iść po trupach oor Engels
iść po trupach
pl
zmierzać do celu, nie przebierając w środkach, postępując bezwzględnie wobec osób stanowiących przeszkodę w osiągnięciu tego celu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to stick at nothing
en
to sell one's own grandmother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiż młody człowiek przekrada się chyłkiem po obrzeżach świata, zamiast iść po trupach, aby go podbić?
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Nienawidził jej, a jednocześnie nie mógł zaprzeczyć wyznawanej przez nią perfidnej logice, z jaką szła po trupach.
What can I say about my mother?Literature Literature
Wywęszyłaś możliwość awansu i podążasz tą ścieżką, idąc po trupach.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szłam po trupach, żeby je zdobyć.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem jak czasem piszą na okładce z tyłu książki: „Szedł po trupach tych, których kochał”.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Mimo to cięli, zabijali i szli po trupach.
This shirt' s fineLiterature Literature
Mówiono, że można było iść po trupach Trollów od końca do końca tego strasznego pola.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
To przekleństwo wielkości, Herr Oberst, że musi iść po trupach, by tworzyć nowe życie
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
- Jeżeli naprawdę znacie moje serce, musicie wiedzieć, że nie będę tak jak wy szła po trupach.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Szedł po trupach – po setkach, tysiącach trupów.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Ludzie nadal widzą we mnie idącą po trupach modową nazistkę.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyste sumienie: W świecie biznesu dominują dziś zasady: „Iść po trupach” oraz „Co ja będę z tego miał?”
You did welljw2019 jw2019
A dążąc do celu, gotowi są iść po trupach.
You will die togetherjw2019 jw2019
Żeby do czegoś w życiu dojść, trzeba iść po trupach, i ja zasłałem swoje ścieżki zwłokami.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Zdajesz sobie sprawę, że idę po trupa?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy ludzie idą po trupach.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosłownie szedł po trupach, żeby zaspokoić swą żądzę władzy
Maybe I' il go for a swim, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Lewis, za pośrednictwem Curla, szedł po trupach do celu.
I need an ammo countLiterature Literature
Powiedziała też, że mam ci przekazać, że nie musisz iść po trupach.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Ktoś szedł po trupach pobratymców, żeby uciec z Kambodży.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Żeby osiągnąć swój cel nie cofniesz się przed niczym, idziesz po trupach.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi być fascynujące, tam trzeba iść po trupach, żeby dostać się na szczyt.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Dla ogółu i prasy był roztropnym biznesmenem, który miał przebłyski geniuszu i żeby wygrać, szedł po trupach.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Była gotowa iść po trupach -j po całej armii trupów – albo wyjść za mężczyznę, którym gardzi!
They can take it to the trialLiterature Literature
I będzie pan szedł po trupach, żeby opublikować dobry tekst.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.