dopłata do kapitału oor Engels
dopłata do kapitału
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To samo ma zastosowanie nawet wtedy, gdy interwencja banków jest traktowana jako forma dopłaty do kapitału zakładowego.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
W sektorze produkcji podstawowej pomoc przyznawana w formie dopłat do kapitału jest przyznawana do maksymalnej wysokości kwot:
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
W sektorze produkcji podstawowej pomoc przyznawana w formie dopłat do kapitału jest przyznawana do maksymalnej wysokości kwot
You know what he said?oj4 oj4
Dopłatę do kapitału w gotówce wniesiono na podstawie sekcji 7 pkt 2 ustawy o planowaniu.
She left before she made the coffeeEuroParl2021 EuroParl2021
Na tej podstawie spółdzielnie mogą odliczać od dochodu dopłaty do kapitału własnego.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Wkłady kapitałowe (w tym również dopłaty do kapitałów własnych, wycofanie kapitału, dywidendy, zaciągnięte pożyczki i ich spłaty itd
Who' s up there in the penthouse, and why?eurlex eurlex
To samo ma zastosowanie nawet wtedy, gdy interwencja banków jest traktowana jako forma dopłaty do kapitału zakładowego
without a babyeurlex eurlex
Dopłatę do kapitału wniosło przedsiębiorstwo Sund & Bælt Holding A/S zgodnie z sekcją 6 ustawy o Sund & Bælt Holding A/S.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroParl2021 EuroParl2021
— programy kapitałowe: na przykład zamiana długu na udziały w kapitale własnym, dopłaty do kapitału własnego, niewypłacanie dywidend w przypadku przedsiębiorstw państwowych,
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
programy kapitałowe: na przykład zamiana długu na udziały w kapitale własnym, dopłaty do kapitału własnego, niewypłacanie dywidend w przypadku przedsiębiorstw państwowych,
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie ze zgłoszeniem spółdzielnie te będą uprawnione do odliczania od dochodu dopłat do kapitału własnego, przez co obniży się podstawa naliczania podatku dochodowego
I think the Jews believe that, as welloj4 oj4
Zgodnie ze zgłoszeniem spółdzielnie te będą uprawnione do odliczania od dochodu dopłat do kapitału własnego, przez co obniży się podstawa naliczania podatku dochodowego.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Dopłaty do kapitału przekazane Correos przez Hiszpanię w latach 2004, 2005 i 2006 nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 Traktatu.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurlex2019 Eurlex2019
W sektorze przetwórstwa i wprowadzania do obrotu pomoc przyznawana w formie dopłat do kapitału jest przyznawana do maksymalnej wysokości # % wydatków poniesionych na następujące działania/operacje
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaoj4 oj4
Zgodnie z tym systemem niektóre spółdzielnie działające w sektorach rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa oraz spółdzielnie konsumenckie były uprawnione do odliczenia od podatku dopłat do kapitału własnego.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.