beztroskie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: beztroski.
beztroskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donejw2019 jw2019
Podczas gdy ja beztrosko liczyłem na najlepsze, on był typem faceta, który zawsze był przygotowany na najgorsze
Could we have this page?Literature Literature
Nie siostra, która tak beztrosko cię zgubiła.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Signora Maccetti zaśmiała się beztrosko.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
- zapytała beztrosko i zaczęła napełniać pojemnik zimną wodą
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Ma beztroską osobowość i żądzę walki, zawsze szuka przeciwnika wystarczająco mocnego, aby mógł ją zabić.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateWikiMatrix WikiMatrix
– Oznaka naszego coraz bardziej beztroskiego społeczeństwa.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Jak Beztroska Pat i Leonard mają przeciwko nim grać?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
- Tak samo - odrzekła beztrosko. - Z każdym rokiem trochę gorzej, ale tak samo.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
– Przywoływanie nie jest darem, z którego można beztrosko korzystać.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
W każdym razie nie byłby tak beztroski, prawda?
May I help you?Literature Literature
Powiedział „zapnij pasy”, jakby to był jakiś dowcip; ma dość lat, żeby pamiętać dawne, bardziej beztroskie czasy.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Czuję się jak taka porażka przez to, że byłam taka beztroska.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
- zapytała beztrosko i zaczęła napełniać pojemnik zimną wodą.
And a ciggie?Literature Literature
Miło było spacerować beztrosko wzdłuż nabrzeża, gawędząc sobie na różne niezobowiązującego tematy.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free frommarks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
A może Kim się zmieni i stanie się jedną z beztroskich matek, otaczających ją podczas tegorocznego Halloween.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Lecz ten „pierwszy, czysty, beztroski zachwyt”... drozd może go odzyskać, my nie.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Beztroska dziewczyna wydoroślała i zmieniła się w dojrzałą kobietę, którą jednocześnie kochał i której nienawidził.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Grace po raz pierwszy od wielu dni uśmiechnęła się beztrosko. - Nie, wszystko w porządku.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Beztroski Jack
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreopensubtitles2 opensubtitles2
Jest niezależna, ale i wrażliwa, beztroska, ale rozsądna, seksowna, ale też
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Przyjmie zmianę warunków bytowych ze zwykłą sobie beztroską, przynajmniej tak to będzie wyglądało.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Miałem slogan: " kolejka prosta, to kolejka beztroska ".
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starając się nadać głosowi jak najbardziej beztroski ton, odrzekł: – A teraz będę mógł robić jeszcze mniej.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not enteredinto the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
On to uzna za wyzwanie, wiem, ale dziś rano jestem beztroska.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.