być na zwolnieniu lekarskim
to be on a sick leave · to be on sick leave
na zwolnieniu lekarskim oor Engels
na zwolnieniu lekarskim
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie będziesz mógł, idź na zwolnienie lekarskie.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było dotąd zadanie Al-Matariego, ale on wciąż był na zwolnieniu lekarskim.
I' m not being technicalLiterature Literature
– Oficjalnie jestem na zwolnieniu lekarskim, ale wyjazd na wieś wyszedłby mi na zdrowie.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Teraz, powinieneś iść na zwolnienie lekarskie.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dwóch tygodni jestem na zwolnieniu lekarskim.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Jeśli pracownik zamierza przebywać na zwolnieniu lekarskim w miejscu innym niż miejsce zatrudnienia, musi uzyskać uprzednie zezwolenie Dyrektora
I want you to shoot meoj4 oj4
W lecie, kiedy był na zwolnieniu lekarskim, pomógł jej tu posadzić różę syberyjską.
Professor' s in troubleLiterature Literature
I właśnie to uczucie dopadło mnie teraz z taką siłą, że dwa tygodnie spędziłam na zwolnieniu lekarskim.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
nie może być uzasadniona interesem służby, gdyż urzędnik przebywający na zwolnieniu lekarskim nie może wypełnić swoich obowiązków służbowych.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Była na zwolnieniu lekarskim po wypadku samochodowym, w którym zginął jej mąż.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
" oficerowie na zwolnieniu lekarskim ".
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili ta dziewczyna jeSt na zwolnieniu lekarskim, chociaż panna Teague sądzi, że nic jej nie dolega.
What do you have to say?Literature Literature
Obecnie przebywa na zwolnieniu lekarskim i musi tak organizować sobie czas, by mieć poczucie dobrze przeżytego dnia.
In the House?- YeahLiterature Literature
Czekali dnia, w którym menadżer poszedł na zwolnienie lekarskie
Maybe there is something in here for Sportopensubtitles2 opensubtitles2
Dla podkreślenia powagi sytuacji postanowili, że przez pewien czas pobędzie na zwolnieniu lekarskim.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Jeśli pracownik zamierza przebywać na zwolnieniu lekarskim w miejscu innym niż miejsce zatrudnienia, musi uzyskać uprzednie zezwolenie Dyrektora.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Myślałem, że jesteś na zwolnieniu lekarskim do jutra
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Wszyscy gońcy są na zwolnieniu lekarskim.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła zrobić sobie przerwę i pójść na zwolnienie lekarskie.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Po tej rozmowie Persson poszedł na zwolnienie lekarskie, a Källberga dręczył dylemat, jak poradzić sobie z tą sytuacją.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Jesteś na zwolnieniu lekarskim.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj nauczycielka historii i filozofii jest na zwolnieniu lekarskim.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Jestem dziś na zwolnieniu lekarskim.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyślemy ją na zwolnienie lekarskie czy ją zwolnimy?
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiednich ludzi akurat nie było, byli na urlopie czy na zwolnieniu lekarskim, nikt nie mógł oddzwonić.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
322 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.