dyrektor wykonawczy oor Engels
dyrektor wykonawczy
pl
członek rady dyrektorów pełniący funkcje kierownicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
executive director
pl
członek rady dyrektorów pełniący funkcje kierownicze
en
a person responsible for the administration of a business
Idealne proporcje wynosiłyby nie mniej niż 60 % dyrektorów niewykonawczych w stosunku do 40 % dyrektorów wykonawczych.
Ideally the ratio would be no less than 60 % non-executive directors: 40 % executive directors.
executive
pl
członek rady dyrektorów pełniący funkcje kierownicze
en
a person responsible for the administration of a business
Idealne proporcje wynosiłyby nie mniej niż 60 % dyrektorów niewykonawczych w stosunku do 40 % dyrektorów wykonawczych.
Ideally the ratio would be no less than 60 % non-executive directors: 40 % executive directors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektor Wykonawczy jest uprawniony do dalszego przekazywania tych uprawnień.
Okay, yeah, because IEurlex2019 Eurlex2019
Tłumaczenie badań, sprawozdań i dokumentów roboczych dla dyrektora wykonawczego
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celu
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingoj4 oj4
Dyrektor wykonawczy informuje niezwłocznie zarząd i EIOD o przypadkach, w których zastosował ust. 5.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny za codzienne zarządzanie Wspólnym Przedsięwzięciem „Czyste Niebo 2” i wykonanie jego budżetu.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
przedstawiać propozycje, do zatwierdzenia przez radę (nadzorczą), dotyczące zasad wynagradzania dyrektorów wykonawczych lub zarządzających.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor Wykonawczy przedkłada zaktualizowane wersje tego dokumentu zgodnie z tą samą procedurą.
The matter was previously covered inthe Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militarynot-set not-set
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska absolutorium z wykonania budżetu Agencji na rok budżetowy 2006;
How can we sue anybodynot-set not-set
Dyrektor wykonawczy jest uprawniony, a na wniosek zarządu – zobowiązany do opatrzenia sprawozdania komentarzem.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
3. Wniosek dyrektora wykonawczego podlega zatwierdzeniu przez zarząd.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor wykonawczy zarządza agencją i ją reprezentuje.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Chemikaliów absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2012;
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek Parlamentu Europejskiego Dyrektor Wykonawczy składa sprawozdanie z wykonywania swoich obowiązków.
Go home, Cliff, wherever that might beEurlex2019 Eurlex2019
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu Agencji w roku budżetowym
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otheroj4 oj4
Dyrektor Wykonawczy wykonuje budżet Agencji.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystacknot-set not-set
Agencję reprezentuje jej Dyrektor Wykonawczy
How long has it been?oj4 oj4
Budżet agencji jest wykonywany przez jej dyrektora wykonawczego.
Physically, he' s perfectly healthyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obowiązki dyrektora wykonawczego
i find myself at the gates of deathEurlex2019 Eurlex2019
Inna strona informowała, że kobieta jest dyrektorem wykonawczym w Rodzinnej Fundacji Cornelii i Robertsona Barstowów.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Dyrektor wykonawczy może zastosować odpowiednie środki, w tym zawieszenie lub zakończenie działania.
It deserves a celebrationEuroParl2021 EuroParl2021
Do dnia 30 września Dyrektor Wykonawczy przesyła Trybunałowi Obrachunkowemu odpowiedź na jego uwagi.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor Wykonawczy jest upoważniony do dalszego przekazania takich uprawnień.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor wykonawczy kończy wszelkie działania Agencji, jeżeli warunki realizacji tych działań nie są już spełnione.
Schindler tells me you' ve written nothingnot-set not-set
Dyrektor wykonawczy może zostać odwołany decyzją zarządu.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Zarząd, na podstawie wniosku dyrektora wykonawczego, określa profil i liczbę obserwatorów przymusowych powrotów udostępnianych do tego zasobu.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the personconcerned, or where appropriate between the Agency and his employernot-set not-set
19993 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.