cięcie budżetowe
budget cutting
ciąć oor Engels
ciąć
pl
dzielić na części ostrym narzędziem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cut
en
to perform an incision
Spójrz na kąt cięcia.
Have a look at the angle of the cut.
slice
Dźga, tnie i kroi, póki wściekłość nie ustępuje.
And he stabs and cuts and slices until that rage is gone.
shear
en
to cut
Nie da się zmniejszyć deficytów tylko poprzez zwykłe cięcia.
You cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carve · cut off · chop · slash · snip · hack · chisel · hew · scissor · facet · go through · to bite · to cut · to saw · to slash · to slice · whittle · grave · cut up · saw · clip · scrap · scythe · gride · sheaf · chop up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cut
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektryczne maszyny kuchenne do rozdrabniania, siekania, mielenia,cięcia, prasowania, mieszania lub ubijania, maszynki do mięsa, maszyny do szycia, zmywarki do naczyń, pralki, wirówki, odkurzacze, elektryczne froterki
Neither do most boystmClass tmClass
Narzędzia stosowane w tej technologii zużywają się jednak po pewnym czasie ze względu na ekstremalne siły i temperatury podczas cięcia, i nie nadają się do ponownego użytku.
He' s fucking with youcordis cordis
Twój cięty język.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrument do cięcia kości wraz z wyposażeniem
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miała zamiar ciąć koszty na wszelkie sposoby, nie oszczędzając jedynie na jakości składników do wypieków.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Urządzenia do spawania gazowego i cięcia
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedtmClass tmClass
Dzianiny metrażowe z okrywą runową ciętą i pętelkową
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
(3) dostawy pozostałości i innych materiałów przetwarzalnych składających się z metali żelaznych i nieżelaznych, ich stopów, żużlu, popiołu, zgorzeliny i pozostałości przemysłowych zawierających metale lub ich stopy, a także świadczenie usług polegających na selekcji, cięciu, rozdrabnianiu i prasowaniu tych produktów;
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurlex2019 Eurlex2019
cięcie czopowe (wachlarz lub sznur skośny Royat).
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurlex2019 Eurlex2019
Rany cięte na skroniach, nie od korony cierniowej, ale od ostrego, tnącego ostrza.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Głowice tnące i części do nich
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticetmClass tmClass
Kobieta, która tnie.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi z ciętego szkła wychodziły na największą werandę, jaką kiedykolwiek widziałam, z widokiem na basen i fontannę
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Gdziekolwiek ciął czarny miecz, zostawiał ślad w postaci rany o przyczernionych brzegach.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Działanie na rzecz konsolidacji budżetowej i fiskalnej oraz istotne cięcia w inwestycjach w celu rozwiązania kryzysu zadłużeniowego osłabiają wysiłki podejmowane przez poszczególne państwa.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Tnij pal.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cięcie wyrobów szklanych pod warunkiem, że całkowita wartość użytych nieciętych wyrobów szklanych nie przekracza 50 % ceny ex works produktu
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe świeże kwiaty cięte i pąki od dnia 1 listopada do dnia 15 kwietnia
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reżyser nigdy nie krzyczał „cięcie”.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Przygotowanie do cięcia trwało dłużej niż samo cięcie.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment(sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Ostrza do noży, noży do dywanów i urządzeń do cięcia tworzyw warstwowych
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniatmClass tmClass
Postawy kobiet wobec kończenia ciąży cięciem cesarskim bez wskazań medycznych
Okay, gentlemenGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Impulsem do rozwijania współpracy wojskowej stał się m.in. konflikt rosyjsko-gruziński z 2008 roku oraz cięcia w budżetach obronnych państw bałtyckich, spowodowane kryzysem gospodarczym.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?osw osw
Ale kiedy szlak się urwał, musieli ciąć krzaczaste gąszcza nożami z warsztatu szewskiego.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Wiatr był tak silny, że ciął skórę jak nożem.
Here, let me try againLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.