miniaturyzacja oor Engels
miniaturyzacja
pl
zmniejszanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
miniaturization
en
act of making on a greatly reduced scale
Molekularna miniaturyzacja Wielki pomysł dla kurczącego się świata
Molecular miniaturization, a big idea for a shrinking world.
downsizing
Konwencjonalne oscylatory są ważnym elementami urządzeń elektronicznych, ale są trudne w miniaturyzacji.
Conventional oscillators are important components of electronic devices but pose a barrier to downsizing.
miniaturisation
en
act of making on a greatly reduced scale
Siłą napędową ciągłego dążenia do miniaturyzacji jest świadomość licznych zalet tego procesu.
The continuous drive towards miniaturisation is fuelled by the many advantages this can deliver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siłą napędową ciągłego dążenia do miniaturyzacji jest świadomość licznych zalet tego procesu.
Call me when you grow upcordis cordis
Nacisk zostanie położony na: badanie nowych granic w zakresie miniaturyzacji i obliczania, w tym na przykład wykorzystanie efektów kwantowych; wykorzystanie złożoności połączonych systemów obliczania i łączności, włącznie z oprogramowaniem ; badanie nowych konceptów i eksperymenty z udziałem inteligentnych systemów na rzecz produktów i usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Systemy robotyczne: nowoczesne systemy autonomiczne; postrzeganie, sterowanie, zdolność działania, naturalna interakcja i współpraca; miniaturyzacja, technologie humanoidalne.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
udoskonalenie istniejących technologii, np. poprzez miniaturyzację, podniesienie efektywności energetycznej i czułości sensorów;
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Kierując się wymaganiem „więcej za mniej” naukowcy zajmujący się ICT biorą obecnie udział w światowym wyścigu koncentrując się na w celu osiągnięcia dalszej miniaturyzacji, doprowadzeniu do konwergencji informatyki i technologii medialnych, w tym większej interoperacyjności systemów, oraz konwergencji z innymi właściwymi dziedzinami i dyscyplinami naukowymi, jak również stworzenie systemów zdolnych do uczenia się i rozwoju.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
- W nanoelektronice miniaturyzacja komponentów półprzewodnikowych umożliwia produkcję komputerów i urządzeń cyfrowych o coraz większych możliwościach.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ zbliżamy się do fizycznej granicy miniaturyzacji, a pojemność pamięci w napędach dyskowych ograniczana jest rozmiarem cząsteczek magnetycznych na powierzchni dysku, coraz większym zainteresowaniem cieszy się zjawisko noszące nazwę magnetorezystancji balistycznej (BMR).
You went ahead and bought it without even telling us?cordis cordis
Kierując się wymaganiem „więcej za mniej”, naukowcy zajmujący się TIK biorą udział w światowym wyścigu koncentrującym się na miniaturyzacji, doprowadzeniu do konwergencji informatyki, technologii komunikacyjnych i medialnych, w tym większej interoperacyjności systemów, oraz konwergencji z innymi właściwymi dziedzinami i dyscyplinami naukowymi, jak również stworzenie systemów zdolnych do uczenia się i rozwoju.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Kierując się wymaganiem więcej za mniej, naukowcy zajmujący się TIK biorą udział w światowym wyścigu koncentrującym się na miniaturyzacji, doprowadzeniu do konwergencji informatyki, technologii komunikacyjnych i medialnych, w tym większej interoperacyjności systemów, oraz konwergencji z innymi właściwymi dziedzinami i dyscyplinami naukowymi, jak również stworzenie systemów zdolnych do uczenia się i rozwoju
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneoj4 oj4
Partnerzy dwóch projektów finansowanych przez UE przesuwają granicę miniaturyzacji chipów, próbując wytworzyć komplementarne chipy półprzewodnikowe z warstwą tlenku metalu (CMOS) o jeszcze mniejszych rozmiarach niż stosowane obecnie.
Vespusians speak of no visitors herecordis cordis
Nacisk zostanie położony na: badanie nowych granic w zakresie miniaturyzacji i obliczania, w tym na przykład wykorzystanie efektów kwantowych; wykorzystanie złożoności połączonych systemów obliczania i łączności, włącznie z oprogramowaniem; badanie nowych konceptów i eksperymenty z udziałem inteligentnych systemów na rzecz produktów i usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb.
