chlapnięcie oor Engels
chlapnięcie
pl
powiedzenie czegoś niestosownego, niepotrzebnego, nierozważnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
splatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo może chlapnie coś, czego nie powinien, próbując zaimponować dziewczynie
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Mówi swoim oczom, żeby się nie ruszały, ale błądzą i widzą chlapnięcie moczu na umytą podłogę.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Na nią nie chlapniesz?
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało nie chlapnęła, że to mogła być Whitney.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Myślisz, że możesz tak po prostu chlapnąć trochę farbą, zmienić meble, i wszystko będzie dobrze.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli coś chlapnę, stracę ten wóz.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę do pralni i ciskam ręcznik do wanny, gdzie ląduje z chlapnięciem.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Widocznie chlapnął na siebie odrobinę Caroliny Herrery dla męŜczyzn, zanim wybrał się na spotkanie ze mną.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
–Pieprzony koniobójca – powiedział, chlapnął mi wodą w twarz i popłynął w przeciwną stronę.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
- Karmimy cię, Ziemio, żeby nasza magia zatoczyła pełne koło - wyrecytowałam i chlapnęłam krwią na klepisko stodoły.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Zadawała dzisiaj pytania i Faith chlapnęła coś o Kansas City, i
We show the world that assuming our responsibilities meanscreating a better worldLiterature Literature
– Zabierz mnie na kolację, upij winem, a wtedy być może coś niechcący chlapnę – oświadczyła
The hardest part was topersuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Skoczyłbym czasem do pubu, chlapnął drinka... ... bzyknął stado małpich samic.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że czasem coś chlapnę, zanim pomyślę
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Chlapnęło?
I told younot to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze coś chlapnę.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniosła pędzel i chlapnęła szarą farbą na coś, co kiedyś było bezchmurnym błękitnym niebem
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Chlapną coś, a potem łazisz jak głupi i kombinujesz, co mieli na myśli.
But you have a life to liveLiterature Literature
Mieliśmy już kupę niespodzianek przez tego “Cyklopa”, o którym chlapnęła ta dupcia, zanim przestała gadać.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Chlapniemy sobie lodowe drinki.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyłam usta i szybko je zamknęłam, nie dowierzając, co też właśnie chciałam chlapnąć.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Pięć stówek za chlapnięcie święconą wodą, zapalenie kadzidła i wygłoszenie paru formułek.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Wiem, że kiedy Jerrell podrywał Lacey, bardzo uważał, żeby nie chlapnąć czegoś o Deedrze.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Chłopcy w garniturach Brooks Bros nie chcieli sobie chlapnąć – pewnie jechali na zimnej wodzie i gwoździach
We are joining in the huntLiterature Literature
Chlapniesz?
I think this is going greatopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.