Damage control
damage control
damage oor Engels
Damage
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Damage Inc. Tour
pl
Damage, Inc. Tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki finansowaniu ze środków UE, zespół projektu GOALDS ("Goal based damage stability") wyszczególnił szereg założeń skupiających się na udoskonaleniu obecnego podejścia do bezpieczeństwa statków pasażerskich, a zwłaszcza wielkich statków rejsowych.
I need you to take a look at thiscordis cordis
Naukowcy finansowani ze środków UE zainicjowali projekt "Role of histone modifications in dna damage response in mammals" (HISTONEDDR) , który skupia się na SCML2, niedostatecznie opisanym czytniku modyfikacji histonów.
But if I had...I would have been everything you accused me ofcordis cordis
— przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych zgodnie ze strategią „damage control”,
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurlex2019 Eurlex2019
Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide SA (zwana dalej „CDC”) to spółka utworzona w Belgii, zajmująca się dochodzeniem praw do odszkodowań, które zostały na nią przeniesione bezpośrednio lub pośrednio przez niektóre przedsiębiorstwa, które miały być poszkodowane w ramach tego naruszenia(10).
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Regulacja krajowa używa czasownika „szkodzić” („to damage”) zamiast terminu „pogarszanie” użytego w art. 12 ust. 1 lit. d) angielskiej wersji dyrektywy siedliskowej.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Zespół chirurgiczny zdolny do przeprowadzenia zabiegów chirurgicznych typu »damage control« na 12 pacjentach w ciągu 24 godzin działania, pracując na dwie zmiany.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
— Zespół chirurgiczny zdolny do przeprowadzenia zabiegów chirurgicznych typu „damage control” na 12 pacjentach w ciągu 24 godzin działania, pracując na dwie zmiany.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gaseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak już wspomniano wyżej, incydent nie spowodował jednak collateral damage.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
24 – W tym samym kierunku idą rozważania grupy studyjnej ds. Europejskiego kodeksu cywilnego, zgodnie z którymi szkoda podlegająca naprawieniu w ramach odpowiedzialności pozaumownej musi być „szkodą istotną pod względem prawnym”: „[...] loss or injury constitutes legally relevant damage only if it would be fair and reasonable for there to be a right to reparation or prevention [...]”; zob. C. von Bar, E.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Interwenienci popierający stronę pozwaną: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokat T.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jednak Komisja zamierzałaby podnieść już w uzasadnionej opinii zarzut, że użycie terminu „to damage” implikuje zbyt ścisłe odniesienie do winy, powinna była – tak jak to nastąpiło w odniesieniu do Gibraltaru – wyartykułować go w sposób bardziej wyraźny.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 6A004.a. próg uszkodzeń wywołanych laserem (Laser Induced Damage Threshold – LIDT) mierzony jest zgodnie z normą ISO 21254-1:2011.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
— Przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych zgodnie ze strategią „damage control”.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurlex2019 Eurlex2019
Wreszcie jako trzeci zarzut Komisja precyzuje w replice występującą jej zdaniem różnicę między „deterioration” i „to damage” w ten sposób, że termin „to damage” w przepisach obowiązujących w Zjednoczonym Królestwie ujmuje tylko bezpośrednie pogorszenia stanu. Użycie natomiast w dyrektywie siedliskowej pojęcia „deterioration” obejmuje także pośrednie niekorzystne oddziaływanie.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Wywiad widnieje także na moim blogu Collateral Damage (ang.: zniszczenia i straty wśród ludności cywilnej powstałe na skutek działań wojennych) [ang.].
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to thecurrent financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveglobalvoices globalvoices
Ponadto wszystkie te kontrole wymagają dużych hangarów i specjalnej aparatury NDT. 10 partnerów z sześciu krajów europejskich połączyło siły w ramach projektu TRACE-IT (An advanced structural integrity system for air transport composites using NDT evaluation and damage tolerance methods), aby zająć się pilną potrzebą dostarczenia wydajniejszych i bardziej niezawodnych metod inspekcji uszkodzeń.
No, I don' t know, you idiot whorebagcordis cordis
Finansowany przez UE projekt "Control of meiosis and oocyte development by DNA damage checkpoints in Drosophila melanogaster" (MEIOSIS & DEVELOPMENT) koncentrował się na mechanizmach nadzoru nad reakcjami na uszkodzenia DNA.
Chill out, mancordis cordis
»inspekcja tolerancji na uszkodzenia« (ang. damage tolerance evaluation) oznacza udokumentowany wymóg inspekcji lub inne czynności w zakresie obsługi technicznej opracowane przez posiadaczy certyfikatu typu lub ograniczonego certyfikatu typu w wyniku oceny tolerancji na uszkodzenia.
I want to speak to my brothersEuroParl2021 EuroParl2021
Piosenka nazywała się Brain Damage.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Tam, gdzie w dyrektywie stosuje się termin „deterioration”, przepisy brytyjskie zawierają czasownik „to damage”.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Czy prawo do odszkodowania przewidziane w art. 7 (Prawo do odszkodowania) rozporządzenia (WE) nr 261/2004 (1) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. należy interpretować w ten sposób, że chodzi o prawo do odszkodowania ryczałtowego, karę umowną, odszkodowanie karne („punitive damage”), prawo o charakterze związanym z wypełnieniem umowy i gwarancji czy też o prawo sui generis?
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Camerer i Ralph Adolphs, Amygdala Damage Eliminates Monetary Loss Aversion, „PNAS” 107 (2010), s. 3788‒92
It' s double what you were takingwhen I hired youLiterature Literature
Komisja mimo sprzeciwu rządu brytyjskiego nie przedłożyła jednak żadnego dowodu na rozbieżność między faktyczną wykładnią terminu „to damage” w Zjednoczonym Królestwie i wykładnią terminu „deterioration”, proponowaną przez Komisję.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.