amyloza oor Engels
amyloza
pl
jeden z dwu składników skrobi, wielocukier zbudowany z cząstek glukozy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
amylose
en
chemicals
— zawartość amylozy nie mniej niż 21 %.
— an amylose content of not less than 21 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amyloza
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
amylose
en
chemical compound
— zawartość amylozy nie mniej niż 21 %.
— an amylose content of not less than 21 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyłącznie ryż wyżej wymienionych odmian uprawianych na określonym obszarze geograficznym kwalifikuje się do tej nazwy, ponieważ tylko dzięki opisanym warunkom otrzymuje się ryż o niskiej zawartości amylozy (#–# %) i wysokiej zawartości amylopektyny (#–# %
What about the rest of the world, huh?oj4 oj4
W konsekwencji produkowana skrobia ma niewiele lub nie ma amylozy i składa się z amylopektyny, co zmienia właściwości fizyczne skrobi.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Sposób wytwarzania amylozy z materiału grochowego
How can you accuse Simon of leading me astray?PolishPatents PolishPatents
Ryż ten ma jeszcze jedną cechę charakterystyczną, jaką jest bardzo niski stosunek amylozy do amylopektyny (33,5 %/66,5 %), co umożliwia wysoką zdolność wchłaniania wody podczas gotowania i nabywania smaków składników dodawanych podczas przyrządzania potraw, a także kremową i delikatną teksturę, której wrażenie utrzymuje się w ustach.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Fosforowana skrobia kukurydziana (fosforowany fosforan diskrobiowy) to chemicznie modyfikowana, odporna skrobia, uzyskiwana ze skrobi o wysokiej zawartości amylozy w wyniku działania czynników chemicznych w celu utworzenia fosforowych wiązań sieciowych między resztami węglowodanowymi i estryfikowanymi grupami hydroksylowymi.
Been a whileEurlex2019 Eurlex2019
Pozostały związany fosfor: ≤ 0,4 % (w postaci fosforu) „kukurydza o wysokiej zawartości amylozy” jako źródło
OK, I' m going to count backward from fiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostały związany fosfor: ≤ 0,4 % (w postaci fosforu) „kukurydza o wysokiej zawartości amylozy” jako źródło
Makes people uncomfortableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
amyloza
Just a minute, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3878/87 określa cechy morfologiczne odmiany wymagane do uzyskania pomocy do produkcji; ust. 2 tego samego artykułu przewiduje, że począwszy od roku gospodarczego 1988/89 żadna z odmian nie będzie się kwalifikować do uzyskania dopłaty, o ile nie będzie posiadać pewnych cech jakościowych dotyczących kleistości, konsystencji i zawartości amylozy;
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
c) Zawartość amylozy
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
- zawartość amylozy nie mniej niż 21 %.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Zmiana powoduje zahamowanie ekspresji białka syntazy związanej z granulami skrobiowymi (GBSS) odpowiedzialnego za biosyntezę amylozy
You' re not helpingoj4 oj4
Ziarna ryżu białego o wysokiej zawartości skrobi, a także niskiej amylozy, okrągłe krótkie bądź średnie są zwykle używane do gotowania risotto.
I know my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Do szczególnych właściwości „Basmati” należą: długie, smukłe ziarna o wysokim stosunku długości do szerokości, wyjątkowy aromat, słodki smak, miękka konsystencja, delikatne zakrzywienie (minimalny stosunek długości do szerokości wstępnie podgotowanego ryżu polerowanego wynosi 3,50 mm), średni poziom zawartości amylozy (ok. 22 %); jego ziarna po ugotowaniu w dużym stopniu zachowują kształt i cechują się liniowym wydłużeniem i jedynie nieznacznym pęcznieniem przy gotowaniu.
I' m sorry.Do I know you?EuroParl2021 EuroParl2021
Wyrażenie to obejmuje również pewne rodzaje innych produktów, między innymi produktów z działu 28 wykorzystywanych jako suplementy mineralne w przetworach spożywczych, alkohole-cukry z pozycji 29.05, aminokwasy egzogenne z pozycji 29.22, lecytyny z pozycji 29.23, prowitaminy i witaminy z pozycji 29.36, cukry z pozycji 29.40, wykorzystywane w przetworach spożywczych określone składniki krwi zwierzęcej z pozycji 30.02, kazeinę i kazeiniany z pozycji 35.01, albuminy z pozycji 35.02, jadalną żelatynę z pozycji 35.03, jadalne substancje białkowe z pozycji 35.04, dekstryny i pozostałe jadalne skrobie modyfikowane z pozycji 35.05, sorbit z pozycji 38.24, jadalne produkty z działu 39 (np. amylopektyna i amyloza z pozycji 39.13).
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.