nasada kominowa
cowl · cowling
nasada oor Engels
nasada
pl
część, na której coś jest osadzone czy umocowane, stanowiąca podstawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
root
pl
część, na której coś jest osadzone czy umocowane, stanowiąca podstawę
Uderz u nasady, a nawet największe drzewo upadnie.
Strike at the root and even the biggest tree will fall.
base
pl
część, na której coś jest osadzone czy umocowane, stanowiąca podstawę
Rany zadano kijem z wąską nasadą i spłaszczoną głową.
It seems the wounds were made by a club with a narrow base and a flattened head.
epiphysis
pl
część nasadzona na coś
Profilaktyka złamań nasady bliższej kości udowej u osób starszych.
Drophylaxis of femur's proximal epiphysis fractures among elderly people.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cover · adapter · bridge · cap · handle · head · heel · socket · top · butt · bottom · radix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyciągnął rękę i przycisnął nasadę dłoni do rozgrzanego ubranego wzgórka między nogami Lalithy.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
' cause of the dirt under her nailsEurlex2019 Eurlex2019
6905 | Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Kabel nr 3, nasada 6.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz te mały cyfry u nasady łokcia?
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zokijski klejnot u nasady szyi lśni w porannym blasku, odcinając się od oliwkowej skóry.
It' s your pappyLiterature Literature
Sonda składa się z rury z końcówką otwartą do przodu w osi rury wydechowej albo nasadą rury wydechowej, jeżeli jest wykorzystywana.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Kominy – Wymagania i metody badań ceramicznych nasad kominowych
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Prezydent ścisnął nasadę nosa, jakby cierpiał na migrenę wywołaną stresem
You just have to trust both of usLiterature Literature
Widzisz, delikatnie ściskasz, powoli, od nasady do czubka, od nasady do czubka.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón(CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamocuj kompletną szyję, składającą się z gumowej kolumny, stawu kulistego u nasady szyi i stawu kłykcia potylicznego do powierzchni pionowej, tak aby część przednia skierowana była ku dołowi (rysunek 4).
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Dom Zuavirr chętnie najął naszych ludzi w Ched Nasad, ale tylko niedobitki klanu Khorrla Xornbane’a powróciły do domu.
Now, which people are you?Literature Literature
Adam zacisnął palce na nasadzie nosa – nawyk, który przejął od Brana, patrząc nań o jeden raz za dużo
We' re not hurting himLiterature Literature
Zamocować kompletną szyję, składającą się z gumowej kolumny, stawu kulistego u nasady szyi i stawu kłykcia potylicznego do powierzchni pionowej, tak aby część przednia skierowana była ku dołowi (rysunek 4).
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Jestem Halisstra Melarn, pierwsza córka domu Melarn, drugiego domu Ched Nasad.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Kładę pocałunek u nasady jej szyi i chociaż jesteśmy już razem tak długo, jej ciało wciąż natychmiast na mnie reaguje.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Od nasady włosów do kołnierzyka koszuli zewnętrzna warstwa jego skóry została usunięta.
Solar flare?Literature Literature
U pacjentów z chorobami endokrynologicznymi, w tym z niedoborem hormonu wzrostu, częściej może występować złuszczenie nasady głowy kości udowej
If someone does me bad like youEMEA0.3 EMEA0.3
23.32.12 | Dachówki, nasady kominowe, okładziny kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane | 37350* |
Thisadditional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Królowa opadła głęboko w krześle i schwyciła się za nasadę nosa, jakby pod wpływem nagłego bólu głowy.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Ciemna barwa przy nasadzie przechodzi w jasną przy czubku, w miarę omszenia.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Lekko pogrubione strefy tłuszczu u nasady ogona
many times already we will be together from now oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Po uboju drób przedstawia się na ogół w bardzo oryginalny sposób z kryzą z piór u nasady szyi”;
It' s also a nameEuroParl2021 EuroParl2021
U nasady języka, jak coś przejrzałego, prawie zgniłego, czuł posmak rozpaczy.
Commodities certified forLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.