kozica tatrzańska
Tatra chamois · rupicapra rupicapra tatrica
kozica oor Engels
kozica
pl
zool. <i>Rupicapra rupicapra</i>, ssak górski o bujnej sierści i pionowo wyrastających rogach, zagiętych ku tyłowi u samca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
chamois
en
goat
To chyba było mięso z kozicy górskiej i jelenia.
I believe it was chamois and red deer meat.
Rupicapra rupicapra
en
hoofed mammal of mountains of Eurasia having upright horns with backward-hooked tips
Ochrona gatunkowa kozic w Europie ze szczególnym uwzglednieniem kozicy tatrzańskiej (Rupicapra rupicapra tatrica).
Species conservation of chamois in Europe, with particular reference to the Tatra chamois (Rupicapra rupicapra tatrica)
rupicapra rupicapra
Ochrona gatunkowa kozic w Europie ze szczególnym uwzglednieniem kozicy tatrzańskiej (Rupicapra rupicapra tatrica).
Species conservation of chamois in Europe, with particular reference to the Tatra chamois (Rupicapra rupicapra tatrica)
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rupicapra · goat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kozica
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Chamois
To chyba było mięso z kozicy górskiej i jelenia.
I believe it was chamois and red deer meat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chamois
chamois
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każda wąska dolina, każda skalna półka, na której mogło stanąć coś więcej niż kozica, miała własne.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, szerokoogoniastych, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
A poza tym bez wątpienia te kozice byłyby zbyt łykowate, żeby je jeść
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
W wieku 12 lat zdobyłem " Złotą kozicę ".
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przebiegała ostatnie metry, bardziej niż kozicę górską przypominając pług śnieżny, rozpięła długą, białą pelerynę.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Dalej kozico.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Jezus powstał ze swego kamiennego łoża, i choć przywalony płytą nagrobną, zatańczył niby kozica górska.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Wtedy usłyszałem okrzyk Leo, a potem zobaczyłem, jak wzbija się w powietrze niczym kozica.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Ponownie znalazł kwaterę w gospodzie Pod Złotą Kozicą, w pokoju, w którym z potrzaskanymi nogami spędził tak wiele dni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Teraz nadszedł kolejny raz, tylko że nie będzie polował na kozice, ale na świnie.
Oh, my God, manLiterature Literature
Kozice pokazały się tuż pod górną krawędzią cyrku.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Moi bracia mówią, że była kozicą górską... co by wyjaśniało moją powierzchowność.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. zwierzyny łownej: saren, danieli, kozic (giemz) (Rupicapra rupicapra), łosi, antylop kozich, antylop pospolitych, gazeli, niedźwiedzi i kangurów;
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
jelenie, daniele, sarny, kozice lub dzikie kozy (Rupicapra rupicapra), łosie (Alces alces), kozły (goral (Naemorhedus), Hemitragus) i antylopy właściwe;
For each product theEurLex-2 EurLex-2
podkreśla konieczność objęcia ochroną na szczeblu europejskim charakterystycznych gatunków zwierząt występujących w górach wysokich i mogących zamieszkiwać transgraniczne łańcuchy górskie, takich jak kozice, koziorożce, wielkie ptaki drapieżne, niedźwiedzie, wilki i rysie; wzywa Komisję i państwa członkowskie do opracowania planu ochrony i reintrodukcji charakterystycznych gatunków występujących w górach wysokich;
You' re a joke, a mere distractioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
część głównie chudą, z mięsa jednego z następujących gatunków zwierząt: owiec, kóz, saren, danieli, jeleni lub kozic,
What' s his name?Szilardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraj był górzysty, a muły to nie kozice.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafiłby uczynić pewny grunt z występu skalnego, z którym nie mogłaby sobie poradzić nawet kozica.
A lot of money, momLiterature Literature
Jest niczym górska kozica.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy również odnotować odniesienie do produktu „Pitina” i jego specyficznych właściwości w książce pt. „La valle del Colvera” [Dolina Colvery] (Mazzoli, Maniago, 1973): „[...] Pitinę wytwarzano z mięsa owiec i kóz [...]”, a także bardziej szczegółowy opis znajdujący się w wydanej w 1979 r. książce pt. „Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons” [Życie ludności wiejskiej w Friuli – spontaniczna architektura i praca w Navarons]: „Pitina to rodzaj klopsa (o średnicy ośmiu centymetrów i grubości trzech centymetrów) wytwarzanego z mięsa owiec, tryków, kóz, kozłów lub kozic.
Don' t forget I wanna play in this game tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wycieczka, podczas której Luks znalazł martwą kozicę, była ostatnią w tym roku.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Shamudoi mieszkają na lądzie i polują na kozice.
Isn' t that odd?Literature Literature
To dopiero kozica.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.