nadzór bezpośredni
direct supervision
bezpośredni nadzór oor Engels
bezpośredni nadzór
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtąd potrzeby tutejszego terenu zaspokajano pod bezpośrednim nadzorem Biura Głównego.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Agencje i organizacje te nie zapewniają jednak bezpośredniego nadzoru nad swoimi pracownikami w miejscach pracy u klientów
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceoj4 oj4
Skander został porwany i wymknął się spod kontroli, czy bezpośredniego nadzoru.
Even if they lose this gameLiterature Literature
„Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej”.
That' s what I was going to sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znak musi być wykonany pod bezpośrednim nadzorem urzędowego lekarza weterynarii kontrolującego wykonanie wymagań zdrowotnych dla zwierząt.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
— 500 Hz: Bezpośredni nadzór prędkości oraz nadzór krzywej hamowania,
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
praca lub nauka pod bezpośrednim nadzorem w zorganizowanym kontekście
We' re not going to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
grupa bankowa lub podmiot podlega bezpośredniemu nadzorowi EBC.].
I do not think it is right to not watch the commercialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grupa bankowa lub podmiot podlega bezpośredniemu nadzorowi EBC.] ;
Come on, sweethearteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Bardziej bezpośredni nadzór”, pamięta pan?
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Firma w swej mądrości zadecydowała, że powierzy sprawę CIA, choć pod pańskim bezpośrednim nadzorem, panie Diamond.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
— 500 Hz: Bezpośredni nadzór prędkości oraz nadzór krzywej hamowania
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Działają one pod bezpośrednim nadzorem kierownika odpowiedzialnego, o którym mowa w ppkt 1.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Możliwe że mają na tyle autonomiczne oprogramowanie, iż nie są zależne od bezpośredniego nadzoru.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Przyczyny zakończenia prowadzenia bezpośredniego nadzoru przez EBC
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
Zabawki funkcjonalne lub ich opakowanie są opatrzone ostrzeżeniem „Uwaga! do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej”.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Rozpoczęcie prowadzenia bezpośredniego nadzoru przez EBC
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
Działają one pod bezpośrednim nadzorem kierownika odpowiedzialnego, o którym mowa w ppkt 1.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Agencje i organizacje te nie zapewniają jednak bezpośredniego nadzoru nad swoimi pracownikami w miejscach pracy u klientów.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Najważniejsze operacje w Wietnamie przeprowadzano pod bezpośrednim nadzorem Ballsa.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Szpitale są to instytucje, w których oferowana jest opieka szpitalna pod bezpośrednim nadzorem wykwalifikowanych lekarzy medycyny.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
- metoda przyspieszonego trybu dla dyrektywy w oparciu głównie o obecne zasady bezpośredniego nadzoru
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
3699 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.