harmonizacja podatków oor Engels
harmonizacja podatków
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tax harmonisation
Z punktu widzenia harmonizacji podatków wniosek Komisji wydaje się zatem uzasadniony.
Seen from the perspective of tax harmonisation, the Commission's proposal would therefore appear to be justified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym kontekście wzywam, aby unikano nadmiernego opodatkowania z myślą o przyjęciu ostatecznego systemu harmonizacji podatków.
Boiled is better for youEuroparl8 Europarl8
Pytanie # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Projekt harmonizacji podatków bezpośrednich nakładanych na przedsiębiorstwa
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!oj4 oj4
Czy Europie potrzebna jest dalsza harmonizacja podatków, w tym ujednolicenie stawek CIT?
Abstract became concreteworldbank.org worldbank.org
Ponadto akty prawne Wspólnoty dotyczące harmonizacji podatków jako takie nie wchodzą w zakres Porozumienia EOG
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?oj4 oj4
Ponadto prawodawstwo wspólnotowe w zakresie harmonizacji podatków jako takie nie wchodzi w zakres Porozumienia EOG.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
CCCTB to wejście "od tyłu” do harmonizacji podatków.
Look, Betty, I don' t care about thatEuroparl8 Europarl8
Pytanie 23 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Projekt harmonizacji podatków bezpośrednich nakładanych na przedsiębiorstwa
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Strony badają możliwość harmonizacji podatków pośrednich (podatku VAT i podatku akcyzowego) w ramach Wspólnot Europejskich.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Stopniowa średniookresowa harmonizacja podatku akcyzowego na terenie Unii Europejskiej stanowiłaby najlepszy sposób na poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego.
My chocolate chipnot-set not-set
Wówczas będziemy mieć spójne cele, harmonizację podatków tam, gdzie to możliwe oraz zachętę do wykonywania usług pracochłonnych.
The cops are all over town, hitting every business we ownEuroparl8 Europarl8
Projekt rezolucji w sprawie harmonizacji podatku VAT na szczeblu europejskim (B8-0156/2014)
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Jest jednak jedna sprawa, co do której pragnę Państwa ostrzec, a mianowicie harmonizacja podatku od osób prawnych.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
Podjęto pewne działania dotyczące harmonizacji podatków bezpośrednich.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Harmonizacja podatku od dochodów korporacyjnych w Unii Europejskiej
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Należy zwrócić uwagę, że tylko niektóre z proponowanych działań doprowadzą do pełniejszej harmonizacji podatków akcyzowych w Unii Europejskiej.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: harmonizacji podatków w odniesieniu do tytoniu
You' re luckyoj4 oj4
Obecnie zakres harmonizacji podatku akcyzowego w UE jest ograniczony, nie wspominając o harmonizacji z państwami sąsiadującymi.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
4.3 W Europie już od ponad 30 lat podejmowane są próby harmonizacji podatków akcyzowych na wyroby tytoniowe.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Rada mogłaby z pewnością wprowadzić szczególne środki harmonizacji podatków dla badaczy zarówno w sektorze prywatnym, jak i publicznym.
It hasn' tquite happened for you yet, has it?not-set not-set
Problematyka harmonizacji podatków w zakresie podatku VAT
His wh-- His what?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Art. 8 zawiera standardowy przepis w zakresie harmonizacji podatków.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Najlepsze rozwiązanie w takiej sytuacji stanowiłaby stopniowa harmonizacja podatku akcyzowego na terenie Unii Europejskiej.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendednot-set not-set
Dotyczy: harmonizacji podatku VAT dla transakcji dokonywanych przez serwis eBay
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaoj4 oj4
Istniejące zakłócenia konkurencji nie mogą zostać wyeliminowane jedynie poprzez harmonizację podatków lub akcyzy paliwowej
Today is the day of the greatest conjunctioneurlex eurlex
Harmonizacja podatku dochodowego od osób prawnych w Unii Europejskiej
The heart of democracy beats onGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
4637 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.