zwrotnik Koziorożca
the tropic of Capricorn · tropic of Capricorn
Zwrotnik oor Engels
Zwrotnik
pl
Zwrotnik (geografia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Tropic of Cancer
pl
Zwrotnik (geografia)
A teraz, Georgie, zgadnij, co się stało ze " Zwrotnikiem Raka ".
So, Georgie boy, guess what happened to Tropic of Cancer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwrotnik
pl
geogr. jedna z dwóch umownych linii na Ziemi, równoleżnik 23°27′ (dwadzieścia trzy stopnie i dwadzieścia siedem minut);
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tropic
en
either of the two parallels
Motyle tropikalne – piękno ukryte między zwrotnikami. Biologia i przegląd wybranych gatunków.
Tropical butterflies - beauty hidden between the tropics. Biology and review of selected species.
tropic of cancer
Widnieją tam jeszcze trzy okręgi przedstawiające równik, zwrotnik Raka i zwrotnik Koziorożca.
On the face are also three circles representing the equator and the Tropics of Cancer and Capricorn.
tropic of capricorn
Kraje na zwrotniku Koziorożca, to tropiki.
The Tropic of Capricorn, to be exact.
tropic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tropic
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś otrzymałam pierwsze kartki jego nowej książki (Zwrotnik Koziorożca).
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Mieszkali między równikiem a zwrotnikiem Koziorożca, na obszarach nasyconych promieniowaniem UV.
I' ve just offered cognac to herted2019 ted2019
Zgodnie z tą teorią ciepłe powietrze unosi się do góry nad zwrotnikami, po czym przemieszcza się w kierunku biegunów, by tam ponownie opaść ku powierzchni Ziemi.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourscordis cordis
Motyle tropikalne – piękno ukryte między zwrotnikami. Biologia i przegląd wybranych gatunków.
Not even for # ryoGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Na południowej Florydzie położonej tuż nad Zwrotnikiem Raka, zrobi się ciemno.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
W rzeczywistości tęsknił za swoim „Capricornem” — nie myślę tu wyłącznie o zwrotniku, lecz także o okręcie.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Płynął ku Zwrotnikom z ładunkiem wyrobów bawełnianych, oficerów i urzędników.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Nigdy nie byłam dobra w utrzymywaniu kontaktu ze swoimi południowymi kuzynami spod zwrotnika Raka.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Rozpoczęliśmy naszą długą drogę nad oceanem mniej więcej tam, na północ od omańskiego Muscatu, w pobliżu Zwrotnika Raka.
don't need to?Literature Literature
Mieliśmy pomyślne wiatry i gładkie morze aż do zwrotników, a stara „Judea” sunęła ociężale w słońcu.
McClaren send you down here?Literature Literature
Kraje na zwrotniku Koziorożca, to tropiki.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zobaczyć, co mogę zrobić dla Zwrotnika Raka.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
WYSPY Tonga można znaleźć na mapie Południowego Pacyfiku nieco na zachód od miejsca, gdzie międzynarodowa linia zmiany daty styka się ze zwrotnikiem Koziorożca.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
"W dniu, kiedy „Mariposa"" wpłynęła pod zwrotniki, Martin bardziej był nieszczęśliwy niż kiedykolwiek."
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Jesteśmy w zwrotnikach
I want to hear itopensubtitles2 opensubtitles2
Te podziały są kategoryczne; to zwrotniki, które przekraczamy.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Noc uczyniła się głęboka i co rzadko zdarza się pod zwrotnikami, bardzo cicha.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
to " Zwrotnik Raka. "
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Członek-producent” oznacza członka, którego terytorium położone jest pomiędzy Zwrotnikiem Raka a Zwrotnikiem Koziorożca, który posiada zasoby lasów tropikalnych i/lub jest eksporterem netto, w ujęciu ilościowym, drewna tropikalnego, którego wymieniono w załączniku A i który przystępuje jako strona do niniejszej Umowy; lub jakiegokolwiek członka, który posiada zasoby lasów tropikalnych i/lub jest eksporterem netto, w ujęciu ilościowym, drewna tropikalnego, którego nie wymieniono w powyższym załączniku, a który przystępuje jako strona do niniejszej Umowy i którego Rada, za zgodą tego członka, ogłosi członkiem-producentem;
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Ja też byłem w Ameryce i pod Zwrotnikami.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Zwrotnik Raka
Your feet won' t moveopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatecznie na naszej półkuli mamy Zwrotnik Węży, nie Arktyczny Krąg Węży.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Przyjaźń z tobą jest dla niego zwrotnikiem – łączy go z resztą świata
Push them back!Literature Literature
Na północy jest Zwrotnik Raka a na południu Koziorożca, tyle wiedziałem.
Check it out, StuQED QED
Jesteśmy na Zwrotniku Raka.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.