Mistrzostwa świata w biegu na orientację
World Orienteering Championships
na świecie oor Engels
na świecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
in the world
Uważam spaghetti za jedno z najlepszych dań na świecie.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
worldwide
Soja to czwarta pod względem ważności uprawa na świecie.
Soybean is the fourth most important crop worldwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczał, że być może jestem jedyną osobą na świecie, która mu uwierzy, i zapytał, czy nie zbadałbym okoliczności.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zyskuje na wywoływaniu takich nieszczęść na świecie?
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
– Na miłość boską, nawet najpospolitszy prostak na świecie ma prawo do kilku słów
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Zapewne patrzę na świat przez różowe okulary, ale ten facet był fantastyczny.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
"Chris gapi się na mnie, jakbym przed chwilą wrza- snęła: „Michael Bolton jest najlepszym solistą na świecie!""."
I think we have a moleLiterature Literature
Dotyczy: ograniczenia wzrostu liczby ludności na świecie
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Loretta najbardziej na świecie pragnęła rozkręcić swój własny biznes.
Solar flare?Literature Literature
Będziesz najlepszą mamą na świecie.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Europie i na świecie toczy się wiele debat dotyczących służby zdrowia i nigdzie nie ma jednolitego podejścia.
Cie v. Belgian StateEuroparl8 Europarl8
W dniu 12 listopada 1935 roku nadzorował przeprowadzenie pierwszej na świecie leukotomii.
Make the swear nowLiterature Literature
To najlepszy prezent na świecie.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest baltimorskim kliperem, panowie, najszybszym statkiem na świecie.
So this is your chanceLiterature Literature
W tym momencie był to trzeci pomnik psa na świecie.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Akcje Pironu właśnie spadły o 30 punktów, a ty jesteś workiem treningowym każdej stacji biznesowej na świecie.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaprowadziłoby pokój na świecie, Chris.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najlepszym przyjacielem na świecie!
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinienem wyrwać tę bestię z twojego przeklętego łona, zanim przyszła na świat!
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Biblia wydaje najlepszych ludzi na świecie”.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
Najbardziej zaawansowane elektroniczne środki obrony na świecie nie wykryły żadnego promieniowania!
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
- W chwilach takich jak ta trudno uwierzyć, że nie jesteśmy jedynymi ludźmi na świecie.
Alex, listen to meLiterature Literature
Kochałam tatę najbardziej na świecie, ale nie znoszę widzieć jej samotną.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasymilowani Żydzi stworzyli strukturę ludzkich wartości i patrzyli na świat z jej perspektywy.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Oddałabym wszystko na świecie, żeby być z Tobą i zYeYew Szanghaju.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
350770 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.