w nauce
nauka oor Engels
nauka
pl
nauk. usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
science
en
collective discipline of learning acquired through the scientific method
Współczesna cywilizacja oparta jest na fundamencie nauki i edukacji.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
study
en
mental effort to acquire knowledge
Powiedziałam Tomowi, że musi podejść do swojej nauki bardziej poważnie.
I told Tom that he had to take his studies more seriously.
teaching
pl
edukacja, uczenie się, ale i uczenie kogoś
en
the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill; "he received no formal education"; "our instruction was carefully programmed"; "good classroom teaching is seldom rewarded"
Dla nas podstawowe pojęcie uczciwości opiera się na życiu i naukach Zbawiciela.
For us the concept of basic honesty is grounded in the life and teachings of the Savior.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
precept · education · instruction · learning · learn · teach · commandment · scholarship · sermon · discourse · pedagogy · schoolwork · didactics · school · training · tuition · schooling · knowledge · class · apprenticeship · preaching · classes · educational activity · scientific discipline · scientific knowledge · edification · humanities · natural philosophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
study, learn, teach
study, learn, teach
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś, kto pozostaje w zgodzie z naukami Matki, musi kierować się rozsądkiem, a nie złością i irytacją.
You row this boat, huh?Literature Literature
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Think of your dad, what would he say?ted2019 ted2019
* Przejrzyj nauki Prezydenta Huntera z części 1.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLDS LDS
Sprawdźmy zatem, jak przystało na świadomych odbiorców nauki, każdy z tych punktów.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
kurs położnictwa prowadzony w pełnym wymiarze godzin i obejmujący co najmniej trzy lata nauki teoretycznej i praktycznej (ścieżka I), w trakcie której realizowany jest co najmniej program określony w załączniku V pkt 5.5.1; lub
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
EKES jest zdania, że szeroko pojęty cel kształcenia polega na równowadze i ścisłej współpracy między przedmiotami z zakresu nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki a naukami społecznymi i humanistycznymi.
I hate it when I' m righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
I mean, she wants you to try harderLDS LDS
program wspierania współpracy pomiędzy przemysłem, nauką, podmiotami publicznymi i administracją rządową,
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
b) stosowanie takich standardów jakości i bezpieczeństwa przez podmioty świadczące opiekę zdrowotną w praktyce jest regularnie monitorowane, a w przypadku niespełnienia odpowiednich standardów, mając na uwadze postęp nauk medycznych i technologii medycznych, podejmowane są działania korygujące;
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastnot-set not-set
Rumunia przychylnie przyjmuje sukces systemu ERA-NET i w pełni popiera jego dalszy rozwój, wzywając do wzmocnienia powiązań między nim a innymi inicjatywami europejskimi, takimi jak COST, EUREKA i program EUROCORES Europejskiej Fundacji Nauki.
qualitative judgements concerning the practices adopted inactually applying the law, andcordis cordis
Nie można twierdzić, że nauki empiryczne w pełni wyjaśniają życie, istotę wszystkich stworzeń i całej rzeczywistości.
You a great guy, Tonvatican.va vatican.va
ADWOKAT Oni nie przyjmują żadnych nauk!
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Może gdybyś przestał myśleć o swojej nauce, to zdołałbyś zobaczyć świat wokół siebie.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
Po raz pierwszy pojęcia tego użył Robert von Mohl w rozprawie pod tytułem Die deutsche Polizeiwissenschaft nach den Grundsätzen des Rechtsstaates. (pol.: Niemiecka nauka policyjna według zasad państwa prawa.) 1832–1834.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu projektu uczestnicy zdecydowali się na kontynuację swojej współpracy, pogłębiając i poszerzając ją w ramach organizacji Silicon Europe Alliance, który aktualnie zrzesza ok. 2000 partnerów z sektorów nauki i przemysłu.
This value shall include where appropriatecordis cordis
RAMY KOMPLEKSOWYCH POLITYK NA RZECZ OGRANICZANIA ZJAWISKA PRZEDWCZESNEGO KOŃCZENIA NAUKI
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Pięcioletni program Departamentu prezentuje, w jaki sposób będziemy w Królestwie bronić nauki, innowacji i technologii.
I may actually sleep tonightcordis cordis
Nauka czytania to niebezpieczna rzecz.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowane komputerowe, zwłaszcza oprogramowanie do nauki z wykorzystaniem sieci komputerowych, również wspierane przez internet
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesiontmClass tmClass
Trudna jest nauka, jak być Grimmem, pamiętasz?
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i przyrządy podręczne do nauki języków obcych, tłumaczeń, celów turystycznych, podróżnych i edukacyjnych
hey, michael ive been thinking about youtmClass tmClass
Nasza nauka opisuje to w sposób logiczny.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Zwykła nauka.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to zgodne z głównymi założeniami polityki państw członkowskich: większość państw członkowskich wprowadziła strategie dotyczące zapobiegania wczesnemu kończeniu nauki i w rezultacie niektóre z nich osiągnęły cele programu „Europa 2020” w tym obszarze.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.