czas zwrotu oor Engels
czas zwrotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasami zwroty przekraczały oczekiwania.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Jej wyniki wskazują, że czas zwrotu z inwestycji jest dłuższy niż generalnie akceptowany w przemyśle.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabcordis cordis
Skutkowało również krótkim średnim czasem zwrotu kosztów inwestycji.
Thoroughlyelitreca-2022 elitreca-2022
I zniknął, gdy nadszedł czas zwrotu pieniędzy.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizy cyklu życiowego wykazały, że nowy system ma mniejszy wpływ na środowisko i krótszy czas zwrotu nakładów.
And a man' s promise to that boycordis cordis
Tak mogłoby być na przykład wprzypadku wprowadzenia maksymalnego akceptowalnego czasu zwrotu kosztów.
Yeah, I promiseelitreca-2022 elitreca-2022
Jak wszyscy inni używał czasem zwrotów w rodzaju “Mój Boże!”
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Drummond zatrudnił George'a, dbał o niego i teraz pilot wiedział, że nadszedł czas zwrotu długów
Well, take your gunLiterature Literature
Faktyczną korzyść mogłyby stanowić odsetki płacone na rzecz banku handlowego za okres do czasu zwrotu podatku VAT.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
To po prostu wpływa na czas zwrotu kosztów, jeśli porównywać do zasilania z sieci energetycznej.
I have done # years of penance in their serviceted2019 ted2019
Chyba przede wszystkim dlatego, że akurat był czas zwrotu podatków i ludzie mieli dodatkową kasę do wydania.
I' m ready nowLiterature Literature
Czasem zwroty od klientów.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszacowano, że czas zwrotu z inwestycji wynosi około 7 lat.
And it would have been your faultcordis cordis
– wniosek: liczba, niezbędny czas, zwrot kosztów;
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Nowe tendencje rynkowe mogą jednak prowadzić do skrócenia czasu zwrotu dochodów.
You Iike destroying things?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teraz nadszedł czas zwrotu.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy potrzebował gotówki, a Mika może stać się brutalna, kiedy przyjdzie czas zwrotu długu.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Bardziej kompleksowe renowacje (np. ocieplenie ścian, wymiana okien) mają dłuższy czas zwrotu.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
W tym samym czasie zwrot z inwestycji przemysłu wspólnotowego spadł o # punktów procentowych, a przepływ środków pieniężnych obniżył się o # %
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
Czas rozliczenia podstawowych i dłuższych operacji refinansujących jest zazwyczaj zbieżny z czasem zwrotu środków z poprzedniej operacji o odpowiednim terminie zapadalności
And we all know how you love heavy metaloj4 oj4
Analiza czasu zwrotu z inwestycji w system BIPV, wodny system BIPV oraz system BIPV-PCM potwierdziła większą opłacalność ekonomiczną systemu zawiesinowego.
A fate far worse than punishment awaited mecordis cordis
Czas rozliczenia podstawowych i dłuższych operacji refinansujących jest zazwyczaj zbieżny z czasem zwrotu środków z poprzedniej operacji o odpowiednim terminie zapadalności.”
My father is from Jerusalemand my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
W tym samym czasie zwrot z inwestycji przemysłu wspólnotowego spadł o 31 punktów procentowych, a przepływ środków pieniężnych obniżył się o 69 %.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
3665 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.