batymetria oor Engels
batymetria
pl
dział hydrometrii zajmujący się pomiarami głębokości cieków i zbiorników wodnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bathymetry
pl
dział hydrometrii zajmujący się pomiarami głębokości cieków i zbiorników wodnych;
Należy przedstawić mapy miejsc połowów, związaną z nimi batymetrię lub siedliskowy i przestrzenny zakres połowów.
Provide maps of fishing locations, underlying bathymetry or habitat and spatial scale of fishing.
plumbing
pl
dział hydrometrii, który zajmuje się pomiarami głębokości cieków i zbiorników wodnych
en
measuring the depths of the oceans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batymetria
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bathymetry
en
study of underwater depth of lake or ocean floors; underwater equivalent to hypsometry or topography; describes underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level
Należy przedstawić mapy miejsc połowów, związaną z nimi batymetrię lub siedliskowy i przestrzenny zakres połowów.
Provide maps of fishing locations, underlying bathymetry or habitat and spatial scale of fishing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane takie jak wielowiązkowa batymetria, dane oceanograficzne takie jak profile CTD, bieżące profile, skład chemiczny wody, rodzaje substratów zarejestrowanych w tych miejscach lub w ich pobliżu, inna zaobserwowana fauna, nagrania wideo, profile akustyczne itp.
These men who ask for your hand are royal kings and princesnot-set not-set
uważa, że zrównoważony rozwój akwakultury w Europie wymaga większego wsparcia badań naukowych i rozwoju technologicznego w dziedzinie hodowli nowych gatunków, zwłaszcza gatunków rodzimych, zapewnienia zrównoważonego źródła pasz, unikania ucieczek ryb, zmniejszenia do minimum wpływu na różnorodność biologiczną oraz ograniczenia oddziaływania substancji chemicznych i stosowania leków, a także tworzenia nowych lub w istotny sposób ulepszonych produktów w celu umożliwienia dywersyfikacji produkcji i oferty żywnościowej i podniesienia jej jakości, a także zapewnienia większego bezpieczeństwa środowiska naturalnego; zwraca uwagę, że dokładna znajomość batymetrii i struktury dna morskiego ma podstawowe znaczenie dla doboru odpowiednich miejsc ekspansji lokalnego sektora akwakultury, oszacowania pojemności środowiska i modelowania zanieczyszczeń spowodowanych działaniami sektora akwakultury;
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar połowu sardeli obejmuje strefę morską przed prowincją Salerno i odbywa się w odległości od brzegu wynoszącej maksymalnie 12 mil. Głębokość połowów może się różnić (batymetria od 50 do 200 m).
Aww Jim, is this from you?EuroParl2021 EuroParl2021
zwraca uwagę, że optymalne rozmieszczenie generatorów prądu, które zapewnia wykorzystywanie niebieskiej energii, takie jak energia wiatrowa, energia fal morskich, energia słoneczna, prądy oceaniczne, energia osmotyczna i konwersja energii cieplnej, może zależeć od wielu czynników, w tym głębokości wody, warunków dna morskiego, cech oceanograficznych i odległości od wybrzeża; uważa zatem, że harmonizacja danych zbieranych w ramach różnych programów krajowych w dziedzinie batymetrii, cech dna morskiego lub pionowego profilu oceanu, może pomóc w wyborze miejsca i opracowaniu zasad licencjonowania projektów w zakresie energii odnawialnej; podkreśla także, że dalsze badania nad rozwiązaniami w zakresie energii morskiej muszą prowadzić do przystępnych cenowo, opłacalnych i zasobooszczędnych rozwiązań technologicznych w zakresie energii;
Part of one big teameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obejmuje również wysokość topograficzną terenu, batymetrię oraz linię brzegową.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurlex2019 Eurlex2019
Głównymi czynnikami, które uwzględnia się przy wyborze tych punktów pobierania próbek, są: gęstość obsady, przepływy wody, obecność gatunków podatnych, obecność gatunków wektorów, batymetria i praktyki zarządzana zasobami akwakultury.
