montować
adjust · assemble · build up · cut · edit · engineer · erect · fit · instal · install · make up · mount · to assemble · to edit · to install · to mount · to set · to set up
montowany oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: montować.
montowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Używając standardowych części i przestrzegając instrukcji producenta pojazdu, układ wydechowy lub jego części montuje się w pojeździe, o którym mowa w pkt 1.3 załącznika I, lub w silniku, o którym mowa w pkt 1.4 załącznika I.
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
System mocowania na krześle musi być zaprojektowany w taki sposób, aby siedzenie montowane na krześle było przymocowane zarówno do oparcia, jak i do siedziska krzesła.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym włączenie do chipów DRAM lub montowanych pamięci DRAM do (standardowych) kombinowanych form pamięci DRAM”.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Ale Norman jakoś nie zaczyna montować filmu ani pisać swoich felietonów.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Przełączniki elektryczne, przełączniki do ściemniaczy elektrycznych, wtyczki elektryczne, wypusty gniazd elektrycznych oraz skrzynki do nich do montowania na ścianę
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?tmClass tmClass
Gdziekolwiek spojrzał, widział przenoszone, montowane lub naprawiane przedmioty.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Pasa tego nie należy montować w pojazdach kategorii M1.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # r
He not even really sure who he is anymoreoj4 oj4
Montowano kanały klimatyzacyjne oraz instalację ogrzewczą.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
W przypadku rusztowań, gdy ich dokumentacja zawierająca obliczenia dla wybranego rusztowania nie jest dostępna lub dokumentacja ta nie obejmuje rozważanych ustawień strukturalnych, należy wykonać obliczenia dotyczące wytrzymałości i stabilności, chyba że rusztowanie jest montowane zgodnie z ogólnie uznawanym standardem montażu.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowych
We' # flip a coineurlex eurlex
Urządzenie odblaskowe jest montowane w podobny sposób, w jaki jest montowane w pojeździe, ale ze szkłem ustawionym poziomo i skierowanym do góry.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Carver montował drzwi, podczas gdy Leo leżał na sofie z wysokim oparciem i rozmawiał przez telefon z Julie Schwarz.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Masa pojazdu w stanie gotowym do jazdy plus masa Q pomnożona przez liczbę pasażerów siedzących i stojących plus masy WP, B i BX określone w pkt #.#.#.#.# plus technicznie dopuszczalna maksymalna masa na sprzęgu, jeżeli sprzęg montowany jest przez producenta, nie mogą przekraczać masy M
We' re not hurting himoj4 oj4
urządzenia te montowane są w pojazdach nowych w trakcie ich produkcji i stąd nie stwarzają żadnych problemów, powinien jednak zostać określony okres przejściowy, by możliwe było zamontowanie takich urządzeń w pojazdach, które zostały zarejestrowane na obszarze byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej przed zjednoczeniem Niemiec, przy uwzględnieniu dodatkowych kosztów oraz zdolności technicznej autoryzowanych warsztatów
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasteurlex eurlex
Odpowiednio montuję ujęcia
But those people are crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Montowanie powłok na częściach lotniczych, maszynach obrotowych i aplikacje zabezpieczające dotyczące tych elementów poddane wysokiej temperaturze (powłoki)
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JunetmClass tmClass
Wymogi unijne dotyczące konstrukcji zabezpieczających przed skutkami przewrócenia się pojazdu (konstrukcji zabezpieczających przed skutkami przewrócenia się pojazdu montowanych z przodu w ciągnikach o wąskim rozstawie kół) określono w pkt B.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
MONTOWANIE PRZETWORNIKÓW
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
o)„metoda redukcji emisji” oznacza każdy element instalacji, materiał lub każde urządzenie montowane na statku lub inną procedurę, alternatywne paliwo lub metodę zgodności, stosowane jako alternatywa dla niskosiarkowych paliw żeglugowych spełniających wymogi określone w niniejszej dyrektywie, które można zweryfikować, oznaczyć ilościowo i zastosować;
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Maszyny czyszczące montowane na ramach w kształcie litery A
Hey, come on, I wanna see thistmClass tmClass
Poza przypadkami, w których montowane towary stają się częścią nieruchomości, miejsce świadczenia przez podatnika na rzecz osoby niebędącej podatnikiem usług polegających wyłącznie na montażu różnych części maszyny, z których wszystkie zostały dostarczone przez usługobiorcę, określa się zgodnie z art. 54 dyrektywy 2006/112/WE.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Okucia podpierające, które są montowane do ścian i armatur, takich jak wsporniki półek, wieszaki, wsporniki wieszaków, wieszaki szynowe, okucia do wieszaków szynowych, wieszaki, wieszaki do szyldów, wieszaki, wieszaki kaskadowe, wieszaki na akcesoria, wieszaki na odzież
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenttmClass tmClass
W następstwie powyższego Komisja rozpatrzy ceramiczny substrat do filtrów DPF, montowanych w samochodach osobowych i lekkich samochodach dostawczych z silnikami o zapłonie samoczynnym, jako produkt przewidziany w projekcie inwestycyjnym.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Części zamienne do podsystemów, które są już dopuszczone do eksploatacji w chwili wejścia w życie odpowiedniej TSI, mogą być montowane w tych podsystemach bez konieczności spełnienia wymogów, o których mowa w ust. 1.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.