Die Prinzen
Die Prinzen
die oor Engels
Die
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Die
pl
Die (Dir en grey)
en
Die (musician)
I treska Bruce'a Willisa z Die Hard 2.
We got Bruce Willis'hairpiece from Die Hard 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po raz pierwszy pojęcia tego użył Robert von Mohl w rozprawie pod tytułem Die deutsche Polizeiwissenschaft nach den Grundsätzen des Rechtsstaates. (pol.: Niemiecka nauka policyjna według zasad państwa prawa.) 1832–1834.
I told you to take me to # Shoreborne AveWikiMatrix WikiMatrix
W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze: Czy wspólnotowe reguły konkurencji powinny być interpretowane zgodnie z art. 86 ust. 2 zdanie pierwsze WE w ten sposób, że Investitionsbank jedynie wówczas korzysta ze zwolnienia z kosztów i opłat sądowych tak jak kraj związkowy Saksonia-Anhalt, gdy wykonuje on zadania władzy publicznej zgodnie z § 6 Verordnung über die Errichtung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt (rozporządzenia w sprawie utworzenia Investitionsbank Sachsen-Anhalt) z dnia 30 grudnia 2003 r.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Zarówno w Gezer, jak i w Megiddo sposób wmurowywania w ściany szczątków dziecięcych (...) jednoznacznie przemawia za tą (...) praktyką” (Die Alttestamentliche Wissenschaft [Nauka o Starym Testamencie]).
We' re naming the chickensjw2019 jw2019
Die Hard?
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z Bundesgesetz über die Ordnung des öffentlichen Personennah- und Regionalverkehrs (federalną ustawą o organizacji publicznego transportu pasażerskiego, zwaną dalej „ÖPNRV-G”) podmioty te otrzymują roczne dotacje od właściwych krajów związkowych w celu zapewnienia odpowiedniego publicznego transportu pasażerskiego w regionie.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Powinienieś trafić na okładkę " Die Armee Heute "
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samodzielny księgowy (Selbständiger Buchhalter), zgodnie z Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe z # r. (ustawa z # r. o zawodach w zakresie księgowości publicznej
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinoj4 oj4
Jego zastępca, Rebeglia był zakonspirowanym pułkownikiem, który poprzednio służył na placówkach DIE w różnych krajach.
The memory of all thatLiterature Literature
18 Paragraf 18 ust. 4 Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (rozporządzenia w sprawie przydziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych w okresie handlu 2013–2020) z dnia 26 września 2011 r. (BGBl.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Podobna sytuacja ma miejsce w odniesieniu do imiesłowu czasu teraźniejszego użytego w wersji francuskiej („les personnes [...] commettant”) i angielskiej („persons committing”) art. 2 ust. 3 rozporządzenia nr 2580/2001, co potwierdza użycie trybu oznajmującego czasu teraźniejszego także w innych wersjach językowych (zob. w szczególności wersję niemiecką „Personen, die eine terroristische Handlung begehen”, włoską „persone che commettono”, niderlandzką „personen die een terroristische daad plegen” i słowacką „osôb, ktoré páchajú”).
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Soyez: Die Bußgeldleitlinien der Kommission – mehr Fragen als Antworten (wytyczne Komisji w sprawie grzywien – więcej pytań niż odpowiedzi), EuZW 2007, s. 596–600 podsumowuje, że podany do wiadomości cel wytycznych z 1998 r., polegający na zwiększeniu przejrzystości i bezstronności decyzji Komisji, nie został osiągnięty, a niektórzy przedstawiciele europejskich organów ds. konkurencji ocenili wytyczne z 1998 r. retrospektywnie nawet jako zwykłą „loterię” (s.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 14 Artykuł 2 punkt 4 4) promocja rozwiązań sieciowych, wzajemnego uczenia się oraz określania i upowszechniania dobrych praktyk na poziomie UE; 4) promocja rozwiązań sieciowych, wzajemnego uczenia się oraz określania i upowszechniania dobrych praktyk i innowacyjnych podejść także na poziomie regionalnym, państwowym i transnarodowym; Uzasadnienie Um die politischen Ziele der EU besser zu erreichen, genügt es nicht, die bewährten Verfahren zu ermitteln und zu verbreiten.
Stop moving, pleasenot-set not-set
To die było przeznaczenie, to prezerwatywy.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z art. 7b ust. 3 AVRAG pracodawca zgłasza oddelegowanie pracownika do Austrii w celu wykonania pracy na czas określony w Centralnym Urzędzie ds. Kontroli Legalności Zatrudnienia (Zentrale Koordinierungsstelle für die Kontrolle der illegalen Beschäftigung), co najmniej na tydzień przed podjęciem przez niego pracy.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Gesetz über die Elektrizitäts‐ und Gasversorgung (ustawa o zaopatrzeniu w energię i gaz), zwana również Energiewirtschaftsgesetz (zwana dalej „EnWG”), jest podstawowym aktem prawnym służącym transpozycji dyrektywy 2003/54 w Niemczech.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Zadebiutował na festiwalu w Salzburgu w 1999 roku w nowej produkcji Doktora Fausta z Busoniego i powrócił tam w 2003 roku jako Belmonte w "Die Entführung aus dem Serail" Mozarta i na koncerty z IX Symfonią Beethovena z Filharmonią Berlińską.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!WikiMatrix WikiMatrix
2 W dniu 12 czerwca 1991 r. wydano Verordnung über die Vermeidung von Verpackungsabfällen (rozporządzenie w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów opakowaniowych, BGBl.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
– Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na podstawie Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit krajów związkowych.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Początkowo skarżąca spółka działała pod nazwą „Die Erste Österreichische Spar-Casse-Bank AG” (zwany dalej „EÖ”).
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony wersje językowe niemiecka i angielska wspomnianego przepisu cechują się pewną niejednoznacznością i pozwalają na przypuszczenie, że koszty związane z tym okresem stanowią wskazówkę dotyczącą obliczenia obniżki („das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet” i „reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract”).
I should shut up, shouldn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
W sidłach narodowego socjalizmu – przeszłość czy przyszłość? Analiza sytuacji w szkole na podstawie dzieł Jugend ohne Gott Ödöna von Horváth, Die Perlmutterfarbe Anny Marii Jokl oraz Die Welle Mortona Rhue
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
W tym czasie niemiecki rząd wspierał kartel bromowy (niem. Die Deutsche Bromkonvention), który miał niemal monopol na dostawy bromu do USA, który sprzedawał za 49 centów za funt.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
13 Decyzja ramowa została transponowana do niemieckiego porządku prawnego na mocy § 78‐83k ustawy o międzynarodowej pomocy prawnej w sprawach karnych (Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen), zmienionej ustawą o europejskim nakazie aresztowania (Europäisches Haftbefehlsgesetz) z dnia 20 lipca 2006 r. (BGBl.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z § 36 ust. 2 Gesetz über die Kosten in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (federalnej ustawy o kosztach w sprawach z zakresu postępowania nieprocesowego, w skrócie Kostenordnung, dalej zwanej KostO)(3) za poświadczenie umów pobiera się dwukrotność ustalonej stawki.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Kranz (red.), Die Fragmente der Vorsokratiker (Fragmenty presokratyków), Weidmann, Berlin 1903, 68 b 247.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.