jedyny w swoim rodzaju oor Engels
jedyny w swoim rodzaju
pl
taki, który jest unikatem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
one of a kind
en
unique specimen
Kto uczy nas normalności, skoro jesteśmy jedyni w swoim rodzaju?
Who teaches us to be normal when we're one of a kind?
one and only
A romantyczną balladę zaśpiewa jedyny w swoim rodzaju, Sting.
And here to sing a romantic ballad is the one and only Sting.
one in a million
Niestety był to jedyny w swoim rodzaju błąd wytwórczy.
Unfortunately, it was a one-in-a-million manufacturing mistake.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one of its kind · one-off · the only one of its kind · ultimate · unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jazda samochodem po Wyspach Owczych to doświadczenie jedyne w swoim rodzaju.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Chodzi mi o jedyną w swoim rodzaju magię.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królową kopca, pequeninos, a teraz Jane, jedyną w swoim rodzaju, może wręcz jedyną, jaka kiedykolwiek może zaistnieć.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Eksplozja kambryjska nie jest jedyną w swoim rodzaju.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
I masz jedyne w swoim rodzaju usta.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto uczy nas normalności, skoro jesteśmy jedyni w swoim rodzaju?
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modele, które zobaczymy tej nocy, są jedyne w swoim rodzaju.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Dosłownie każda wydaje mi się jedyna w swoim rodzaju i muszę bardzo uważać, żeby ich nie pomieszać.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
To jedyny w swoim rodzaju zakłócacz pola Higgsa.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jedyna w swoim rodzaju.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to cudowne, jedyne w swoim rodzaju uczucie.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Dzisiaj jest to o wiele rzadsze, niemniej naprawianie różnych sprzętów to przyjemność jedyna w swoim rodzaju.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
To jego miłość miłości, jedyna w swoim rodzaju, myślę z goryczą.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Oferują jedyną w swoim rodzaju szansę na mobilność społeczną.
Do as I bid youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli tutaj nie popływamy, możemy przepuścić coś jedynego w swoim rodzaju
You' re talking to meLiterature Literature
– Obraz Mai przedstawiony przez panią prokurator jest w pewnym sensie jedyny w swoim rodzaju.
It' s part of who I amLiterature Literature
Będzie to jedyny w swoim rodzaju Nowy Rok!
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyna w swoim rodzaju?
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dni, które spędziliśmy razem, były czymś zupełnie wyjątkowym, a rozkosz, którą mi dałaś - jedyna w swoim rodzaju.
The kid is on the runLiterature Literature
To było wydarzenie jedyne w swoim rodzaju.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot, który trzymasz w ręce, jest jedyny w swoim rodzaju.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Dziś mamy do czynienia z wydarzeniem sportowym, jedynym w swoim rodzaju.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt ten należy jednak traktować jako jedyny w swoim rodzaju ze względów określonych wyżej.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?elitreca-2022 elitreca-2022
Te perły z Ewangelii według Łukasza pokazują, że jest ona jedyna w swoim rodzaju, a przy tym pouczająca.
We are joining in the huntjw2019 jw2019
Czy wymyślimy dziś coś pięknego i jedynego w swoim rodzaju?
Has no idea what it doesLiterature Literature
5158 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.