zanieczyszczenie wód przez działalność handlową
wastewater from trade
działalność handlowa oor Engels
działalność handlowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
commercial activity
W przypadku pozycji, które obiektywnie zmniejszają ryzyko bezpośrednio związane z działalnością handlową, wprowadza się system kontroli pozycji.
For positions which in an objectively measurable way reduce risks directly related to commercial activities a position check system shall be introduced.
commercial business
Zdaniem skarżącego NAC prowadzi typową działalność handlową z oczywistym celem gospodarczym.
In the view of the complainant, NAC conducts a typical commercial business with an evident economic purpose.
trade activity
Wymóg taki pomógłby zniechęcić banki do nadmiernego angażowania się w działalność handlową.
Such a surcharge would help to dissuade banks from engaging in excessive trading activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informatyczne narzędzia w obsłudze logistycznej działalności handlowej
Don’ t touch me!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
c) z prowadzenia działalności handlowej, przemysłowej i innego rodzaju działalności włącznie z dochodami z przedsiębiorstwa żeglugi morskiej,
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
a) promują zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i przyczyniają się do ochrony różnorodności biologicznej w ramach działalności handlowej;
How is ' not trying ' done?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarządzanie działalnością handlową
Can you stop banging around?tmClass tmClass
Związki pomiędzy podmiotami powiązanymi są naturalną cechą działalności handlowej i gospodarczej
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantoj4 oj4
Wyceny handlowe, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności handlowej, doradztwo dotyczące organizacji działalności handlowej, zarządzanie organizacją w działalności handlowej
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourstmClass tmClass
Pośrednictwo w działalności handlowej pomiędzy osobami trzecimi
People who do things like this must be punished!tmClass tmClass
Wycena działalności handlowej, konsultacja w zakresie organizacji działalności gospodarczej, usługi związane z przenoszeniem komputerowych baz danych
This can' t help you get them backtmClass tmClass
Usługi zarządzania działalnością handlową w zakresie golfa
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FuriotmClass tmClass
Usługi doradcze, konsultacyjne, informacyjne, administracyjne, badawcze i pomocnicze w zakresie działalności handlowej i zarządzania
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emtmClass tmClass
Usługi badań ilościowych i jakościowych dotyczących działalności handlowej
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationstmClass tmClass
Zarządzanie działalnością handlową, w szczególności poprzez Internet (handel elektroniczny)
Cringing, slimyvermin.tmClass tmClass
Przeszukiwanie i analizowanie danych dotyczących działalności handlowej/biznesowej
I' il take care obittmClass tmClass
Usługi administrowania działalnością handlową w zakresie usług samochodów pilotujących w postaci pojazdów do konwojowania ciężarówek przewożących nadwymiarowy ładunek
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancetmClass tmClass
Zarządzanie działalnością gospodarczą, pomoc w zakresie zarządzania działalnością handlową
Ruined me, that' s alltmClass tmClass
Nadzór nad działalnością handlową [w imieniu osób trzecich]
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowtmClass tmClass
Reklamy i doradztwo w zakresie działalności handlowej dotyczące usług teleinformatycznych
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorytmClass tmClass
Rozwijanie i implementacja koncepcji działalności handlowej, koncepcji dystrybucji, modeli transakcyjnych, biznesplanów
And away they go!tmClass tmClass
Zarządzanie działalnością handlową związaną z wytwarzaniem i sprzedażą wina
The ladies love this flavor!tmClass tmClass
Lotnicze przewozy handlowe/działalność handlowa;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Badania rynkowe, usługi w zakresie administracji w działalności handlowej i profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej
The future will be awful, don' t you think?tmClass tmClass
Rozwój działalności handlowej, Doradztwo w sprawach zbytu (marketing)
What' s going on?tmClass tmClass
Zarządzanie w działalności handlowej, Zarządzanie działalnością gospodarczą
We love each other as friends, nottmClass tmClass
Doradztwo w kwestiach sieciowania działalności handlowej
Prepare the test slides by oneof the following procedurestmClass tmClass
19734 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.