bandażować oor Engels
bandażować
pl
zakładać bandaż, owijać bandażem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bandage
en
to apply a bandage to something
Duncana wychodzi drzazga, po tym jak nieustannie nakłada lekarstwo i bandażuje go.
Duncan’s finger after he repeatedly applies ointment and bandages.
swathe
pl
zakładać bandaż, owijać bandażem
band
pl
zakładać bandaż, owijać bandażem
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strap · to bandage · to strap up · bind up · dress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bandage, swathe, band, bind up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taśma klejąca do bandażowania
Unless we give themtmClass tmClass
Gotowe preparaty do bandażowania
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developtmClass tmClass
Nauczyła się zaszywać i bandażować rany, zakładać szyny - Lana nie zawsze była dostępna.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Erika odwróciła się do Darryla i stanęła nad nim, gdy ratownik bandażował mu ramię.
No one could tell it was meLiterature Literature
Ja widzę małego chłopca, który mi robił kartki na Dzień Matki i któremu bandażowałam kolana.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrzucę ich z czystymi ubraniami i dokładnymi instrukcjami w sprawie bandażowania.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, Środki sanitarne do celów medycznych, Materiały do bandażowania, Środki odkażające
You should also stop the drugs, I never speak anythingtmClass tmClass
Min stała, nieruchoma i milcząca, podczas gdy Glessen smarował jej ranę plazmą tkankową, a potem ją bandażował.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Jego ręce radziły sobie z oczyszczaniem i bandażowaniem, jak gdyby robił to przez całe życie.
Commodities certified forLiterature Literature
Dziecko rozwijało się doskonale, zatrudniono do niego mamkę, a Hortie bandażowano piersi, by zatrzymać mleko.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Muszę bardzo uważać, żeby do ran nie wdało się zakażenie, dlatego zawsze oczyszczam je i bandażuję.
Why do you think?Literature Literature
- Przytrzymaj go za nadgarstek i wyprostuj mu palce, gdy ona będzie je bandażowała.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Kiedy wróciłem do zmysłów, on już bandażował palec w łub- kach.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Jest wyleczona na tyle, że nie muszę jej dłużej bandażować.
The book, the bookLiterature Literature
Byłam w tym czasie bandażowana - zmiennokształtni zadeklarowali sezon otwarty.
Shut the door!Literature Literature
Teraz uczył młodzików bandażowania dłoni.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
- To wyborny trunek - oświadczył Colnet, wprawnymi ruchami bandażując skaleczone ramię - lecz nie zdołał pomóc biskupowi
The memory of all thatLiterature Literature
Taśmy do bandażowania
Tour bus robbery.I' ve still got timetmClass tmClass
Kiedy grupka czekających skurczyła się do zaledwie kilku osób, Piya dołączyła do Leeny przy bandażowaniu mniejszych ran.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
– Moja babcia miała bandażowane stopy i potem ledwie mogła chodzić.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Pochwyciła go za ręce, gdy tylko skończył ją bandażować i powoli, całkowicie rozmyślnie, przyciągnęła go do siebie.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Pod nadzorem wykwalifikowanych pielęgniarek uczestniczki kursu obmywały i bandażowały poszarpane ciała rannych.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Upewniwszy się, że wyjęłam wszystkie drobne okruchy, przemywam ją i bandażuję, ledwo zwracając uwagę na ból.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Wilk milczał, podczas gdy Cathy zajmowała się znieczulonym psem: przecierała rany, szyła, bandażowała.
Do you know where this is?Literature Literature
Bandażując mu rękę, powiedziała: - Frank, byłeś niesamowity.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.