legion oor Engels

legion

/ˈlɛɟɔ̃n/ naamwoordmanlike
pl
hist. <i>w starożytnym Rzymie:</i> jednostka wojskowa o liczebności do 6000 żołnierzy;

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

legion

naamwoord
en
the major unit or division of the Roman army
Molly była przetrzymywana wbrew swej woliPrzez zły legion bespośredniej rodziny żałobników zniszczenia!
Molly was being held against her will by the evil legion of immediate family mourners of doom!
pl.wiktionary.org

deal

naamwoord
pl
o osobach - całe mnóstwo, zatrzęsienie
en
(often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "see the rest of the winners in our huge passel of photos"; "it must have cost plenty"; "a slew of journalists"; "a wad of money"
plwordnet-defs

mint

naamwoord
pl
o osobach - całe mnóstwo, zatrzęsienie
en
(often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "see the rest of the winners in our huge passel of photos"; "it must have cost plenty"; "a slew of journalists"; "a wad of money"
plwordnet-defs

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

flock · hatful · mickle · muckle · passel · spate · peck · wad · raft · heap · mountain · stack · pile · regiment · pot · plenty · mess · sight · mass · lot · slew · batch · good deal · great deal · quite a little · tidy sum · Roman Legion

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Legion

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

Legion

pl
Legion (postać biblijna)
en
Legion (demon)
Legion nie żyje w nieruchomości luksusowych, dotyka 22 jako dzień.
A Legion does not live in a luxury property. 22 hours a day,
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

King’s German Legion
King's German Legion
Legion Amerykański
American Legion
Ochotniczy Legion Duński
Frikorps Danmark
legiony rzymskie
Roman Legions · Roman legions
Legion Ochotników Francuskich przeciw Bolszewizmowi
Legion of French Volunteers Against Bolshevism
Legion Brytyjski
British Legion
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech
Song of the Polish Legions in Italy
Ochotniczy Legion Hinduski
Indische Legion
Legion Chrystusa
Legion of Christ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarów
I mean, did you really think that I was a government agent?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale ósmy legion maszerował teraz ku mnie i chronionym początkom nowego życia, które znalazłem wśród towarzyszy broni.
You' re luckyLiterature Literature
– Musimy ostrzec pałac, że nadciąga Hannis Arc z armią półludzi i zapewne z legionami umarlaków.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Ostatnią rzeczą, o jakiej mogłem pamiętać, był nawiedzony weteran i jego legion lemurów.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Być może było to spowodowane obecnością Płonącego Legionu.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Te firmy mają legiony prawników i mogę cię pozwać, choć będą wiedzieć, że nie wygrają, tylko po to, aby wysłać wszystkim wiadomość.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb jest groźnym generałem, który nadal jest w stanie wezwać legiony demonów i przewodzić im
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Zaczynając od jutrzejszego dnia wezmę pod dowództwo III Legion.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem pierwszą włócznią w Czwartym Legionie cesarza.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Dujek Jednoręki i jego legiony dotarły do Ehrlitanu przed tygodniem
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Myślę, że wszyscy rozumiecie, czego oczekuję od waszych Legionów
How' d you deal with shit?Literature Literature
Pierwszy Legion Minerwy, kampania dacka.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has madetaxable profitsLiterature Literature
Właściwie to było powodem, dla którego wstąpił do Legionu Jeffersona.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Cały legion vroońskich czarowników nie potrafiłby stworzyć niczego tak wstrętnego.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Wystarczy dobrze traktować legiony, żeby zrobiły wszystko, co w ich mocy, by utrzymać swego dobroczyńcę u władzy.
And I want youLiterature Literature
Secundo, w tej chwili, tego ranka, nasz prefekt dowodzi VI legionem .
All indications excellentLiterature Literature
Molly była przetrzymywana wbrew swej woliPrzez zły legion bespośredniej rodziny żałobników zniszczenia!
That' s asecretopensubtitles2 opensubtitles2
Ich imiona... nie był ich może legion, ale Trask tak właśnie o nich myślał.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Juliusz bardziej dbał o swój ukochany legion niż o własne życie.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Oczywiście większość krajów legiony zajmowały wielokrotnie, lecz w sprzyjającym czasie odzyskiwały one niepodległość.
I want you to move outLiterature Literature
Jestem centurionem w legionie Sulli, którego obecność w Rzymie jest dla miasta prawdziwym błogosławieństwem.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Chyba powraca któryś z naszych legionów.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i Pansa wrócimy do Rzymu z podległymi nam legionami.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Jakoż przytłumić ją zdoła cezar, choćby dwa-kroć miał tyle legionów, dwakroć tyle miast i mórz, i ziem, i narodów?”
Inhalation useLiterature Literature
Isak posłał dwa legiony włóczników Tirahu z suzerenem Torlem i obiecał, że wkrótce za nimi ruszą następne oddziały.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.