gorset oor Engels
gorset
pl
część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
corset
pl
część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku;
Możesz się nigdy nie dowiedzieć jakiego rodzaju gorsety mam w swojej szafie.
You may never know what manner of corsets I have in my closet.
girdle
pl
część ubioru damskiego, zakładanego na klatkę piersiowa i tułów
en
a woman's close-fitting foundation garment
Spróbuj włożyć jeden z tych gorsetów i grać przez dwie i pół godziny.
You can get into one of those girdles and act for two and a half hours.
stays
pl
część ubioru damskiego, zakładanego na klatkę piersiowa i tułów
en
a woman's close-fitting foundation garment
Że gorset mam tak ciasny, że zaraz pęknie.
That my stays are so tight they'll burst?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bodice · corselet · corselette · jacket · straightjacket · straitjacket · belt · back brace · bustier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorset
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
corset
pl
część ubioru kobiecego osłaniająca korpus
en
garment, reinforced with stays, that supports the waistline, hips and bust.
Możesz się nigdy nie dowiedzieć jakiego rodzaju gorsety mam w swojej szafie.
You may never know what manner of corsets I have in my closet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dlaczego nie nosisz gorsetu?
Something like that, yeahLiterature Literature
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Nie miała pokojówki, która pomogłaby jej włożyć gorset, a bez niego suknie nie leżały na niej dobrze.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Problemem było pozbycie się gorsetu i ponowne założenie go bez niczyjej pomocy.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Po drugie, pewne aktywności fizyczne, jak choćby bieganie, nie są możliwe, gdy masz na sobie gorset.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Uszycie gorsetów zajęło tydzień.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, z dzianin
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Czy musisz rozmawiac o gorsetach z kazda napotkana osoba?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie jest kobietą i nie musi nosić gorsetów oraz deformować się ciasnymi tasiemkami.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Nosiłem ten gorset przez kolejne 5 lat.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie (z wyłączeniem transportu), wystawianie i demonstracja akcesoriów medycznych, w tym protez piersi i silikonowych miseczek, elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, protez piersi i silikonowych miseczek elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, odzieży, w szczególności koszulek, topów, tankini, biustonoszy, gorsetów, majtek, odzieży wierzchniej i bielizny, strojów kąpielowych i plażowych, bielizny nocnej, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwienia osobom trzecim obejrzenia i zakupu towarów
I like that. thank youtmClass tmClass
Lekarz kazał mu latami nosić gorset.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Natomiast Francja ze swojej strony więdła w zaciskającym się gorsecie standardu złota.
How is your movie going?Literature Literature
Jeszcze obok tegoroczna Królowa Baileya, wytryskująca z gorsetu.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Our debate this evening will now become a touch more formal.tmClass tmClass
Kurtki, Gorsety
The demon who put out the lights, called The BeasttmClass tmClass
Dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z materiałów włókienniczych, gdzie indziej niesklasyfikowane, i ich części (z wyłączeniem szali, chust, szalików, mantyli, welonów, krawatów, muszek i fularów, rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem, a także ich części; biustonoszy, pasów, paso-majtek i gorsetów, szelek i podwiązek, z dzianin)
Uh, I want good things for herEurlex2019 Eurlex2019
W czasach wiktoriańskich, gorset był uważany za podstawę męskiego ubioru.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało jak bym miała bardzo ciasny gorset.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko będziemy musieli ci założyć ciaśniejszy gorset
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.opensubtitles2 opensubtitles2
Gorset?
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Mówię o gorsecie, który obejmuje cię tam, gdzie jesteś śliczna i miękka... czy to niewygodne?
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, nawet dziane
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Odzież, Mianowicie bluzki, Długie luźne stroje, Spódnice, Szorty, Majtki, Koszule, Szorty, T-shirty, Kurtki, Paski, Kamizelki, Gorsety, Odzież na gimnastykę, Bielizna osobista, Kostiumy kąpielowe, Palta, Pulowery
Remain where you are with your hands in the airtmClass tmClass
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
There' s no " nothing " nowtmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.