komisja lekarska oor Engels
komisja lekarska
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
medical board
W każdym razie, odesłałem mój raport do komisji lekarskiej.
Anyway, I sent in my report to the medical board.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odświężyłem nieco moją toksykologię z mojej komisji lekarskiej.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 Wszystkie dokumenty przekazane lekarzowi wyznaczonemu przez instytucję lub komisji lekarskiej podlegają zatem systemowi przewidzianemu w zasadach ubezpieczenia.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Lekarz, który wydał pierwotną opinię negatywną zostanie przesłuchany przez Komisję lekarską
Joey, what do we do?eurlex eurlex
Obejrzał się na Artema: kto wie, co oni tu mają za komisje lekarskie.
What about the second time?Literature Literature
Jakie jest wspólne orzecznie komisji lekarskiej?
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedopensubtitles2 opensubtitles2
A teraz wybacz, muszę porozmawiać z lokalną komisją lekarską.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pomyliła się Centralna Komisja Lekarska?Czy może coś innego?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionopensubtitles2 opensubtitles2
Wydatki związane z postępowaniem przeprowadzonym przez komisję lekarską ponosi instytucja, której podlega urzędnik.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Komisja lekarska zbiera się dziś o
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noopensubtitles2 opensubtitles2
Kandydat może przedstawić komisji lekarskiej opinię wybranego przez siebie lekarza
Just go through the door, along the passage and up the stairsoj4 oj4
W skład komisji lekarskiej wchodzi trzech lekarzy:
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Kandydat może przedstawić komisji lekarskiej opinię wybranego przez siebie lekarza.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
100 Ponadto w części zatytułowanej „Argumentacja” sprawozdania komisji lekarskiej stwierdzono, co następuje:
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Obciążenie Komisji zapłatą wszystkich kosztów i honorariów komisji lekarskiej
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsoj4 oj4
Uczestniczyli w nich znani rosyjscy specjaliści oraz przedstawiciele Ministerstwa Zdrowia i komisji lekarskich.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Ale w dniu, kiedy Stephanie zaginęła, groziła pójściem do komisji lekarskiej, chyba, że cofnę Mitchellowi uprawnienia do operowania.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzi ona, że miara „pewności” użyta przez komisję lekarską jest nieracjonalnie restrykcyjna i sprzeczna z orzecznictwem.
Under Rule #, until such time as her credentials hadbeen verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Komisja lekarska mnie odrzuciła
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Mam spotkanie z moją komisją lekarską, tutaj
No phone call.Copy this for meopensubtitles2 opensubtitles2
Oblałem przed komisją lekarską.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„...Komisja lekarska zaleciła przywrócenie kapitana Queega do służby.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
1013 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.