frakcja oor Engels
frakcja
pl
polit. grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fraction
pl
stat. statystyka, statystyczny stosunek liczby obserwacji mających pewną właściwość do liczebności całej próby statystycznej;
Za biomasę nie uznaje się frakcji torfowych, ksylitowych i kopalnych w paliwach lub materiałach mieszanych.
Peat, xylite and fossil fractions of mixed fuels or materials shall not be considered biomass.
faction
en
group of people
Powodem tej przemocy były rywalizujące ze sobą frakcje.
One of the reasons of the violence it was due to the competitive factions.
cut
pl
chem. chemia, chemiczny wyodrębniona część składowa mieszaniny substancji o określonych właściwościach
Urządzenia do hydrorafinacji specjalnie zaprojektowane do odsiarczania benzyny, frakcji oleju napędowego oraz nafty i specjalnie zaprojektowane do nich elementy.
Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
group · wing · scrap · grain size · piece · fringe · sect · fractal · splinter group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frakcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fraction
en
chemistry term for the result of a fractionating separation process
Za biomasę nie uznaje się frakcji torfowych, ksylitowych i kopalnych w paliwach lub materiałach mieszanych.
Peat, xylite and fossil fractions of mixed fuels or materials shall not be considered biomass.
grain size
en
diameter of individual grains of sediment, or of lithified particles in clastic rocks
Urządzenie do selektywnej separacji frakcji gruboziarnistych z materiału polifrakcyjnego o szerokim zakresie uziarnienia
Apparatus for selectively separating coarsely grained fraction from a polyfraction material of wide grain size range
parliamentary group
W skład grupy roboczej wchodzą posłowie wszystkich frakcji parlamentarnych zajmujący się polityką zagraniczną, bezpieczeństwa wewnętrznego oraz sprawami gospodarczymi.
The working group includes MPs from all parliamentary groupings who deal with foreign policy, internal security and economic issues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji szerokiej frakcji surowej, benzyny ciężkiej.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Frakcje próżniowe ciężkie pochodzące z koksowania, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opałowy ciężki
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Oleje napędowe (ropa naftowa), frakcja lekka próżniowa z krakingu termicznego, hydroodsiarczona; olej gazowy z krakowania
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Zawartość węgla w strumieniach wejścia lub wyjścia wyprowadza się, postępując według przepisów sekcji 13 załącznika I w odniesieniu do reprezentatywnego próbkowania paliw, produktów i produktów ubocznych, dla określania w nich zawartości węgla i frakcji biomasy.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
(Frakcja destylacyjna z uwodornienia benzyny z pirolizy, wrząca w zakresie temp. ok. 20–200 °C)
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Frakcja organiczna odpadów przemysłowych
You' re not unreliableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Złożona mieszanina otrzymywana ze stabilizacji w depentanizerze kwaśnej frakcji naftowej obrabianej wodorem.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516
I guess that atropine crap workedEurlex2019 Eurlex2019
Metody mające zastosowanie do określania frakcji biomasy w paliwie mogą być bardzo zróżnicowane, od ręcznego sortowania składników materiałów mieszanych po różne metody określania wartości ogrzewczych mieszaniny dwuskładnikowej i jej dwóch składników czystych, po analizę izotopową węgla-#, w zależności od szczególnego charakteru odnośnej mieszaniny paliwowej
That was a terrible misunderstandingeurlex eurlex
Za biomasę nie uznaje się frakcji torfowych, ksylitowych i kopalnych w paliwach lub materiałach mieszanych.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie części suszonych kwiatów roślin jadalnych i ich frakcje.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania leku
Just over # minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Gazy po odsiarczeniu frakcji naftowej ze strippera (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Szefem parlamentarnej frakcji proprezydenckiej partii Nur-Otan oraz wiceprzewodniczącą Medżilisu (niższej izby parlamentu) została córka prezydenta Dariga Nazarbajewa.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitosw osw
Mamy w Teksasie dwieście frakcji Partii Herbacianej, co stanowi połowę zarejestrowanych wyborców.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
SUROWE CIEKŁE TŁUSZCZE I OLEJE ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH (Z WYŁĄCZENIEM DO PRODUKCJI ŻYWNOŚCI, SOJOWEGO, Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH, Z OLIWEK, PALMOWEGO, SŁONECZNIKOWEGO, Z KROKOSZA BALWIERSKIEGO, BAWEŁNIANEGO, KOKOSOWEGO, Z ZIAREN PALMOWYCH, BABASSU, RZEPAKOWEGO, RZEPIKOWEGO I GORCZYCOWEGO)
The administrative expenses for theLicence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Pozostałości po ekstrakcji (smoła węglowa), alkaliczna frakcja benzolowa ekstrahowana kwasem; pozostałości po ekstrakcji oleju lekkiego, niskowrzące
When' d you get into town?Eurlex2019 Eurlex2019
Powodem tej przemocy były rywalizujące ze sobą frakcje.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destylaty wygrzewanej frakcji naftowej bogate w węglowodory C5(ropa naftowa);
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516 , zawierające olej sojowy, olej słonecznikowy, olej z nasion bawełny, olej kukurydziany lub olej rzepakowy
He hit againEurLex-2 EurLex-2
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę wodorem frakcji ropy naftowej pochodzącej z procesu pirolizy w obecności katalizatora.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
W celu uzyskania dobrego oddzielenia węglowodorów nasyconych od steroidowych, niezbędna jest optymalizacja objętości frakcji.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Wilgotny produkt wytwarzany jako stała frakcja w drodze odwirowania lub filtrowania soku surowego z fermentowanych i destylowanych ziaren wykorzystanych w produkcji alkoholu zbożowego.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Oleje absorbcyjne, frakcja węglowodorów aromatycznych dwupierścieniowych i heterocyklicznych; redestylat oleju płuczkowego
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.