mielona gałka muszkatołowa oor Engels

mielona gałka muszkatołowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

ground nutmeg

voorbeelde

mieloną gałkę muszkatołową
Ground nutmeg

Produkty z mielonej mąki, Gałka muszkatołowa, Muesli, Produkty spożywcze na bazie owsa, Bułka tarta
Flour-milling products, Nutmeg, Muesli, Oat-based food, Bread-crumb flour baking yeast, sweets and chocolate articles

Liptovská saláma lub Liptovský salám produkowany jest z mięsa wołowego o zawartości tłuszczu nie większej niż # % i mięsa wołowego o zawartości tłuszczu nie większej niż # %, z mięsa wieprzowego o zawartości tłuszczu nie większej niż # %, okrawków wieprzowych o zawartości tłuszczu nie większej niż # %, słoniny, wody pitnej lub lodu, azotynowej mieszanki solnej oraz mieszanki naturalnych przypraw (mielonego pieprzu czarnego, mielonej gałki muszkatołowej, mielonego muszkatołowca korzennego i mielonego imbiru), czosnku (w formie płatków, koncentratu lub proszku), w ilości odpowiadającej standaryzowanej ilości świeżego czosnku, oraz osłonek z celulozy przystosowanej do wędzenia
Liptovská saláma or Liptovský salám is made using beef with a fat content of up to # % and beef with a fat content of up to # %, pork with a fat content of up to # %, pork offcuts- pork with a maximum fat content up to # %, pork fat, potable water or ice, nitrite salting mix, and a mix of natural spices (ground black pepper, ground nutmeg, mace, ground ginger), garlic (in the form of flakes, concentrate or powder), in an amount corresponding to the standardised amount of fresh garlic, and a casing of smokeable cellulose

„Liptovská saláma” lub „Liptovský salám” produkowany jest z mięsa wołowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 10 % i mięsa wołowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 30 %, z mięsa wieprzowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 10 %, okrawków wieprzowych o zawartości tłuszczu nie większej niż 50 %, słoniny, wody pitnej lub lodu, azotynowej mieszanki solnej oraz mieszanki naturalnych przypraw (mielonego pieprzu czarnego, mielonej gałki muszkatołowej, mielonego muszkatołowca korzennego i mielonego imbiru), czosnku (w formie płatków, koncentratu lub proszku), w ilości odpowiadającej standaryzowanej ilości świeżego czosnku, oraz osłonek z celulozy przystosowanej do wędzenia.
‘Liptovská saláma’ or ‘Liptovský salám’ is made using beef with a fat content of up to 10 % and beef with a fat content of up to 30 %, pork with a fat content of up to 10 %, pork offcuts — pork with a maximum fat content up to 50 %, pork fat, potable water or ice, nitrite salting mix, and a mix of natural spices (ground black pepper, ground nutmeg, mace, ground ginger), garlic (in the form of flakes, concentrate or powder), in an amount corresponding to the standardised amount of fresh garlic, and a casing of smokeable cellulose.

Špekáčky/Špekačky wyrabiane są z następujących składników: mięsa wołowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 30 %, mięsa wieprzowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 50 %, słoniny, wody pitnej (w postaci lodu łuskowego), skrobi ziemniaczanej, azotynowej mieszanki solnej, mielonego pieprzu czarnego, mielonej słodkiej papryki (100 ASTA), czosnku (w formie płatków, koncentratu lub proszku w ilości odpowiadającej standaryzowanej ilości świeżego czosnku), mielonej gałki muszkatołowej, polifosforanów E 450 i E 451 (3 g/kg, wyrażonych jako P2O5), kwasu askorbinowego (0,5 g/kg) oraz osłonek z jelita wołowego wiankowego lub wieprzowego jelita cienkiego. Wyrób przewiązuje się sznurkiem.
The ingredients of Špekáčky/Špekačky are as follows: beef with fat content of up to 30 %, pork meat with fat content of up to 50 %, bacon, drinking water (in the form of scaly ice), potato starch, nitrate salting mix, ground black pepper, sweet paprika (100 ASTA), garlic (in the form of flakes, concentrate or powder in amounts corresponding to the standard amount of fresh garlic), ground nutmeg, polyphosphates E450 and E451 (3 g/kg as P2O5), ascorbic acid E300 (0,5 g/kg), casing of beef rounds or pork small intestine; tied with string.

