milionowa oor Engels
milionowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
millionth
en
millionth
Wiązkę lasera można wyregulować do jednej milionowej milimetra.
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legenda głosi, że godzinami oblegali wyspę, zanim uciekli z milionowym skarbem.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biedna Wendy, pomyślała Victory, jakiś milionowy raz w tym tygodniu.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Dla przykładu 100 lat temu Zjednoczone Królestwo wydobywało około 300 mln ton węgla rocznie i dawało pracę ponad milionowi górników.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
W oczach dojrzał drugą twarz i milionową; błyskawicznie wyczarowywała wszystkich i nikogo.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
W ciągu ostatnich miesięcy rewolucji te pochody manifestujące, milionowe, szły ulicami wszystkich miast.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Pytanie, jak daleko posunąłby się w obronie swoich milionowych zysków z domów opieki?
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Uznanie przez ONZ dostępu do wystarczającej ilości wody pitnej i do kanalizacji za powszechne prawo umożliwi milionowi osób w Europie bez dostępu do pitnej, czystej wody po przystępnej cenie i kilku milionom obywateli europejskich pozbawionych systemu kanalizacji skorzystanie z prawa podstawowego (9).
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Celem kolejnego projektu realizowanego tym razem w dziedzinie „zdrowia” w Bangi i pięciu innych miastach na terenie całego kraju było zapewnienie dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej dla milionowej społeczności w sytuacji zakłócenia większości struktur i służb opieki zdrowotnej wskutek kryzysu z 2013 r.
He' s violent, watch outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Milionowa armia bez dowódcy?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Najwyżej milionową część procenta.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Nieprzeprowadzona w oparciu o MSR wycena finansowania wskazuje na 100-milionowy deficyt w programie.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
– krzyknęła moja siostra po raz milionowy, odkąd powiedziałam jej o swojej przeprowadzce do Nowego Jorku.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Milionowy pies!
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stężenie węglowodorów w komorze (w częściach milionowych węgla (Uwaga: liczba części milionowych węgla = liczba części milionowych propanu x
What' s in there?oj4 oj4
Nigdy nie byli by w stanie rozwinąć wielkich, milionowych czy nawet dwumilionowych miast, które teraz widzimy, bez akweduktów, które doprowadzały wodę z oddalonych o 20 lub 30 mil źródeł górskich.
You have the right to remain unconsciousQED QED
- Postanowiłyśmy po raz milionowy obejrzeć Titanica - odpowiedziała Eve
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Po raz milionowy przeklinam tamten dzień w parku.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Szpitale, w których pracowali, dostawały milionowe granty od przemysłu węglowego.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Załóżmy teoretycznie, na potrzeby tej rozmowy, że to jedna milionowa sekundy.
What else can you tell me?Literature Literature
Transmisja, którą wysłał, była o cztery milionowe procenta za słaba, by dotrzeć na Birhat.
Who forced you?Literature Literature
Powie mi ktoś, jak chcecie wytropić jednego dupka w 9-cio milionowym mieście?
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Powinieneś to dostać"", mówi mi po raz milionowy tego dnia, przerywając ciszę."
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Dla raz milionowy, nie, nie jestem w ciąży.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiązkę lasera można wyregulować do jednej milionowej milimetra.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla 187-milionowego kraju, gdzie tyko 20 milionów posiada dostęp do Internetu, wydatek rzędu 10 milionów dolarów na systemy filtracji i blokowania może mieć niezwykle poważne skutki:
Remember megv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.