dieta pobytowa oor Engels
dieta pobytowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kara polega na utracie prawa do dziennej diety pobytowej przez okres 5 dni.
You know what he said?not-set not-set
– stwierdzenie nieważności wszystkich miesięcznych informacji Komisji dotyczących ustalenia należnych skarżącej diet pobytowych;
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Dla 60 młodych naukowców pochodzących głównie z krajów borykających się z problemami gospodarczymi sfinansowano stypendia i diety pobytowe.
But the double stitch lasts forevercordis cordis
a) utrata prawa do diet pobytowych do końca sprawowania mandatu;
Did I wake him up?not-set not-set
Odnosi się to również do ograniczonego prawa do diety pobytowej dla posłów, którzy są w Parlamencie w tygodniach przeznaczonych na zewnętrzne działania parlamentarne
Looks like a couple of the hatches have sprungoj4 oj4
Odnosi się to również do ograniczonego prawa do diety pobytowej dla posłów, którzy są w Parlamencie w tygodniach przeznaczonych na zewnętrzne działania parlamentarne.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Wydatki każdej delegacji ponosi Umawiająca się Strona, która ją wyznaczyła, z wyjątkiem kosztów podróży i diet pobytowych jednego delegata każdej Umawiającej się Strony, które zostaną pokryte z funduszów Związku
' cause Mr, Gudge checks everythingeurlex eurlex
c) Wydatki każdej delegacji ponosi Umawiająca się Strona, która ją wyznaczyła, z wyjątkiem kosztów podróży i diet pobytowych jednego delegata każdej Umawiającej się Strony, które zostaną pokryte z funduszów Związku.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Sekretarza Generalnego z dnia 24 lutego 2004 r. nakazała zajęcie części diety pobytowej i diety na wydatki ogólne w celu dokonania windykacji w drodze potrącenia długu w kwocie 118 360,18 EUR.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący poinformował, że wskutek zakłócania przebiegu posiedzenia obraźliwymi i prowokacyjnymi słowami, przewodniczący Parlamentu Europejskiego podjął decyzję o ukaraniu posła Gianluki Buonanno w formie utraty prawa do diety pobytowej przez okres 7 dni.
Oh, that' s ridiculousnot-set not-set
Koszty pobytu trwającego nie dłużej niż dwadzieścia dni rocznie są zwracane na podstawie połowy podstawowej stawki diety pobytowej, o której mowa w art. # ust. # przepisów wykonawczych, jeżeli poseł wykaże, że rzeczywiście poniósł koszty zakwaterowania
The best thing we can do is go on with our daily routineoj4 oj4
Koszty pobytu trwającego nie dłużej niż dwadzieścia dni rocznie są zwracane na podstawie połowy podstawowej stawki diety pobytowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 przepisów wykonawczych, jeżeli poseł wykaże, że rzeczywiście poniósł koszty zakwaterowania.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Jako że Janusz Korwin-Mikke nie wyraził zamiaru wycofania się z tych słów oraz mając na uwadze ich dyskryminujący, rasistowski i sprzeczny z ludzką godnością charakter, Przewodniczący podjął decyzję, zgodnie z art. 166 ust. 3 lit. b) Regulaminu, o zastosowaniu wobec Janusza Korwin-Mikkego kary w postaci utraty prawa do diety pobytowej przez okres dziesięciu dni.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
10 Po tym jak Sąd zauważył, że zdaniem Komisji skarga była dopuszczalna jedynie w zakresie, w jakim miała na celu stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 30 stycznia 2006 r. i dotyczyła odmowy wypłaty wszystkich diet pobytowych w rozumieniu art. 17 decyzji END za okres od dnia 17 sierpnia do dnia 31 grudnia 2005 r. (lub od dnia 6 maja do dnia 31 grudnia 2005 r.), uznał za odpowiednie, ze względu na ekonomię procesową, orzeczenie co do istoty i oddalenie skargi co do istoty, przez co nie było konieczności rozpatrywania kwestii dopuszczalności skargi.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
63 Skarżący żąda również, by za ten sam okres od dnia 29 marca do dnia 15 listopada 2007 r. zostały naprawione następujące rodzaje szkód: ze względu na utratę szansy, według współczynnika, który ocenia na 90%: 45 000 EUR tytułem ryczałtowego zwrotu kosztów podróży lotniczych (1500 EUR x 4 tygodnie x 7,5 miesiąca), 2000 EUR tytułem ryczałtowego zwrotu kosztów kongresów i okrągłych stołów (3800 EUR rocznie), 43 500 EUR tytułem diety pobytowej (290 EUR x 5 dni roboczych x 4 tygodnie x 7,5 miesiąca), 112 500 EUR tytułem zwrotu kosztów za brak asystentów parlamentarnych (15 000 EUR x 7,5 miesiąca) i 30 000 EUR tytułem ryczałtowego zwrotu kosztów ogólnych, czyli w sumie 234 300 EUR, która to kwota pomnożona przez 90% daje sumę końcową 210 870 EUR.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
W tym celu należy zgłosić się do Biura Współpracy Międzynarodowej z wypełnionym drukiem rozliczenia, do którego należy dołączyć fakturę/y potwierdzające wydatki (za wyjątkiem diet pobytowych i ryczałtów) oraz bilety na podróż i karty pokładowe (w przypadku podróży samolotem).
Damn those photos and damn that bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobacz pakiety pobytowe z dietą strukturalną.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.