Špekáčky/Špekačky wyrabiane są z następujących składników: mięsa wołowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 30 %, mięsa wieprzowego o zawartości tłuszczu nie większej niż 50 %, słoniny, wody pitnej (w postaci lodu łuskowego), skrobi ziemniaczanej, azotynowej mieszanki solnej, mielonego pieprzu czarnego, mielonej słodkiej papryki (100 ASTA), czosnku (w formie płatków, koncentratu lub proszku w ilości odpowiadającej standaryzowanej ilości świeżego czosnku), mielonej gałki muszkatołowej, polifosforanów E 450 i E 451 (3 g/kg, wyrażonych jako P2O5), kwasu askorbinowego E 300 (0,5 g/kg) oraz osłonek z jelita wołowego wiankowego lub wieprzowego jelita cienkiego. Wyrób przewiązuje się sznurkiem.
The ingredients of Špekáčky/Špekačky are as follows: beef with fat content of up to 30 %, pork meat with fat content of up to 50 %, bacon, drinking water (in the form of scaly ice), potato starch, nitrate salting mix, ground black pepper, sweet paprika (100 ASTA), garlic (in the form of flakes, concentrate or powder in amounts corresponding to the standard amount of fresh garlic), ground nutmeg, polyphosphates E 450 and E 451 (3 g/kg as P2O5), ascorbic acid E 300 (0,5 g/kg), casing of beef rounds or pork small intestine; tied with string.

Tarty cynamon, tarta gałka muszkatołowa, pieprz mielony, sproszkowana ostra papryka, paseczki mięty, liście mięty, sól granulowana, cukier granulowany, cukier puder
Grated cinnamon, grated nutmeg, ground pepper, hot pepper powder, mint sprigs, mint leaves, granulated salt, granulated sugar, powdered sugar

Gałka muszkatołowa, nierozgniatana ani niemielona
Nutmeg, neither crushed nor ground

Gałka muszkatołowa, rozgniatana lub mielona
Nutmeg, crushed or ground

Po zmieleniu mięsa w maszynie do mielenia, dodaje się przyprawy (pieprz, kolendrę, gałkę muszkatołową, czosnek), ewentualnie rum i małe ilości cukru (dekstrozy, sacharozy), elementy przyprawowe z dodatkiem drożdży i soli azotowej
After the meat has been minced in a mincer, spices (pepper, coriander, nutmeg, garlic), possibly rum and small quantities of sugars (dextrose, saccharose), starter cultures with added yeast and nitrite curing salt are mixed in carefully

Po zmieleniu mięsa w maszynie do mielenia, dodaje się przyprawy (pieprz, kolendrę, gałkę muszkatołową, czosnek), ewentualnie rum i małe ilości cukru (dekstrozy, sacharozy), elementy przyprawowe z dodatkiem drożdży i soli azotowej.
After the meat has been minced in a mincer, spices (pepper, coriander, nutmeg, garlic), possibly rum and small quantities of sugars (dextrose, saccharose), starter cultures with added yeast and nitrite curing salt are mixed in carefully.

1/3 łyżeczki mielonej gałki muszkatołowej
1/3 tsp ground nutmeg

Szerokie zastosowanie znaleziono w mielonej gałce muszkatołowej iw gotowaniu.
A wide application was found in ground nutmeg andin cooking.

1/4 łyżeczki mielonej gałki muszkatołowej
1/4 teaspoon ground nutmeg

Pozostałe składniki to: sól (nie więcej niż 3 %), pieprz ziarnisty lub rozdrobniony, lub mielony (nie więcej niż 0,4 %), przyprawy i rośliny aromatyczne: czosnek, goździki całe lub mielone lub moczone w winie oraz gałka muszkatołowa.
Salt (maximum 3 %); pepper, whole, in pieces or ground (maximum 0,4 %); spices and aromatic plants: garlic, cloves, whole, crushed or infused with wine; nutmeg.

