czepek oor Engels
czepek
pl
daw. nakrycie głowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
caul
en
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
Mówią, że dziecko, które urodzi się w czepku, widzi podwójnie.
They say a baby born with a caul is given the second sight.
calyptra
en
thin, hood-like tissue
bonnet
en
soft hats usually tied under the chin and having a front brim
Mały Abed ma oczy po mnie i czepek po niej.
Baby Abed has my eyes and her bonnet.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swim cap · cap · hood · veil · capote · mob cap · cover · coif · cowling · mobcap · embryonic membrane · biggin · bathing-cap · swimming cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulchna młoda Flamandka w białym fartuszku i białym czepku zaprowadzdziła Joela do pokoju na ostatnim piętrze.
We had no troubleLiterature Literature
Czepek, który miała na głowie, będzie używany tylko przy specjalnych okazjach... a potem, po jej śmierci
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Wkładają czepki i najlepsze suknie i zabierają z sobą parasolki, obawiając się, że zacznie padać deszcz.
That was the wind, right?Literature Literature
Poprawiałam właśnie koszulkę nad wybrzuszeniem, kiedy wróciła, niosąc szampon, czepek kąpielowy i olejek do rąk.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
List opowiadał o przyjęciach, w których uczestniczyła, i o tym, co kto powiedział o jej nowym czepku.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!tmClass tmClass
Na przykład ten biały kwadrat pośrodku został uszyty z niemowlęcego czepka
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Włożyła swój najlepszy zimowy kaftan z wysokim, obszytym futrem kołnierzem i haftowany czepek.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Nakrycia glowy, w szczególności czepki kąpielowe, czapki, kapelusze, opaski na głowę
We don' t have a drilltmClass tmClass
Zdaje mi się, że tam zabrałam sztukę koronek na czepki, wartości sześciu czy siedmiu funtów, i motek nici.
Different name, different guyLiterature Literature
Rozpuściłeś go mówiąc że jest urodzony w czepku
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz jeszcze sprawdziła, czy czepek trzyma się prosto
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Chciała jednak, żebym tego samego dnia oddała jej suknię i czepek, bo bała się, że mogę je zabrudzić.
Two things you can always sayLiterature Literature
Spodziewając się uroczystego posiłku na statku, Cy-rene wyjęła najlepszy stanik, spódnicę i najładniejszy czepek.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Bielizna, płaszcze kąpielowe, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe
Sorry for the mistaketmClass tmClass
Czepki jednorazowe
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensetmClass tmClass
Usługi świadczone przez sklepy detaliczne, sklepy detaliczne on-line, usługi zamówień katalogowych drogą elektroniczną i pocztową, wszystkie związane z produktami do pielęgnacji ciała, produktami do pielęgnacji urody, preparatami do pielęgnacji skóry, produktami do pielęgnacji włosów i skóry głowy, produktami do kąpieli i pod prysznic, kosmetykami, zapachami, kadzidłami i mieszaninami zapachowymi, szczotkami do włosów i grzebieniami do włosów, chustkami na głowę, opaskami na głowę, czepkami kąpielowymi i czepkami do spania
She' s playing the hookertmClass tmClass
Odzież, Kombinezony, Osobista, Dżerseje, Koszule, Swetry, Garnitury, Odzież gotowa, Bryczesy, Odzież wierzchnia, Wyroby dziewiarskie, Prochowce, Spódnice, Halki, półhalki, Pulowery, Palta, Żakiety, Kurtki wypychane, Kurtki narciarskie, Spodnie narciarskie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Odzież skórzana, Podkoszulki, (t-shirty), Bluzki, Spodnie, Peniuary,Fraki, Podkoszulki, Bluzki z dżerseju, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Biustonosze, Koszulki gimnastyczne, Biustonosze, Slipy meskie, figi damskie, Odzież dla dzieci, Wyprawka dziecięca (ubrania), Kąpielowe (czepki -), Kostiumy kąpielowe, Ubrania treningowe, Odzież wodoodporna, Płaszcze przeciwdeszczowe, Stroje na bal maskowy
Sex antagonism, I guesstmClass tmClass
Materiały do wlewów, mianowicie: maski używane przez personel medyczny, rękawice do celów medycznych, czepki do włosów używane przez personel medyczny, bloki operacyjne (prześcieradła sterylne), strzykawki do celów medycznych, igły do celów medycznych
He confessed to ittmClass tmClass
Nasze czepki będą pokryte motylimi skrzydłami
I will give you one chanceLiterature Literature
Długie blond włosy związała w kok i przykryła przezroczystym czepkiem.
Seealso Note # to this chapterLiterature Literature
Usługi sprzedaży obuwia, odzież, nakrycia głowy, deski żaglowe i surfingowe, kostiumy kąpielowe i z neoprenu, artykuły gimnastyczne i sportowe, okulary, czepki kąpielowe, woda kolońska, wideo i filmy, w tym usługi sprzedaży detalicznej dostarczane za pośrednictwem światowej sieci informatycznej
Oh, yeah, you' re righttmClass tmClass
Kąpielowe (czepki -)
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationstmClass tmClass
Trzy czepki kąpielowe albo okrągła szczotka.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Hollingsworth uniosła brwi tak wysoko, że niemal zginęły pod czepkiem.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.