równoważna dawka graniczna
organ dose limit
dawka równoważna oor Engels
dawka równoważna
pl
Wielkość dawki używana w ochronie przed promieniowaniem wyrażająca wszystkie rodzaje promieniowania przy użyciu wspólnej skali w celu obliczenia skutecznej dawki pochłoniętej.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
equivalent dose
pl
Wielkość dawki używana w ochronie przed promieniowaniem wyrażająca wszystkie rodzaje promieniowania przy użyciu wspólnej skali w celu obliczenia skutecznej dawki pochłoniętej.
en
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose.
wartość graniczna dawki równoważnej dla kończyn wynosi 500 mSv rocznie.
the limit on the equivalent dose for the extremities shall be 500 mSv in a year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oznacza moc dawki równoważnej w tkance lub narządzie T w czasie t,
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
(a) wartość graniczna dla dawki równoważnej w przypadku soczewki oka wynosi 15 mSv rocznie;
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
dawka graniczna wyrażona jako dawka równoważna dla rąk, przedramion, stóp oraz kostek wynosi # mSv rocznie
You' il find out!eurlex eurlex
wartość graniczna dawki równoważnej dla kończyn wynosi 500 mSv rocznie.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Oprócz wartości granicznych dla dawki skutecznej określonych w ust. 1 stosuje się następujące wartości graniczne dla dawki równoważnej:
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Oprócz dawki granicznej, o której mowa w akapicie pierwszym, stosuje się następujące wartości graniczne dla dawki równoważnej:
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
wartość graniczna dla dawki równoważnej w przypadku rąk, przedramion, stóp oraz kostek wynosi 500 mSv rocznie.
You realize what you' re doing?not-set not-set
168. wartość graniczna dla dawki równoważnej w przypadku soczewki oka wynosi 20 mSv rocznie;
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Oprócz wartości granicznych dla dawki skutecznej określonych w ust. 1 stosuje się następujące wartości graniczne dla dawki równoważnej:
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
76. „dawka skuteczna (E)” oznacza sumę ważonych dawek równoważnych od zewnętrznego i wewnętrznego napromienienia tkanek i narządów.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
„dawka równoważna” (HT) oznacza dawkę pochłoniętą w tkance lub narządzie, ważoną dla rodzaju i energii promieniowania R.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Jednostką dawki równoważnej jest siwert;
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
wartość graniczna dla dawki równoważnej w przypadku rąk, przedramion, stóp oraz kostek wynosi 150 mSv rocznie.
giving an exact description of the productsnot-set not-set
(26) „dawka skuteczna (E)” oznacza sumę ważonych dawek równoważnych od zewnętrznego i wewnętrznego napromienienia tkanek i narządów.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
dawka graniczna wyrażona jako dawka równoważna dla soczewek oka wynosi # mSv rocznie
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmenteurlex eurlex
współczynnik bezwymiarowy stosowany do ważenia dawki równoważnej w tkance lub narządzie (T
I got pregnant.He was marriedeurlex eurlex
Oprócz dawki granicznej, o której mowa w ust. 2, stosuje się następujące wartości graniczne dla dawki równoważnej:
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Jednostką dawki równoważnej jest siwert (Sv);
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
c) wartość graniczna dawki równoważnej dla kończyn wynosi 150 mSv rocznie.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
a) wartość graniczna dawki równoważnej dla soczewki oka wynosi 15 mSv rocznie;
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
417 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.