karta dla klientów instytucjonalnych (typu business)
Corporate and business cards
klient instytucjonalny oor Engels
klient instytucjonalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
corporate customer
Ten punkt widzenia podzielają wszystkie grupy uczestników ankiety rynkowej, mianowicie klienci instytucjonalni, biura podróży i konkurencyjne linie lotnicze.
Those views are shared by all groups of participants in the market investigation, namely corporate customers, travel agents and competing airlines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Cześć obecnej działalności w Luksemburgu (w szczególności [...]) jest niezbędna w celu zaspokojenia potrzeb klientów instytucjonalnych.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Publicznie dostępne międzynarodowe usługi telefoniczne świadczone w stałej lokalizacji dla klientów instytucjonalnych
All I' m saying is that your trace is from a Greekoj4 oj4
SIDE interesowało się szczególnie klientami instytucjonalnymi, podczas gdy CELF uprzywilejowywała raczej księgarnie.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Publicznie dostępne międzynarodowe usługi telefoniczne świadczone w stałej lokalizacji dla klientów instytucjonalnych.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
214 Skarżąca krytykuje sposób, w jaki Komisja wykorzystała odpowiedzi klientów instytucjonalnych na skierowany do nich kwestionariusz.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług finansowych na rzecz inwestujących klientów instytucjonalnych
No, I' il stay here and work the minetmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa Hayfin: rozwiązania w zakresie pożyczek dla przedsiębiorstw oraz usługi zarządzania aktywami na rzecz klientów instytucjonalnych,
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEuroParl2021 EuroParl2021
Przygotowywanie raportów i opinii, związanych z podejmowaniem decyzji dotyczących inwestycji, dokonywane dla inwestorów indywidualnych i klientów instytucjonalnych
What do you want, Tyler?tmClass tmClass
segment klientów biznesowych obejmuje klientów instytucjonalnych i zakłady ubezpieczeń społecznych, a także dużych klientów krajowych i międzynarodowych
number of slides prepared and numbers of cells scoredoj4 oj4
przedsiębiorstwo Dalmine: hurtowa sprzedaż gazu i detaliczna sprzedaż energii elektrycznej oraz gazu dla klientów instytucjonalnych we Włoszech
I told you to take me to # Shoreborne Aveoj4 oj4
klienci instytucjonalni/rynek kapitałowy/finansowanie strukuturyzowane
She' s much more than a Gretaoj4 oj4
Przedsiębiorstwa utworzyły także wspólne centrum telefoniczne, za pośrednictwem którego klienci instytucjonalni mogą zamówić usługi odbioru lub dostawy.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
BGI oferuje głównie klientom instytucjonalnym produkty i usługi związane z ogólnym zarządzaniem aktywami.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo FE: dostawca energii elektrycznej do gospodarstw domowych i klientów instytucjonalnych
Within minutes, Siroj4 oj4
Czy należy dokonywać rozróżnienia między kartami wydawanymi dla konsumentów i dla klientów instytucjonalnych?
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Klient instytucjonalny będzie rozliczał się z VAT od tej dostawy i będzie mógł go odliczyć na zwykłych zasadach.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersnot-set not-set
Poprawa wyników finansowych jest natomiast spodziewana w przypadku sektora klientów instytucjonalnych, przede wszystkim średnich przedsiębiorstw.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo Dalmine: hurtowa sprzedaż gazu i detaliczna sprzedaż energii elektrycznej oraz gazu dla klientów instytucjonalnych we Włoszech.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
w przypadku BNP Paribas: usługi bankowe i ubezpieczeniowe dla osób indywidualnych, przedsiębiorstw i klientów instytucjonalnych,
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
JV: nadzór i konsolidacja usług administracyjnych dla klientów instytucjonalnych
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
rynki kapitałowe, klienci instytucjonalni, finansowanie strukuturyzowane
It' s coming this wayoj4 oj4
rynki kapitałowe, klienci instytucjonalni, finansowanie strukuturyzowane.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
w przypadku BNP Paribas: usługi bankowe i ubezpieczeniowe dla osób indywidualnych, przedsiębiorstw i klientów instytucjonalnych
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
873 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.