bańki oor Engels
bańki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
banks
W czasie bańki banki inwestycyjne zapożyczały się, by kupić więcej pożyczek i stworzyć więcej ZODów.
During the bubble, the investment banks were borrowing heavily, to buy more loans, and create more CDOs.
bubbles
W czasie bańki ekonomicznej wszyscy opływali w dostatki.
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
cans
Powinnam ci powiedzieć żebyś zniosła na dół bańkę na mleko.
I shoulda got you to bring down that milk can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czas przebić bańkę.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominuje pogląd, że bańki cenowe są przejawem zawodności rynku, a ich przyczyną są nieracjonalne decyzje indywidualne.
Oh, thank you, doctorcordis cordis
Większość gości, jakich tutaj przyprowadziłem, nigdy nie zbliżyła się nawet na tyle do bańki.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie, są elektroniczne fluorescencyjne lampy wyładowcze z jedną lub więcej szklanymi bańkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i układami elektronicznymi przymocowanymi do podstawy lampy lub włączonymi do jej podstawy, zwykle zgłaszane w ramach kodu CN ex853931 90 (kod TARIC 85393190*91) („rozważany produkt”) pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Tym razem zaprowadzono ich prosto do prywatnej szklanej bańki Quantook-LOU.
You say that too muchLiterature Literature
Gdy bańka ta pękła, ekspozycje sektora bankowego z tytułu wątpliwej wartości aktywów na rynku nieruchomości zagroziły stabilności systemu finansowego.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Bądźmy superbohaterem w bańce własnych myśli.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Przenośne stawy rybne z elektrycznym wytwarzaniem baniek
And thank you from the bottom of my neck on downtmClass tmClass
Wszystkie dzieciaki zastygły, jakby ktoś zatrzymał czas i uwięził je w jego bańce.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Nasz romans był krótkotrwały jak bańka mydlana.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeśli oznaczenia te znajdują się na bańce, nie może to wywierać wpływu na działanie żarówki.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
BAŃKA MORSKA
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwa dni żyłam w zamkniętej bańce, zapominając o istnieniu kogokolwiek i czegokolwiek na zewnątrz.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Mimo tego wstrząsu wzrost okazał się na tyle dynamiczny, że dziesięć lat później już prawie nikt nie pamiętał o bańce.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Mieszkałam kiedyś poza tą bańką.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bańki żarówek nie mogą wykazywać rys lub plam, które mogłyby wywierać szkodliwy wpływ na ich sprawność i charakterystykę optyczną.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Pomyślmy, ile tych baniek unosiło się w powietrzu w dziejach ludzkości.
It' s a political caseLiterature Literature
Wyświetlacze w formie bańki, składające się ze szklanej obudowy zamontowanej na podstawie, której wymiary nie przekraczają 300 mm× 350 mm, z wyłączeniem ramek wyprowadzających.
Well, just about anything your little heart desiresEuroParl2021 EuroParl2021
Alvey, to walka za dużą bańkę.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryzysy finansowe po pęknięciu baniek spekulacyjnych na przykładzie Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Bańki mydlane [zabawki]
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)tmClass tmClass
Bańka dot- com'ów była tak naprawdę oparta na tych wszystkich rzeczach, które miały wystąpić jednocześnie, ale tak się nie stało, więc pieniądze zostały wydane na próby zdobycia klientów, których nie było.
It was like a scene from The ShiningQED QED
Mój związek z Krisem istnieje wyłącznie w ochronnej bańce jego mieszkania.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Przy zderzeniu bańka prysnęła, a rakieta eksplodowała na miliony drobnych kawałków.
They' re leavingLiterature Literature
Wiercił się przez chwilę, wreszcie sięgnął do kieszeni kurtki i wyciągnął małą, zieloną szklaną bańkę.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.