So how do you figure that?EuroParl2021 EuroParl2021
Najważniejsze czynniki, które należy uwzględnić podczas wybierania punktów pobierania próbek, są następujące: wcześniejsze wykrycie wirusa OsHV-# μvar na danym obszarze, gęstość obsady, przepływ wody, batymetria i praktyki zarządzania
I think... like Severusoj4 oj4
· zapewnienie odpowiednich źródeł informacji dla załóg i nawigatorów (np. batymetria, mapowanie dna morskiego i badania hydrograficzne) oraz wprowadzanie tych informacji do elektronicznych map nawigacyjnych (e-nawigacja), przeznaczonych zwłaszcza dla statków pasażerskich.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
— batymetrii
You tell him thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Głównymi czynnikami, które uwzględnia się przy wyborze tych punktów pobierania próbek, są: wcześniejsze punkty pobierania próbek, w których stwierdzono obecność Marteilia refringens, gęstość obsady, przepływy wody, obecność gatunków podatnych, obecność gatunków wektorów, batymetria i praktyki zarządzania zasobami akwakultury.
Do we seek out things to covet?EuroParl2021 EuroParl2021
Jednostka ta obejmuje także rzeźbę terenu, batymetrię oraz linie brzegowe.
My mother gave it to menot-set not-set
mając na uwadze, że morza i oceny mają potencjał, by zapewnić „niebieski” wzrost, którego dotychczas w znacznej mierze nie wykorzystano, w tym m.in. w obszarze energii ze źródeł odnawialnych i wyrobów farmaceutycznych, i który można również potraktować jako realną ścieżkę wzrostu dla obecnych krajów rozwijających się; mając na uwadze, że warunkiem wstępnym rozwoju gospodarki morskiej i jej potencjału pod względem „niebieskiego” wzrostu jest rozwój wiedzy na temat gatunków morskich i środowiska morskiego, batymetrii i kartografii wrażliwych ekosystemów morskich;
mission expenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)ustalenie właściwości obiegu zanieczyszczeń na podstawie charakterystyki prądu, batymetrii oraz cyklu pływu na obszarze produkcyjnym.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurlex2019 Eurlex2019
Głównymi czynnikami, które uwzględnia się przy wyborze tych punktów pobierania próbek, są: gęstość obsady, przepływy wody, obecność gatunków podatnych, obecność gatunków wektorów (np. ostrygi pacyficznej), batymetria i praktyki zarządzana zasobami akwakultury.
What' s Arthur Trent looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
topografia i batymetria dna morskiego,
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Głównymi czynnikami, które uwzględnia się przy wyborze tych punktów pobierania próbek, są: punkty, w których poprzednio wykryto Bonamia ostreae, gęstość obsady, przepływy wody, obecność gatunków podatnych, obecność gatunków wektorów, batymetria i praktyki zarządzania zasobami akwakultury.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroParl2021 EuroParl2021
A kiedy popłynie, możemy obserwować tę niesamowitą batymetrię rekina, będącego na swoim szlaku, kiedy udaje się z Kalifornii na Hawaje.
Yes, but I didn" t hit himted2019 ted2019
Ustalenia projektu CREM opisano w dwóch publikacjach na łamach czasopism naukowych, a dotyczyły one batymetrii, tworzenia map zróżnicowania raf koralowych przy pomocy zdjęć satelitarnych o wysokiej rozdzielczości.
Tell me your name, pleasecordis cordis
c) ustalić właściwości obiegu polutantów na podstawie charakterystyki prądu, batymetrii oraz cyklu pływu w obszarach produkcyjnych;
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecnie istnieją cztery grupy – ds. hydrografii/batymetrii, ds. geologii, ds. biologii i chemii (zob. tabela 1).
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Miasto od zawsze kryło się tchórzliwie za wyspą Vancouver i labiryntem miejscowej batymetrii.
Suspension for injectionLiterature Literature
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.