dotyczy tylko oor Engels
dotyczy tylko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wypadku tych, którzy uczestniczą tylko w części projektu podsystemu dostarczane informacje dotyczą tylko odpowiedniej części.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Czy dotyczy tylko kobiet?
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emQED QED
Wyjaśniłam już, że niektóre atrybuty dotyczą tylko określonych typów elementu <input>.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Psiakrew, z tego co pamiętam, wyglądała znakomicie od pierwszego dnia i operacja plastyczna dotyczyła tylko jej nosa.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
System zawiera dane dotyczące tylko dostaw, a nie nabyć wewnątrzwspólnotowych
Push them back!oj4 oj4
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko urządzeń bliskiego zasięgu w sieciach danych.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Każdy wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz dotyczy tylko jednego numeru porządkowego.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotyczy tylko antracytu, węgla koksowego, innego węgla bitumicznego, węgla subbitumicznego i węgla brunatnego (lignitu).
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Do tej pory dotyczyło tylko jednej osoby – Camille.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Wygląda na to, że ten cały terytorializm nie dotyczy tylko Henry'ego.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferowane zobowiązanie znacząco odbiega od tego podejścia i przyjęcie go wymagałoby zastosowania środka dotyczącego tylko tego przedsiębiorstwa.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
9) Akt prawny jest nieaktualny ze względu na swój tymczasowy charakter; akt dotyczył tylko roku gospodarczego 2010/2011.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Oferty pracy według kodu MOS można obecnie wyszukiwać w języku angielskim, a same oferty dotyczą tylko Stanów Zjednoczonych.
at least bingley has not noticed. nosupport.google support.google
Każdy wniosek o wydanie pozwolenia dotyczy tylko jednego numeru porządkowego.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
— To dotyczy tylko Rosy. — Zabrzmiało to szczerze, nie jak wymówka, by możliwie szybko dać nogę.
Working in government institutionLiterature Literature
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko radaru sondującego poziom napełnienia.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najlepiej jeśli zmiany całkowicie usuwają błąd z danych, szczególnie gdy błąd dotyczy tylko jednego okresu lub ograniczonego okresu
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyoj4 oj4
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko bezprzewodowych urządzeń do transmisji sygnałów akustycznych i do strumieniowej transmisji danych multimedialnych.
People talk about a castle shaped like a handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyjątek dotyczy tylko ciebie.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami informacja o jakimś nieistotnym szczególe, który dotyczy tylko jednego kraju może uratować życie.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Wypowiedzenie może dotyczyć tylko określonych jednostek terytorialnych niejednolitego systemu prawnego, do których Konwencja ma zastosowanie.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Warunek ten dotyczy tylko statków o długości całkowitej ponad 15 metrów.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko systemów alarmowych [22].
I' m still thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wymóg składania sprawozdań dotyczy tylko istnienia systemów zezwoleń, a nie kryteriów i warunków udzielania zezwolenia.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
34810 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.