Anyway, I have threesons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
Obejmują miniaturyzację urządzeń wykorzystywanych przez ICT do rozmiarów odpowiednich dla interakcji z organizmami żywymi (takich jak nowoczesne składniki i systemy obliczeniowe ICT oparte na syntetycznych strukturach biomolekularnych), nowe nauki w zakresie obliczania i łączności inspirowane światem żywym, w pełni ekologiczne narzędzia ICT inspirowane naturalnymi systemami, jak również modelowanie i symulację świata żywego (takie jak symulacja fizjologii człowieka na kilku poziomach biologicznych
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesoj4 oj4
Wszyscy znamy cud miniaturyzacji.
Tablets can be administered with or without foodted2019 ted2019
Molekularna miniaturyzacja Wielki pomysł dla kurczącego się świata
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujnik zbudowany z pojedynczej biomolekuły stanowi ostateczną granicę miniaturyzacji.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotcordis cordis
'W przypadku skanerów jeżeli uda nam się osiągnąć miniaturyzację oraz integrację nowoopracowanych, szybkich podzespołów na podłożu krzemowym', mówi Thomas, 'to wykonamy krok podobny do zastąpienia komputerów z lat 50-tych, które zajmowały całe, klimatyzowane pomieszczenia, komputerami klasy PC'.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.cordis cordis
Pomimo, iż niektóre eksperymenty opóźnione były przez syntezę i stosowane techniki selekcji, uzależnione od makroskali, to reakcje były przyśpieszane dzięki znacznej miniaturyzacji naczynia reaktora.
Seven bucks should be enough to feed the both of uscordis cordis
Mikro-i nanotechnologie, mikrosystemy, monitory: celem jest obniżenie kosztów, poprawa działania i funkcjonalności podsystemów i mikrosystemów oraz zwiększenie poziomu integracji i miniaturyzacji pozwalającej na lepsze połączenie z ich otoczeniem i sieciowymi usługami i systemami
Since my opening last yeareurlex eurlex
Nie jesteśmy jedynymi, którzy pracują nad miniaturyzacją.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanowytwarzanie rozszerza granice tworzenia produktów i będzie pozostawać kluczowym elementem miniaturyzacji i funkcjonalizacji urządzeń w praktycznie każdej dziedzinie.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winecordis cordis
Ale miniaturyzacja, Jack
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!opensubtitles2 opensubtitles2
Wraz z miniaturyzacją urządzeń elektronicznych, konstruktorzy stają w obliczu nowych wyzwań dotyczących wydajności, wielkości, masy oraz wymagań w zakresie temperatur roboczych.
Enter new labelcordis cordis
Nowe perspektywy dla technologii ICT wykorzystujące inne nauki i dyscypliny technologiczne , łącznie z elementami fizyki, biotechnologii, nauk o życiu i materiałach w odniesieniu do miniaturyzacji narzędzi wykorzystywanych przez technologie ICT do rozmiarów odpowiednich dla interakcji z organizmami żywymi, jak również w celu osiągnięcia poprawy wyników inżynierii systemów i przetwarzania informacji, oraz modelowania i symulacji świata żywego.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Nowe perspektywy w zakresie TIK wykorzystujące inne dziedziny nauki i dyscypliny technologiczne, łącznie z elementami matematyki i fizyki, biotechnologii, nauk o życiu i materiałach w odniesieniu do miniaturyzacji narzędzi TIK do rozmiarów odpowiednich dla interakcji z organizmami żywymi, jak również w celu osiągnięcia lepszych wyników w zakresie inżynierii systemów i przetwarzania informacji przy jednoczesnym ułatwieniu użytkownikom obsługi, oraz w odniesieniu do modelowania i symulacji świata żywego
Help yourselfoj4 oj4
Chociaż często uważa się, że rozwój tych technologii jest stymulowany miniaturyzacją mikroelektroniki, istotny wkład wnosi też fotonika.
No, it' s for my sensual pleasurecordis cordis
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.