Ziemia Święta oor Engels
Ziemia Święta
pl
rel. miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Holy Land
en
that part of Asia in which most Biblical events are set
Myślałeś, że wrócisz z Ziemi Świętej okryty chwałą, prawda?
You thought you'd come back from the Holy Land, covered in glory, didn't you?
the Holy Land
Myślałeś, że wrócisz z Ziemi Świętej okryty chwałą, prawda?
You thought you'd come back from the Holy Land, covered in glory, didn't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ziemia święta
pl
termin pochodzący z Biblii, oznaczający Palestynę i Izrael jako miejsca rozgrywania się wydarzeń Starego i Nowego Testamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
holy land
Potrzebuję cię Martin by zabrać skroll na powrót do ziemi świętej.
I need you and Martin to take this scroll back with you to the Holy Land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Holy Land
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- W Ziemi Świętej byś tak nie postąpił
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Jego usta drgnęły. - Szukam Ziemi Świętej?
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Teleksen wiedział, że starożytne znaleziska, zwłaszcza te pochodzące z Ziemi Świętej, osiągają astronomiczne ceny.
We all got upLiterature Literature
Arn odpowiedział, iż jego dwudziestoletnia służba w Ziemi Świętej dobiegła końca.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Obie armie miały się spotkać na Sycylii i stamtąd wyruszyć do Ziemi Świętej.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Arn Magnusson został wysłany na wojnę w Ziemi Świętej
Is she a runaway?opensubtitles2 opensubtitles2
Później udał się z pielgrzymką do Ziemi Świętej, z której powrócił dopiero 12 kwietnia 1498 roku.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWikiMatrix WikiMatrix
Bitwa ta była najbardziej krwawą odsłoną długich zmagań o kontrolę nad Ziemią Świętą.
He wounded the beastLiterature Literature
Czyż mógł być lepszy dowód na to, że templariusze dążą do zjednoczenia Ziemi Świętej?
You' il be all rightLiterature Literature
‒ Powiada mi on, jakoby przybył do Ziemi Świętej na jednym z twoich okrę- tów.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
– Kiedy w końcu wyruszę do Ziemi Świętej, to istotnie na wojnę – przyznał – ale nie dlatego chcę tam jechać
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Następne miasto zbuduje ku chwale prawdziwego Boga, w swoim kraju, na ziemi świętej.
members of the sole holderLiterature Literature
Jest w Ziemi Świętej
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy Chrystus został ukrzyżowany, ona i jej rodzina uciekli z Ziemi Świętej, chcąc zacząć nowe życie.
If being treated with insulinLiterature Literature
Pojechałeś do Ziemi Świętej w najczarniejszej dla was chwili.
See that guy over there?Literature Literature
Czy Palestyna rzeczywiście była Ziemią Świętą, czy tylko ja wreszcie wracałam na ścieżkę mego przeznaczenia?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Od twojego pomagiera z Ziemi Świętej?
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 1130 roku powrócił do Ziemi Świętej, gdzie zmarł.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfWikiMatrix WikiMatrix
I większości wojowników, którzy wyruszyli, by bronić państw krzyżowców w Ziemi Świętej
Sounds goodLiterature Literature
–Nie wiem. – Mężczyzna potrząsnął głową. – Niedawno Ademar wrócił z Ziemi Świętej, gdzie odniósł rany.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
(...) W przyszłą sobotę rozpocznę podróż do Ziemi Świętej, ziemi Jezusa.
I believe in ghostsvatican.va vatican.va
Natomiast Fra’ Hugon został dożywotnio wygnany z Ziemi Świętej.
All right, I' il try againLiterature Literature
Kiedy król wróci z Ziemi Świętej
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałeś, że wrócisz z Ziemi Świętej okryty chwałą, prawda?
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemia Święta czeka na wasze przybycie, jęcząc pod stopami hord niewiernych.
How nice for youLiterature Literature
4759 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.