arch oor Engels
arch
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
archaic
Nigdzie nie idziemy, musisz przerwać tę archaiczną torturę.
We're not going anywhere until you stop this archaic torture ritual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coraz głośniej przy tym, także i polscy rybacy ślą sygnały o archaicznym, zbyt szacunkowym banku danych.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEuroparl8 Europarl8
Od roku 167 p.n.e. grecka wyspa Delos, na której już od okresu archaicznego znajdowała się świątynia Apolla, stała się miejscem intensywnego rozwoju gospodarczego.
The applicantcordis cordis
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY Lydia stała przed Arch w centrum Atlanty.
This is the blood of ChristLiterature Literature
W końcu autobus wydostał się z korka i potoczył wzdłuż Park Lane, by utknąć na Marble Arch.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
"""Archaiczne prawa tego pompatycznego blowharda nie odnoszą się do ciebie""."
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Nie do zaakceptowania jest archaiczne religijne przekonanie, iż ciało kobiety jest źródłem całego zła i uwodzenia i powinno zostać zakryte.
You mean this little trinket?gv2019 gv2019
– ...wyżej opisanego podejrzanego uciekającego między drzewami na południe od Gateway Arch.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Uliczna koszykówka jest jednocześnie cudownie anarchiczna i archaiczna.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Kładź się, Arch, dalej!
He doesn' t need anybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Czcionka wydaje się archaiczna i sugeruje, że akta sprawy były pierwotnie pisane na maszynie.
Stand here, pleaseLiterature Literature
dyplom w dziedzinie studiów „architektura” („architektúra”) wydany przez Wydział Architektury Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) w Bratysławie od 1977 r. (tytuł: Ing. arch.),
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Chociaż cały ten koncept wydawał się archaiczny i niedobry, najwyraźniej działał w praktyce.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
JAK można zlikwidować handel dziećmi, skoro ludzie tak bezmyślnie się kierują archaicznymi nakazami etnicznymi?
Leslie is talking about,let' s seeLiterature Literature
Arch Caroll kierował już od czterech lat wydziałem antyterrorystycz- nym DIA, agencji wywiadowczej Departamentu Obrony.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Skarga wniesiona dnia 1 października 2004 r. przez Arch Chemicals, Inc. i Arch Timber Protection Limited przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Polegli nie spłonęli więc na tradycyjnych, archaicznych stosach pogrzebowych.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Autobusem wahadłowym pojechałem do hotelu Hyatt Regency at the Arch i postanowiłem spędzić spokojny wieczór.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Żadne z nich nie dostrzegło niczego zabawnego w tym archaicznym geście.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Pamiętasz jeszcze, że zajmowałem się odcyfrowywaniem archaicznego pisma?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
27 W dniu 2 sierpnia 2002 r. CTB oddalił jako bezzasadne zażalenia złożone przez Arch Timber Protection BV na decyzje z dnia 31 sierpnia i 14 września 2001 r.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Sam angielski termin "baleen" (z średnioangielskiego baleyn, ballayne, ballien, bellane, etc.) stanowi archaiczne słowo oznaczające wieloryba, pochodzące z łaciny od balæna.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekWikiMatrix WikiMatrix
zwraca uwagę, że pomimo znacznych opóźnień nowy skomputeryzowany system tranzytowy (NCTS) działa we wszystkich państwach członkowskich od stycznia 2006 r., chociaż wyniki jego funkcjonowania różnią się w poszczególnych państwach członkowskich; uważa to za ogromną zmianę w porównaniu ze starą, archaiczną procedurą opartą na dokumentacji papierowej; zwraca uwagę, że z technicznego punktu widzenia Komisja z powodzeniem koordynowała wdrażanie NCTS w państwach członkowskich;
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Jak długo działa Bright Arch?
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coz za archaiczny sposob mowienia!
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Mieliśmy dziś już wizytę elektryka i przeczyszczaliśmy komin... Nie wiem, Arch.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.