Po zmieleniu mięsa w maszynie do mielenia, dodaje się przyprawy (pieprz, kolender, gałkę muszkatołową czosnek), ewentualnie rum i małe ilości cukru (dekstrozy, sacharozy), elementy przyprawowe z dodatkiem drożdży i soli azotowej, a w razie konieczności sól i saletrę
After the meat has been minced in a mincer, spices (pepper, coriander, nutmeg, garlic), possibly rum and small quantities of sugars (dextrose, saccharose), starter cultures with added yeast and nitrite curing salt and, if necessary, salt and saltpetre are mixed in carefully

Po zmieleniu mięsa w maszynie do mielenia, dodaje się przyprawy (pieprz, kolender, gałkę muszkatołową czosnek), ewentualnie rum i małe ilości cukru (dekstrozy, sacharozy), elementy przyprawowe z dodatkiem drożdży i soli azotowej, a w razie konieczności sól i saletrę.
After the meat has been minced in a mincer, spices (pepper, coriander, nutmeg, garlic), possibly rum and small quantities of sugars (dextrose, saccharose), starter cultures with added yeast and nitrite curing salt and, if necessary, salt and saltpetre are mixed in carefully.

Składniki: sól, mango mielone, sól czarna, kmin rzymski, melon, pieprz czarny, pestki granatu, kolendra, liście mięty, imbir mielony, gałka muszkatołowa, chilli, kminek, lubczyk, goździki,...
Ingredients: Salt white, Dry Mango, Salt black, Cumin, Musk melon, Black pepper, Pomegranate seeds, Coriander, Mint leaves, Dry Ginger, Nutmeg, Chilli, Caraway, Bishop's weeds, Cloves,...

pozycja dwunasta – dotycząca całych, rozgniatanych lub mielonych owoców Capsicum annuum, suszonych całych owoców z rodzaju Capsicum, innych niż słodka papryka (Capsicum annuum), oraz gałki muszkatołowej (Myristica fragrans), z Indii, otrzymuje brzmienie:
The twelfth entry as regards Capsicum annuum, whole, crushed or ground; dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum); and nutmeg (Myristica fragrans), from India, is replaced by the following:

W średniej wielkości misce zmieszaj suche składniki: mąkę, mielony imbir, cynamon, gałkę muszkatołowa, goździki i kakao .
In medium bowl sift together dry ingredients: flour, ground ginger, cinnamon, nutmeg, cloves and cocoa.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji 1 pęczek lubczyku, liści i łodyg, posiekanych 75 g masła 1 ząbek czosnku (wyciśnięty) 1 garść natki pietruszki, grubo posiekanej 2 łodygi selera, mielone gałka muszkatołowa 50 g czarnego chleba 1, 5 l bulionu warzywnego 0, 125 l kremu Sól i pieprz czas Czas pracy: 20 min. trudność tylko
Lovage soup 2019 Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 bunch of lovage, leaves and stems, chopped 75 g of butter 1 clove of garlic (pressed through) 1 handful of parsley, roughly chopped 2 celery stalks, minced nutmeg 50 g black bread 1.5 l vegetable stock 0.125 l cream salt and pepper Time Working time: 20 min

Proces sterylizacji daje absolutną gwarancje czystości mikrobiologicznej, pozwala na sterylizację różnych rodzajów produktów: mielonych (np. papryka mielona, gałka muszkatołowa mielona, goździki mielone itd.), krojonych (np. zioła krojone, frakcja typu fix, omłot z ziół, zioła przetarte), oraz całych (np. pieprz ziarnisty, ziele towar spada do komory sterylizującej gdzie towar zostaje potraktowany suchą parą wodną w temperaturze ok.
The process of sterilization gives absolute guarantee of microbiological purity and allows for sterilization of different kinds of products: milled products (for example ground pepper or paprika, ground nutmeg, ground cloves, etc.), chopped products (e.g. cut herbs, fix type fractions, threshing from herbs, herbs sawn) and also whole products (for example: grainy pepper, allspice, marjoram, etc.).