docelowa grupa społeczna
target audience · target group
grupa społeczna oor Engels
grupa społeczna
pl
zbiór osób, które oddziałują wzajemnie na siebie i podzielają pewne poczucie jedności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
social group
en
two or more humans who interact with one another
Była to kolejna już manifestacja niezadowolenia tej grupy społecznej.
It was not the first demonstration in which this social group had expressed its discontent.
social groups
Była to kolejna już manifestacja niezadowolenia tej grupy społecznej.
It was not the first demonstration in which this social group had expressed its discontent.
class
en
A social group of persons of the same economic and professional condition.
Na szczeblu społecznym zaś może doprowadzić do większego udziału osób z różnych środowisk i grup społecznych.
On the social level it can achieve greater involvement of people from different backgrounds and social classes.
people
Osoby niepełnosprawne to jedna z grup społecznych najbardziej podatnych na zagrożenia.
Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.
social class
en
A social group of persons of the same economic and professional condition.
Na szczeblu społecznym zaś może doprowadzić do większego udziału osób z różnych środowisk i grup społecznych.
On the social level it can achieve greater involvement of people from different backgrounds and social classes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek ma tyle różnych społecznych ja, ile jest grup społecznych, z opinią których się liczy.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
środki na rzecz aktywizacji najmniej uprzywilejowanych grup społecznych poprzez lepszą ofertę edukacyjną i szkoleniową,
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Ale u małp, które żyją w grupie społecznej, sprawa wygląda inaczej.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Ale jedno, co już na- biera kształtu, to grupa społeczna, jeśli można to tak nazwać.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Była to kolejna już manifestacja niezadowolenia tej grupy społecznej.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEuroparl8 Europarl8
Wszyscy cierpimy z powodu wysokich cen ropy naftowej, ale szczególnie dotkliwie odczuwają ich skutki najmniej zarabiające grupy społeczne.
Why didn' t anyone clean up the benches?Europarl8 Europarl8
Mężczyźni, kobiety, dzieci — ofiary ze wszystkich grup społecznych.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Taki talmudyczny Żyd nie żywi nienawiści do żadnej rasy, klasy czy grupy społecznej.
Drewtold meLiterature Literature
Wybrano temat ćwiczenia, kwestię kompletnie niezwiązaną z akceptowaniem potencjalnie zagrażających grup społecznych.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Należy również zadbać o udział w tych wydarzeniach wszystkich grup społecznych obu płci.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathernot-set not-set
Jak w przypadku wielu innych grup społecznych, żeby móc zbudować nowy ład, trzeba było najpierw zburzyć stary.
Turn that damn thing offLiterature Literature
grupa jest identyfikowana jako szczególna grupa społeczna, jeśli w szczególności
will you forsake everything you've worked for until now?eurlex eurlex
Działania informacyjne na poziomie całej UE skierowane do najbardziej narażonych grup społecznych || KOM || 2014
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Polityczne hasła są dzisiaj pustymi słowami skierowanymi do określonych grup społecznych i kulturowych.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
wspieranie integracji mniejszości narodowych, środki mające na celu pojednanie i budowanie zaufania we wszystkich grupach społecznych
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitoj4 oj4
uwzględniając potrzeby określonych grup społecznych, w szczególności użytkowników niepełnosprawnych, użytkowników starszych oraz użytkowników o szczególnych potrzebach społecznych
THE REPUBLIC OF HUNGARYoj4 oj4
Nie stanowiły grupy „społecznych wyrzutków”, jak niektóre media określały Midnight Cassavę.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
- Badania pokazują, że tego rodzaju zachowania trafiają się we wszystkich grupach społecznych i ekonomicznych.
You crazy or drunk?Literature Literature
Jest sporo starszy i... pochodzi z innej grupy społecznej.
You know the way it is, betweenmen and fucking women eh?Literature Literature
Oczywiście spożycie w danym kraju zależy od grupy społecznej i od wieku.
Who' s up there in the penthouse, and why?not-set not-set
Pozwala ona zrozumieć, dlaczego tak ważne jest utrzymywanie pewnego stopnia zróżnicowania w każdej grupie społecznej.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# cameinto forceLiterature Literature
Zwierzęta, z wyjątkiem tych o naturze samotniczej, są trzymane w stałych grupach społecznych złożonych ze zgodnie współżyjących osobników.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Słabsze grupy społeczne
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUoj4 oj4
mając na uwadze, że innowacje mogą przyczynić się do integracji pewnych grup społecznych, na przykład osób niepełnosprawnych,
Otto, in the first place, we' r e actorsnot-set not-set
Strony udzielające wsparcia żywnościowego i dostarczające je najsłabszym grupom społecznym powinny zawsze przestrzegać następujących zasad:
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
15713 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.