managing oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
managing
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Węgry, w imieniu Hungarian Motor Insurance Bureau: István Ragályi, Managing Director
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Poza tym pierwsza faza konsultacji rozpoczęta przez Komisję Europejską na temat „Anticipating and managing change – a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring” pozwoliła również na sporządzenie listy dobrych praktyk w tej dziedzinie.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Do celów kontroli przeprowadzonej przez Trybunał wykorzystano definicję zawartą w wytycznych OECD pt. "Managing Conflict of Interest in the Public Service" [4], zgodnie z którą "istnieją sytuacje, w których prywatne interesy urzędnika publicznego i jego powiązania prowadzą lub mogą prowadzić do konfliktu dotyczącego poprawnego wykonywania przez niego swoich obowiązków służbowych".
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
W ramach finansowanego ze środków UE projektu "Managing system change in aviation" (MASCA) zaproponowano rozwiązanie do zarządzania nabywaniem i utrzymywaniem kwalifikacji i wiedzy poprzez szkolenia.
I got no relationship with himcordis cordis
Managing Advanced DNS Records (Zarządzanie zaawansowanymi rekordami DNS)
They shall apply these provisions as from # Julysupport.google support.google
(4) Według Banku Światowego w latach 2001–2005 przepływ przekazów pieniężnych podwoił się i osiągnął w 2005 r. rekordową wysokość 249 mld USD, z czego kraje rozwijające się otrzymały 180 mld — jest to kwota cztery, a nawet pięć razy wyższa od oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju (Bank Światowy (2006), International Migration Agenda and the World Bank — Managing Risks and Enhancing Benefits).
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
( 36 ) Komisja Europejska, „ Summary of data on the progress made in financing and implementing financial instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67 ( 2 ) ( j ) of Regulation ( EC ) No 1083 / 2006, situation as at 31 December 2014 ” [ Zestawienie danych dotyczących postępu dokonanego w finansowaniu i wdrażaniu instrumentów finansowych zgłoszonych przez instytucje zarządzające zgodnie z art. 67 ust. 2 lit. j ) rozporządzenia ( WE ) nr 1083 / 2006, stan na 31 grudnia 2014 r. ], EGESIF 15-0027-00, 23 września 2015 r.
Give me a numberelitreca-2022 elitreca-2022
( 29 ) „ Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67 ( 2 ) ( j ) of Council Regulation ( EC ) No 1083 / 2006, Programming period 2007 – 2013, situation as at 31 March 2017 ( at closure ) ” [ Podsumowanie danych na temat postępów w finansowaniu i wdrażaniu instrumentów inżynierii finansowej zgłaszanych przez instytucje zarządzające zgodnie z art. 67 ust. 2 lit. j ) rozporządzenia Rady ( WE ) nr 1083 / 2006, okres programowania 2007 – 2013, stan na 31 marca 2017 r. ( w momencie zamknię-cia ) ].
I hope it' s easy for you to go back homeelitreca-2022 elitreca-2022
„Managing Disorder: A Stronger Transatlantic Bond for More Sustainable Governance” to finalna strategia przygotowana w ramach dofinansowanego ze środków UE projektu TRANSWORLD.
Long life, good health and every happiness possiblecordis cordis
W przypadku danego portfela, prawdopodobieństwa i hory zontu czasowego, VaR to maksymalna kwota, jaką można stracić w wyniku inwestycji w portfel o określonym horyzoncie czasowym i przy założonym poziomie tolerancji, przyjmując normalne warunki rynkowe i brak operacji w ramach portfela ( według: Value at Risk: The New Benchmark for Managing Financial Risk ( War tość zagrożona: nowy wzorzec zarządzania ryzykiem finansowym ) ( wyd. 3 ), Philippe Jorion, McGraw-Hill Professional, 2006 ).
