nakrywka oor Engels

nakrywka

Noun, naamwoordvroulike
pl
kołpak, nasadka

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

lid

naamwoord
pl
przedmiot, służący do przykrywania jakiegoś pojemnika, zakrywania otworu
en
a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.; "he raised the piano lid"
Nakrywka do pojemnika, zawierająca środki do zawieszania nakrywki na pręcie
Container lid incorporating means for hanging it on a rod
plwordnet-defs

cap

naamwoord
Fiolka zamknięta jest silikonowym korkiem butylowym, aluminiowym kołnierzem zabezpieczającym oraz plastikową zrywalną nakrywką
The closure consists of a siliconised butyl stopper and an aluminium seal with a plastic flip-off cap
Jerzy Kazojc

cover

werkwoord
Z pudełka należy wyjąć plastikową tackę, zdjąć papierową nakrywkę i wyjąć strzykawkę
Remove the plastic tray from the box, peel back the paper cover, and remove the syringe
Jerzy Kazojc

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

operculum · flap · cast net

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

skrzyżowania nakrywki
tegmental decussation
jądra nakrywki
tegmental nuclei
nakrywka śródmózgowia
tegmentum of midbrain
jądro siatkowate nakrywki mostu
reticulotegmental nucleus
Pole brzuszne nakrywki
ventral tegmental area
droga środkowa nakrywki
central tegmental tract
nakrywka mostu
tegmentum of pons

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakrywka zamykająca oraz sposób wytwarzania nakrywki zamykającej
You take all this way too seriouslyPolishPatents PolishPatents
Zamiast podnieść nakrywkę, narobiłem w spodnie.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały nieprzejrzysty korpus i biała nieprzejrzysta nakrywka z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN # ”
Thanks a lotEMEA0.3 EMEA0.3
Fiolka Paxene # mg stanowi fiolkę # ml ze szkła przezroczystego (typ I) wyposażoną w nakrywkę zamykającą
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEMEA0.3 EMEA0.3
Badania mózgów zwierząt z użyciem mikroelektrod pokazują, że neurony dopaminergiczne w polu brzusznym nakrywki i istocie czarnej są silnie aktywowane przez różne wydarzenia nagradzające.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Pięć blistrów zbiorczych znajduje się na podkładce z przezroczystego tworzywa sztucznego (polietylenu) z dodatkiem środka pochłaniającego wilgoć i są przykryte przezroczystą nakrywką z tworzywa sztucznego (polietylenu
Get out of here.- See you in courtEMEA0.3 EMEA0.3
Nakrywki wtryskiwacza do strzykawek medycznych
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBltmClass tmClass
Zespół Uwe Maskosa w Instytucie Pasteura/Dziale Receptorów i Poznania CNRS, we współpracy z trzema francuskimi laboratoriami neurologicznymi, wykazał, że uzależnienie od nikotyny u myszy związane jest z ekspresją konkretnej cząsteczki podjednostki ß2 receptora nikotynowego, w bardzo konkretnym obszarze mózgu, brzusznym polu nakrywki (VTA).
We' ve entered stood- up territorycordis cordis
Nakrętki do butelek na wino, nakrętki uszczelniające, nakrętki uszczelniające do butelek, zamknięcia, kapsle, nakrętki, pokrywki, przykrywki, nakrywki wykonane w całości lub głównie z metalu lub z metalu laminowanego lub pokrytego innymi materiałami, przy czym metal jest materiałem dominującym
Did you tell him?tmClass tmClass
Nakrywka filtra z tworzywa sztucznego do zastosowań w laryngektomii oraz części zamienne do wyżej wymienionych
I mean, this is very fresh, very unexpectedtmClass tmClass
Klamki, zawiasy oraz przyciski na drzwiach, pokrywach bagażnika i klapach, nakrywki wlotu zbiornika paliwa oraz osłony
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN # ”
That' s not herEMEA0.3 EMEA0.3
Wykryliśmy pobudzenie w malutkiej fabryce u podstawy mózgu, nazywanej polem brzusznym nakrywki.
Are you now convinced that you will be needing protectionQED QED
Metalowe nakrywki zamykające do zbiorników oleju
Well, who' s better than us?tmClass tmClass
Biodegradowalne i nadające się na kompost nakrywki do przykrywania pojemników do hodowli warzyw i kwiatów
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.tmClass tmClass
Opakowania z tworzyw sztucznych, zwłaszcza rurki, pudełka, skrzynki oraz nakrywki i zamknięcia do nich
We can do this, KevtmClass tmClass
Rozszczepiona wzmocniona miedź w formie nakrywek na elektrody, elektrod krążkowych, prętów, przewodów, pasków, arkuszy, proszku, płyt, form odlewniczych, końcówek i źródeł neutronów do stosowania w zakresie przemysłu samochodowego, elektrycznego, elektronicznego, energetycznego i przyrządów
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvestmClass tmClass
Nakrywki kominowe i otwory wentylacyjne kominowe
Let' s continue to look for a weapon, or somethingtmClass tmClass
Brzuszna część nakrywki śródmózgowia.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrywki i wędy wystrzeliwane | Ilość jednostek nakładu | Ilość podniesień pomnożona przez ilość jednostek (= całkowita liczba jednostek nakładu w danym okresie czasu). |
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Zawiaduje tym śródmózgowie, dokładniej pole brzuszne nakrywki (area tegmentalis ventralis).
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Sznury haczykowe, tratwy, kultury przydenne, kosze, klatki, tace, nakrywki, drewniane pale (bouchot) i inne systemy zamknięte.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Cylinder strzykawki ze szkła Typu I (pojemność # ml), z przymocowaną igłą o wymiarach # x #, # mm, zabezpieczony nakrywką tłoka z elastomeru bromobutylu lub chlorobutylu
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEMEA0.3 EMEA0.3
Znajduje okulary pod nakrywką na imbryk; nie pamięta, aby je tam kładła.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Przy wykorzystaniu bardzo skomplikowanych wektorów wirusowych naukowcom udało się spowodować, że specyficzna ekspresja podjednostki ß2 receptora nikotynowego nastąpiła w brzusznym polu nakrywki śródmózgowia, gdzie znajdują się wyspecjalizowane neurony dopaminowe mechanizmów nagradzania.
' cause Mr, Gudge checks everythingcordis cordis
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.