analiza ekonomiczna celowości
economic feasibility study
analiza ekonomiczna oor Engels
analiza ekonomiczna
pl
metoda badania procesów gospodarczych, polegająca na rozpatrywaniu związków zachodzących pomiędzy poszczególnymi elementami tych procesów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
economic analysis
pl
metoda badania procesów gospodarczych, polegająca na rozpatrywaniu związków zachodzących pomiędzy poszczególnymi elementami tych procesów
en
A systematic approach to determining the optimum use of scarce resources, involving comparison of two or more alternatives in achieving a specific objective under the given assumptions and constraints.
W jego ramach zbadano, jak tworzenie przepisów oraz analiza ekonomiczna mogą pomóc w osiągnięciu założonych celów.
It looked at how policy formation and economic analysis could help achieve the project's goals.
financial analysis
Podkreślone zostaną różnice między analizą finansową a analizą ekonomiczną w projektach przemysłowych.
The differences between the financial analysis and the economic analysis for industrial projects will be highlighted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza ekonomiczna, jako instrument oceny przedsiębiorstwa na przykładzie spółki COMPLEX S.A.
Just jokingGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
analiza ekonomiczna polityki energetycznej,
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEuroParl2021 EuroParl2021
Ich najsłabszą stroną jest analiza ekonomiczna.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Kalkulacja i prognoza cen oraz inne założenia potrzebne do analizy ekonomicznej
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Analiza ekonomiczna obejmuje następujące etapy:
Are you happy like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Wnioski, których proces legislacyjny będzie kontynuowany i których analiza ekonomiczna będzie przedłożona władzom legislacyjnym do oceny[6].
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiczne prognozy i Analizy ekonomiczne do celów biznesowych
But at least on this issue, he knew enough to stay in linetmClass tmClass
ceny stosowane w analizie ekonomicznej odzwierciedlają koszty i korzyści społeczno-gospodarcze.
Any chance we can have a drink, Bradford?Eurlex2019 Eurlex2019
organ regulacyjny stwierdzi na podstawie obiektywnej analizy ekonomicznej , że usługa zagrażałaby równowadze ekonomicznej umowy o usługi publiczne.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
doświadczenie w przeprowadzaniu analizy ekonomicznej w ujęciu horyzontalnym, z perspektywy poszczególnych państw, będzie atutem;
I was looking at his piece, not his face, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
plan inwestycji w infrastrukturę oparty na analizie ekonomicznej uwzględniającej istniejącą infrastrukturę i plany inwestycyjne sektora prywatnego i publicznego;
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Świadczą one o zupełnym braku znajomości najbardziej podstawowych zagadnień analizy ekonomicznej.
I never felt so aliveLiterature Literature
Jej podstawą powinna być orientacyjna i przejrzysta tabela wskaźników, zawierająca orientacyjne wartości progowe i powiązana z analizą ekonomiczną.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEuroparl8 Europarl8
Niderlandy przedłożyły również analizę ekonomiczną umowy koncesyjnej i potencjalnej nadmiernej rekompensaty sporządzoną przez konsultanta na zlecenie AVR.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Pierwszy budżet na lata 1999–2008 stworzono na podstawie szczegółowej analizy ekonomicznej zorientowanej na przyszłość DSB.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Analizy ekonomiczne, komentarze polityczne, krytyki literackie.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plan inwestycji w infrastrukturę sporządzony na podstawie analizy ekonomicznej uwzględniającej istniejącą prywatną i publiczną infrastrukturę i planowane inwestycje;
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Jednakże Komisja w zaskarżonej decyzji nie przedstawiła żadnego powodu, dla którego nie uwzględniła tej analizy ekonomicznej.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa BO: oprogramowanie do analiz ekonomicznych, szkolenia i związane z tym usługi.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają wyzwania związane z zadłużeniem sektora prywatnego, ale ryzyko pozostaje ograniczone.
Half, you sayEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku istniejących zakładów należy przeprowadzić analizę ekonomiczną, aby ocenić możliwość zmiany urządzeń do gotowania brzeczki.
Please, have a seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analiza ekonomiczno-finansowa przedsiębiorstwa.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
metodologie monitorowania i analizy ekonomicznych i finansowych skutków fałszerstw;
I had another onenot-set not-set
Najważniejsze etapy analizy ekonomicznej
Good to see you.Bless you.- Thanks so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7627 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.