egzamin pisemny
paper · written exam · written examination · written test
egzamin oor Engels
egzamin
pl
eduk. procedura sprawdzania wiedzy teoretycznej lub praktycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
examination
en
formal test
Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
exam
pl
zazwyczaj ważny, o poważnym znaczeniu sprawdzian wiedzy
en
a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge; "when the test was stolen the professor had to make a new set of questions"
Po tym egzaminie z angielskiego mój mózg jest usmażony.
After that English exam, my brain is fried.
test
pl
zazwyczaj ważny, o poważnym znaczeniu sprawdzian wiedzy
en
a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge; "when the test was stolen the professor had to make a new set of questions"
Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
investigation · quiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egzamin
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
test
pl
jedna z form sprawdzania wiedzy
en
procedure for measuring a subject's ability; assessment intended to measure a test-taker's knowledge, skill, aptitude, physical fitness, or classification in many other topics (e.g., beliefs)
Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
exam, test
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzy razy zdawała egzaminy SAT, za każdym razem chciała poprawić swój wynik.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułu
Methylsalicylic aldehydeeurlex eurlex
Przyjmujące Państwo Członkowskie, któremu przedstawiono licencję do zatwierdzenia, umożliwia posiadaczowi licencji przystąpienie do dodatkowego egzaminu jak najszybciej oraz bez dyskryminacji ze względu na przynależność państwową
Establishment plan foreurlex eurlex
– Poprzednim razem powiadomiliśmy potencjalne ofiary, ale to nie zdało egzaminu.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Doświadczenie wymagane zgodnie z lit. b) należy zdobyć przed podejściem do egzaminu praktycznego na licencję ATPL(A).
How' s business at the Blue Parrot?Eurlex2019 Eurlex2019
Dzwonimy z Kathleen do Queen Anne, żeby zapytać o wyniki egzaminów, i dowiadujemy się, że obie oblałyśmy z historii.
Yes, I love youLiterature Literature
1) egzamin ustny z wiedzy teoretycznej;
Oh, you must allow meEurlex2019 Eurlex2019
Po egzaminie wywiązała się bójka i kilku studentów z akademika Habibullah zostało mocno poturbowanych.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Pierwszy rok, drugi rok, na kazdym roku studiow, gdy dostarczalam ci dokladne notatki przed egzaminami, czulas sie uprawniona do korzystania z moich rzeczy...
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 W drodze swojego pytania sąd odsyłający zasadniczo chce dowiedzieć się, czy przepisy dyrektywy 2006/126, a zwłaszcza art. 13 ust. 2 tego aktu należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym przyjętym w celu transpozycji tej dyrektywy do prawa krajowego, która uchyla uprawnienia do prowadzenia motorowerów bez obowiązku posiadania prawa jazdy, którego otrzymanie jest uzależnione od przejścia testów lub egzaminów podobnych do tych, których wymaga się w odniesieniu do innych pojazdów silnikowych.
Don`t point around hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeżeli w przypadku samolotów complex o wysokich osiągach z załogą jednoosobową egzamin praktyczny lub kontrolę umiejętności przeprowadza się w warunkach operacji w załodze wieloosobowej, uprawnienia na typ ograniczają się do operacji w załodze wieloosobowej.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Wymóg obejmuje obowiązkowy egzamin pisemny, który może być uzupełniony egzaminem ustnym zorganizowanym przez władze lub organ wyznaczony w tym celu przez Państwo Członkowskie, w formie określonej w załączniku I.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadne
Perhaps you- you join for whiskeyoj4 oj4
Ważniejsze niż instrukcje na egzaminie.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące miejsc pracy zależą od tego rynku i dlatego ważne jest, byśmy nadal opracowywali ramy prawne, które zdają egzamin od 2002 r., tak aby to tego europejskiego, pomyślnie toczącego się procesu można było dodać nowe rozdziały.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroparl8 Europarl8
2) upewnić się, że organizacja ustaliła udokumentowane procedury wykonywania powiązanych zadań, w tym przeprowadzania egzaminu(-ów) przez personel specjalnie w tym celu kwalifikowany i wolny od konfliktu interesów, a także procedury wydawania świadectw dopuszczenia do pracy personelu pokładowego zgodnie z ARA.GEN.315 i ARA.CC.100 lit. b); oraz
Why, perhaps it' sjust the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurlex2019 Eurlex2019
Witam wszystkich, i zapraszam do egzaminu z podstaw ratownictwa medycznego.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem pouczyć się przed egzaminami do Eta Jima.
Stop smiling and eatLiterature Literature
SPOSÓB PRZEPROWADZANIA EGZAMINU
I' ve been trying to reach youEurlex2019 Eurlex2019
szkolenie w zakresie uprawnień na typ jest realizowane zgodnie z pozostałymi wymogami załącznika I (część FCL), a egzamin praktyczny zostanie przeprowadzony zgodnie z akapitem drugim lit. c) FCL.725 załącznika I (część FCL) do niniejszego rozporządzenia i najpóźniej do dnia 20 grudnia 2021 r.
Carole, get the panel off nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siostra należąca do bractwa, wracała na kampus po swoim egzaminie na prawko.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy już nie było wątpliwości, że przystąpię też do egzaminu wstępnego do gimnazjum, Lila jakby straciła energię.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Ściąga na egzaminie i czuje się z tym tak okropnie, że już nigdy więcej tego nie robi.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Najpierw musicie zdać ostatni egzamin.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zagwarantować, że zarządzający transportem orientują się w zmianach w sektorze, państwa członkowskie mogą promować odbywające się co 10 lat szkolenia, zgodnie z załącznikiem I, oraz egzaminy, zgodnie z art. 8 ust. 1, dla nich.
In the forests behind Kailash' s housenot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.