defekt Schottky'ego
Schottky defect
defekty oor Engels
defekty
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
defects
Ponieważ dla każdego instrumentu użyto tej samej struktury, uniknięto różnic wynikających z granic faz i defektów.
As the same structure was used with each instrument, differences due to boundaries and defects were avoided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
System przetestowano w warunkach laboratoryjnych i terenowych w ujemnych temperaturach, z wykorzystaniem elementów z prawdziwymi defektami.
you know, he let us believe that there outside it was nothingcordis cordis
Jeśli z Tytanem Alfa jest coś nie tak, to musi być to jakiś defekt fizyczny, może błąd w konstrukcji.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
Z grubsza rzecz biorąc, jego jedyny defekt polegał na tym, że miał kulę w głowie.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
- Napraw ten defekt, nim staniesz nagi przed Matką Ciemnością
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Aby uniknąć defektów, takich jak zmarszczki na skutek przyłożenia nadmiernej siły stycznej lub pęknięcia spowodowane nadmiernym naciskiem, wytwórcy musieli wybrać odpowiednie ustawienia dla urządzenia EMF.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.cordis cordis
Będę je ukrywała tak samo, jak oni trzymają w tajemnicy istnienie defektów.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Ioto napodstawie jednego fizycznego defektu zyskałem moralną pewność jego niewinności”.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Jeżeli nie widać w nim żadnego defektu — nawet przez lupę — uznajemy go za diament czystej wody.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
Minimializuję jej twarzowe defekty.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metoda powielania kopii jest niedokładna, zatem defekty kumulują się wyjątkowo szybko.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
i) ubezpieczenie od strat finansowych z tytułu wad umowy (tzn. ubezpieczenie od defektów prawnych tytułu własności gruntu, które nie były znane w momencie sporządzania umowy ubezpieczeniowej).
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
6) Uczestnik niezwłocznie zwraca się do [nazwa BC] o zawieszenie jakichkolwiek certyfikatów lub zawartych w nich kluczy, które dotknięte zostały defektem albo nie są już w posiadaniu wskazanych przez niego posiadaczy certyfikatów.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach Komisja nie przeprowadza własnych audytów na miejscu, chyba że istnieją dowody wskazujące na defekty w systemie zarządzania i kontroli wpływające na wydatki zadeklarowane Komisji w roku obrachunkowym, w odniesieniu do którego Komisja zaakceptowała zestawienie wydatków.
This friendship... we shaII never... break!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— defekty sprzętu komputerowego i oprogramowania układu sterowania nie prowadziły do sytuacji zagrożenia,
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
w/użycie siarczanu miedzi w celu wyeliminowania defektów w smaku lub zapachu wina, w ramach pewnych ograniczeń
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondeurlex eurlex
Przygotowanie komponentów (np. formowanie i ukosowanie) nie może powodować defektów lub pęknięć albo zmian we właściwościach mechanicznych, które mogłyby być szkodliwe w odniesieniu do bezpieczeństwa urządzeń ciśnieniowych.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od ust. 1 instytucja audytowa i Komisja mogą w okresie, o którym mowa w art. 140 ust. 1 przeprowadzać audyty operacji, jeżeli podczas oceny ryzyka lub audytu przeprowadzonego przez Europejski Trybunał Obrachunkowy stwierdzono szczególne ryzyko wystąpienia nieprawidłowości lub nadużyć finansowych lub jeżeli istnieją dowody na poważne defekty w skutecznym funkcjonowaniu systemu zarządzania i kontroli danego programu operacyjnego.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy używasz metody naukowej w wyszukiwaniu defektów?
No, they don' tLiterature Literature
Przygląda mi się, jakby szukała defektów, z twarzą o kilka cali od mojej.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Czy ich bierność wynika z osobistego defektu bezduszności lub obojętności?
You went shoppingLiterature Literature
Automatyczne wykrywanie defektów w dźwigach
Distance?- # metercordis cordis
Partnerzy są pewni, że udoskonalenie terapii genowej NET4CGD będzie korygować defekt szpiku u pacjentów z X-CGD i przyniesie korzyści kliniczne.
Put the raccoon on the phonecordis cordis
Gdy jutro dom będzie oglądał rzeczoznawca, wymyślę defekt, dzięki któremu będę mógł się wycofać.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
skanowanie ultradźwiękowe (lub metoda równoważna) butli z metalu i powłok wewnętrznych zgodnie z BS 5045, część 1, dodatek B, lub sprawdzona metoda równoważna, celem potwierdzenia, że rozmiar maksymalny istniejącego defektu jest mniejszy niż rozmiar podany w projekcie;
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.