bocian biały oor Engels
bocian biały
pl
syst. ornit. <i>Ciconia ciconia</i> Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
white stork
pl
ornit. ornitologia Ciconia ciconia, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce;
To naprawdę trafne określenie, w odróżnieniu bowiem od większości innych ptaków samiec i samica bociana białego tworzą parę na całe życie.
This is fitting, for unlike most other birds, male and female white storks remain paired for life.
White Stork
Bocian biały Ptak ten, widoczny na zdjęciu, nie leci latem na urlop.
White Stork The stork in the accompanying picture has no time for a summer break.
Ciconia ciconia
pl
Ciconia ciconia - gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny bocianowatych (Ciconiidae)
en
the common stork of Europe; white with black wing feathers and a red bill
ciconia ciconia
Na barwę upierzenia bociana białego (Ciconia ciconia) wskazuje sama nazwa; wyjątkiem są lśniąco czarne lotki.
The white stork (Ciconia ciconia) has white plumage except for the flight feathers of its wings, which are a glossy black.
stork
en
(white)
Oprócz jaskółki z punktualności słynie również bocian biały (na zdjęciu powyżej).
Apart from the swallow, the stork (shown above) also has a reputation for punctuality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bocian biały
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
White Stork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
white stork
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gniazda bociana białego są siedliskiem wielu małych stawonogów, zwłaszcza podczas cieplejszych miesięcy po powrocie ptaków do gniazda.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
W takich sytuacjach stada bociana białego przeczekują niekorzystną pogodę na ziemi, stojąc przodem do wiejącego wiatru.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
bocian biały (ciconia ciconia)
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Liczebność i historia gniazd bociana białego Ciconia (L.) na terenie Nadgoplańskiego Parku Tysiąclecia w 2008 roku.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Programy ochrony i reintrodukcji w Europie doprowadziły do wznowienia gniazdowania bociana białego w Holandii, Belgii, Szwajcarii i Szwecji.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Stada migrujących ptaków drapieżnych, bocianów białych i pelikanów różowych, mogą rozciągać się na szerokość 200 km.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
W pozostałych czterech latach(37) zauważono jedynie pomiędzy 89 a 3000 osobników bocianów białych.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Kilka gatunków ptaków często gniazduje w dużych gniazdach bocianów białych.
And where are they?WikiMatrix WikiMatrix
Mniejszy, ciemno upierzony bocian białobrzuchy spotykany jest często w stadach bocianów białych w południowej Afryce.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?WikiMatrix WikiMatrix
Każdej wiosny przeszło 300 000 bocianów białych migruje z Afryki do Europy wzdłuż rzeki Jordan.
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
Ekspansja terytorialna i rozmieszczenie populacji bociana białego Ciconia ciconia w polskich Karpatach na początku XXI wieku
It wouldn' t be for my entertainmentGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Bocian biały jest ptakiem stadnym, stada tysięcy osobników notowane były na szlakach wędrówek i na zimowiskach w Afryce.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionWikiMatrix WikiMatrix
Bocian biały Ptak ten, widoczny na zdjęciu, nie leci latem na urlop.
No payphonejw2019 jw2019
Symbolem parku jest jednak bocian biały, którego gniazda widać w wielu wioskach.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Na barwę upierzenia bociana białego (Ciconia ciconia) wskazuje sama nazwa; wyjątkiem są lśniąco czarne lotki.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
4000 par bociana białego.
These people could look like anybody, except maybe youWikiMatrix WikiMatrix
Albo tłumny zlot bocianów białych w Gibraltarze lub nad Bosforem, przygotowujących się do jesiennej wyprawy do Afryki.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
Bocian biały jest dużym ptakiem.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
Bociana czarnego uważano długo za najbliżej spokrewnionego z bocianem białym (C. ciconia).
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Pierwiastki chemiczne a reakcje na stres środowiskowy u Bociana białego (Ciconia ciconia)
his importance is overrated, I thinkGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Oprócz jaskółki z punktualności słynie również bocian biały (na zdjęciu powyżej).
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
Duża populacja bocianów białych gniazduje w Europie Środkowej (Polska, Ukraina i Niemcy) i Południowej (Hiszpania i Turcja).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
Najstarszy znany dziko żyjący bocian biały żył 39 lat po zaobrączkowaniu w Szwajcarii; w niewoli bociany dożywają 35 lat.
[ Growls ]- [ Yells ] HereWikiMatrix WikiMatrix
Ze swoich letnich lęgowisk w Europie bociany białe rozpoczynają lot na południe w sierpniu i wrześniu, kierując się do Afryki.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
8 Bocian biały spędza lato w Europie, ale potem leci ponad 13 000 kilometrów do Afryki Południowej, żeby tam przezimować.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.