgrzymką, wtedy jednak nie znałam jeszcze słowa „pielgrzym”.
It' s called an EBLiterature Literature
Jestem tylko pielgrzymem, który rozpoczyna ostatni etap swej ziemskiej wędrówki.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tvatican.va vatican.va
Chrześcijańscy pielgrzymi z trudem tylko mogli dotrzeć do celu swej wędrówki i coraz częściej wybierali podróż do Rzymu.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Książka: John Bunyan „Wędrówka pielgrzyma”
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.