koszmar oor Engels
koszmar
pl
marzenie senne o treści wywołującej u śniącego uczucie strachu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nightmare
en
a very bad or frightening dream
To był tylko koszmar.
It was only a nightmare.
horror
pl
straszne, okropne wydarzenie
en
something that inspires horror; something horrible; "the painting that others found so beautiful was a horror to him"
Dementorzy tak na ciebie działają, bo w twojej przeszłości są prawdziwe koszmary.
Dementors affect you most because there are true horrors in your past.
incubus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mare · trauma · rigmarole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nightmare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogli oderwać od niego oczu, było to jak oglądanie koszmaru na jawie.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Inaczej w nocy będą koszmary.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszmar powróci, a ja znowu jej pomogę.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Coraz bardziej przypominało to jeden z dawnych koszmarów, w których nic nie mogło odstraszyć Niszczyciela.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Wirtualny koszmar miał nas zmusić do zrezygnowania z tej sprawy
I don' t work for freeopensubtitles2 opensubtitles2
Tym z koszmarami?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszmar staje się rzeczywistością, nie wie, gdzie mogłaby pójść.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Założę się, że spędził noc z dręczącą przeszłością, przez koszmary i obrazy od których stara się uciec.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Tata zaczął głaskać mnie po plecach, tak jak wtedy, gdy byłam dzieckiem i się rozchorowałam albo miałam koszmar.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
–Później koszmary odeszły, natomiast zdarzało się, że wydawało mi się, iż spotykam kogoś z Patin.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
- Widzę, żeście odnaleźli moją królową - stwierdził mężczyzna z koszmaru
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Nie dało się dokładnie opisać koszmaru jego nocy.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
– I myślisz sobie: może ona powstrzyma twoje koszmary.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Kult Szatana to koszmar dla rodziców i dla dzieci na całym świecie.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Gaby przytuliła ją, dopóki koszmar nie minął
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Nie wiedzą, co pojawia się w moich koszmarach.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
To pewnie będzie dla mnie koszmar i
No, no, he' s at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Tej nocy miałem serię koszmarów.
Would you try it with me?Literature Literature
Koszmary zwinięte w wodach jego kołnierza wycofały się teraz i przygasły
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Mam koszmary.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod nim, rozpościerał się rozległy, pogmatwany krajobraz, jak mapa konturowa, z koszmaru sennego kartografa.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Już dawno te koszmary nie wyrywały nas ze snu.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
– Przyśniło mi się kilka związanych z tym koszmarów
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or aperson closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it;that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Nocny koszmar nie nawiedzał jej już tak często, ale gdy się pojawiał, zawsze był równie realny i wyrazisty.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Strata dwóch synów w przeciągu dziesięciu dni to najprawdziwszy koszmar.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.