muszę lecieć
I must fly
musieć oor Engels
musieć
pl
być zobowiązanym do zrobienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
must
en
be required to
Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
have to
en
conclusion
W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.
Otherwise we will have to cancel this order.
have
en
must
Co muszę zrobić, żebyś zwróciła na mnie uwagę?
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
need · need to · want · ought · be bound to do · gotsta · keep · to have to · to need · to need to · owe · gotta · should · devoir · be to · has · owe so · owe so, sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy to zrobić!
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa musi być poważna, skoro Joan aż tak płacze.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Chatka Malcolma już pękała w szwach, gdyż musiał zakwaterować u siebie lorda Ormana oraz Xandera.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Ktoś, kto pozostaje w zgodzie z naukami Matki, musi kierować się rozsądkiem, a nie złością i irytacją.
TheCBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Musimy już iść!
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź sama. Muszę lecieć.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie musi być w stanie izolować i wskazywać patogenne odpowiedzi pochodzące z sygnałów, otrzymywanych za pomocą elektrod.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?WikiMatrix WikiMatrix
Wino i/lub świeży moszcz winogronowy z zatrzymaną fermentacją przez dodanie alkoholu, stosowane w przygotowaniu wina aromatyzowanego, muszą być obecne w produkcie końcowym w nie mniejszym udziale niż 75 %.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Partnerzy są szczególnie cenni, muszą być za wszelką cenę chronieni i uważani za jednego z Gatunków.
This Naval Hospital has in its time been a hometo children with tuberculosisLiterature Literature
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Lecz to nie wszystko: jak dla życia ciała ważne jest, by krążyła w nim ożywcza limfa, tak musimy pozwolić, by działał w nas Chrystus, by Jego słowo było naszym przewodnikiem, by Jego eucharystyczna obecność nas posilała, ożywiała, by Jego miłość umacniała naszą miłość do bliźniego.
It' s coming this wayvatican.va vatican.va
Nie musimy czekać, aż Likwidatorzy po nas przyjdą!
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Muszę spojrzeć na ostatnie wyniki badań.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz być ostrożny.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że kiedy się dowiedzą, iż działam samotnie, będę prawdopodobnie musiała zniknąć na jakiś czas
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Muszę tylko omówić parę spraw z Anthonym Greenem.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Jeżeli więcej niż jeden parametr mający wpływ jest fakultatywny, pomiary muszą być wykonane przy wszystkich możliwych nastawieniach.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Musimy się spieszyć, jeśli nie chcemy stracić ornikoptera.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek Jurij zaproponował mi filiżankę herbaty, ale powiedziałam, że muszę wracać do domu
Come, what says Romeo?Literature Literature
Wina używane w przygotowywaniu aromatyzowanych napojów winopochodnych muszą występować w gotowym produkcie w proporcji nie mniejszej niż 50 %.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Trzymała się blisko ścian na wypadek, gdyby musiała się o nie wesprzeć.
It' s also a nameLiterature Literature
Musimy tylko znaleźć taką, która nie jest zablokowana.
It' s all a riskLiterature Literature
Nie musiałaby w ogóle do nikogo się zwracać, gdyby zdobyła poparcie księżnej Ainsley.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Teraz wujek Ree został hrabią i on również musi się ożenić.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Musi jednak dać mi szansę wytłumaczenia i udowodnienia, że nie wszystkie modelki są pozbawionymi serca sukami.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.