charakter działalności oor Engels
charakter działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocniczy lub zasadniczy charakter działalności gospodarczej
She was lyingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie uwzględnia również ewentualną odpowiedzialność budżetową państw członkowskich i transgraniczny charakter działalności CCP.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Szkolenie takie podlega aktualizacji w przypadku, gdy wymagają tego zmiany charakteru działalności prowadzonej na statku
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accounteurlex eurlex
Według charakteru działalności
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Charakter działalności tego przedsiębiorstwa obejmuje prywatyzację przedsiębiorstw państwowych, co jest działalnością w wysokim stopniu związaną ze sprawami publicznymi.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
brak charakteru działalności komercyjnej lub infekcji komercyjnej
not determinedoj4 oj4
Struktura organizacyjna i środki finansowania danej placówki edukacyjnej nie są decydującymi czynnikami przy określaniu niehandlowego charakteru działalności.
A stupid questionnot-set not-set
w stosownych przypadkach – specyficzny charakter działalności prowadzonej przez emitenta.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Charakter działalności
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Charakter działalności – zastosowanie może mieć więcej niż jeden rodzaj działalności
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z pierwszym z wymienionych kryteriów chodzi o usługi w rozumieniu traktatu, a więc mające charakter działalności gospodarczej.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
2.1.2. charakter działalności gospodarczej przedsiębiorstwa;
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Podział udziałów w jednostkach strukturyzowanych niepodlegających konsolidacji według charakteru działalności
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Komisja przypomina, że nie wszystkie działania organu zarządzającego portem lotniczym muszą mieć charakter działalności gospodarczej.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
„Rzeczywista działalność gospodarcza” odnosi się do charakteru działalności, która korzysta z nieopodatkowania w danym przypadku.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wbrew stanowisku rządu greckiego charakter działalności sportowców uczestniczących w wyścigach jest nieistotny.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
a) w przypadku znaczącej zmiany charakteru działalności podmiotu;
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
charakter działalności produkcyjnej prowadzonej przez COVA przed nabyciem przez GIL i po nim,
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Jaki jest charakter działalności – rodzaj ładunków obsługiwanych w obiektach kandydata?
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
(1) W tabeli „Informacje dodatkowe” należy określić charakter działalności 'podmiotu wchodzącego w skład grupy'.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
określony charakter działalności (lot rozkładowy, nierozkładowy, przewóz ładunku itp.) ;
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Podział podatku naliczonego w zależności od gospodarczego charakteru działalności
I' m gonna fly tomorrowoj4 oj4
Charakter działalności Urzędu wiąże się nieodłącznie z poważnymi zagrożeniami
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proszę określić charakter działalności, nazwę zajmowanego stanowiska oraz nazwę (imię i nazwisko) pracodawcy
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17283 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.