ministrant oor Engels
ministrant
pl
rel. chłopiec pełniący funkcję pomocnika katolickiego prezbitera, głównie podczas sprawowania mszy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
altar boy
en
A boy serving as an acolyte
Spójrz na siebie, chcesz ponownie przeżyć swe chwalebne dni jako ministrant.
Look at you, off to relive your glory days as an altar boy.
acolyte
I że twój chłopczyk Dominic był ministrantem Pustki.
He also said your boy Dominic was an acolyte of the Hollow.
altar server
pl
rel. chłopiec pełniący funkcję pomocnika katolickiego prezbitera, głównie podczas sprawowania mszy;
Wszelkie inicjatywy dotyczące ministrantów organizowane na poziomie diecezjalnym lub w okręgach duszpasterskich powinny być wspierane i promowane, zawsze zuwzględnieniem różnic wiekowych.
Initiatives for altar servers on the diocesan or local level should be promoted and encouraged, with attention to the different age groups.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choir boy · server · choirboy · altar-boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ministrant
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
altar server
en
profession
Wszelkie inicjatywy dotyczące ministrantów organizowane na poziomie diecezjalnym lub w okręgach duszpasterskich powinny być wspierane i promowane, zawsze zuwzględnieniem różnic wiekowych.
Initiatives for altar servers on the diocesan or local level should be promoted and encouraged, with attention to the different age groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
altar boy, altar server
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób istniały jakby dwie paralelne liturgie: celebrans z ministrantami sprawował Mszę św. według Mszału, a świeccy, modlili się w czasie Mszy św. wspólnie z książeczek do nabożeństwa, zdając sobie zasadniczo sprawę z tego, co dokonywało się na ołtarzu.
I' m going to see Ursulavatican.va vatican.va
Ksiądz zamknął książkę i odszedł, a za nim ministrant.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Przy Jackson Drexler wygląda jak ministrant.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy weszliśmy do kościoła, Eddie i Ricky ruszyli do przodu, żeby włożyć komże ministrantów.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Ten sam pieprzony kielich, który podawałem ojcu Damianowi, gdy byłem pieprzonym ministrantem.
Ask a silly questionLiterature Literature
Spójrz na siebie, chcesz ponownie przeżyć swe chwalebne dni jako ministrant.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy ministrantami.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki William Sinclair rumieni się i wytrzeszcza oczy niczym skarcony ministrant.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Był jego ministrantem.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia na kościelnym pikniku, ministrancie.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem ministrantem w kościele Matki Boskiej Bolesnej, zanim mnie wyrzucono za próbowanie wina mszalnego.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Miał niewinną, otwartą twarz ministranta, ufne oblicze dziecka obudzonego o poranku w Boże Narodzenie.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Ja byłem ministrantem.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok stoi paru ministrantów, a w wejściu czeka kilka kobiet.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Podobało ci się bycie ministrantem?
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka stwierdziło „celowe ograniczanie praw obywatelskich i politycznych” przez siły bezpieczeństwa, które używają ostrej i gumowej amunicji oraz gazu łzawiącego przeciw ludności cywilnej, w tym ministrantom, blokują dostęp ONZ do szpitali, kostnic i aresztów i uniemożliwiają ONZ obserwację protestów;
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Eurlex2019 Eurlex2019
Jako dziecko był ministrantem i nawet teraz znał siłę katolickiej modlitwy.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Jego ministranci pojawiali się wszędzie, niosąc ukojenie rannym, lecząc chorych i karmiąc głodnych.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Jestes ministrantem?
Alright.Fine. I have to goopensubtitles2 opensubtitles2
Ja stałam w drzwiach, dopóki ksiądz i ministranci nie wyszli.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
„Osoba płci żeńskiej nie może być ministrantem.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Następnie schlebia księdzu, by wysłał swojego ministranta na studia do Paryża, a sam zgłasza się na jego miejsce.
You can' t take this now?Literature Literature
Odłóż na chwilę swoją moralność ministranta i posłuchaj.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem ministrantem!
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicznej N'wiem pryncypatu był ministrant.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.