You' re gonna put that in?elitreca-2022 elitreca-2022
[Ikona Managing Domain (Zarządzanie domeną) przedstawiająca koło zębate]
They built the railroad from here to Timbuktusupport.google support.google
[31] Policy for Managing Potential Conflicts of Interests (MB/45/2011/D) [Polityka dotycząca zarządzania potencjalnymi konfliktami interesów], przyjęta przez Zarząd w dniu 30 września 2011 r.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
ECHA wprowadziła nowe ogólne przepisy dotyczące nadużycia zaufania w odniesieniu do pracowników, ekspertów, członków zarządu i Rady Odwoławczej w nowej polityce pt. "Policy for Managing Potential Conflicts of Interests" przyjętej w dniu 30 września 2011 r. [31]
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Finlandia, w imieniu Liikennevakuutuskeskus: Olli Latola, Prezes Zarządu oraz Ulla Niku-Koskinen, Managing Director
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-831/17: Wyrok Sądu z dnia 15 listopada 2018 r. – DRH Licensing & Managing / EUIPO – Merck (Flexagil) Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Graficzny unijny znak towarowy Flexagil – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Artykuł 18 ust. 1 akapit drugi lit. a) i art. 58 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/1001 – Używanie znaku towarowego w postaci różniącej się co do elementów niewpływających na jego charakter odróżniający
Thisthing ' stoastEurlex2019 Eurlex2019
(16) Zob. Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course” („Przemiany na rynkach pracy. Zarządzanie ryzykiem społecznym w trakcie cyklu życia”), dokument przygotowany na nieformalne posiedzenie ministrów pracy i spraw socjalnych w Guimarães, Portugalia w lipcu 2007 r.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Skarga na decyzję Czwartej Izby Odwoławczej EUIPO z dnia 17 października 2017 r. (sprawa R 2043/2016-4) dotyczącą postępowania w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku między DRH Licensing & Managing a Merck.
Makes it look like we' re seriousEurlex2019 Eurlex2019
Przed przejściem do ustawień domeny możesz zobaczyć tymczasową stronę Managing Domains (Zarządzanie domenami).
Probably be a good idea if you went home, Kathysupport.google support.google
� Monika Ksieniewicz, Departament Kobiet, Rodziny i Przeciwdziałania Dyskryminacji, Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej: “Adulthood: Living and Managing Gender Stereotypes”.
It would be the wrong thingnot-set not-set
Managing CNAME Records (Zarządzanie rekordami CNAME)
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatysupport.google support.google
Członkiem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 20 września 2020 r., zostaje niniejszym mianowana Freya LEMCKE, Managing Director DIHK Brussels.
My mama' s the crazy oneEurlex2019 Eurlex2019
Ćwiczenia fizyczne mogą „doraźnie poprawić nastrój i przynieść chwilową ulgę w depresji” — czytamy w książce Managing Your Mind — The Mental Fitness Guide (Zarządzaj swoim umysłem — jak dbać o kondycję psychiczną).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
(21) Komisja Europejska, „Summary of data on the progress made in financing and implementing financial instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Regulation (EC) No 1083/2006, situation as at 31 December 2014” [Zestawienie danych dotyczących postępów dokonanych w finansowaniu i wdrażaniu instrumentów finansowych zgłoszonych przez instytucje zarządzające zgodnie z art. 67 ust. 2 lit. j) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, stan na dzień 31 grudnia 2015 r.], EGESIF 16-0011-00, 20 września 2016 r.
Jock, man, can I have a word with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
95 Komisja Europejska, „ Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67 ( 2 ) ( j ) of Regulation ( EC ) No 1083 / 2006, Programme period 2007-2013, situation as at 31 December 2014 ” [ Zestawienie danych dotyczących postępów dokonanych w finansowaniu i wdrażaniu instrumentów inżynierii finansowej, zgłoszonych przez instytucje zarządzające zgodnie z art. 67 ust. 2 lit. j ) rozporządzenia ( WE ) nr 1083 / 2006, okres programowania 2007 – 2013, stan na dzień 31 grudnia 2014 r. ], s. 29.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.elitreca-2022 elitreca-2022
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.